Rosyjski ⇄ Angielski Arabski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Kazachski Khmerski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

непомерный przym. akcenty
Gruzovik	immoderate
posp.	unreasonable; exorbitant ((of prices or demands) very high or unreasonable); extravagant (о требованиях, цене); unmeasured; inordinate; overwhelming (Aly19); excessive; staggering (Alex_Odeychuk); tumid; incalculable (ALJ); unconscionable (Taras); mammoth (Acruxia); prodigious (stove consumed a prodigious amount of fuel); lofty (RangerRus); exaggerated; kingsize (VLZ_58); unmeasurable (Sergei Aprelikov); unsupportable (Johnny Bravo); unbridled (Sergei Aprelikov); immense (Abysslooker); exceptional (N.Zubkova)
Игорь Миг	high-flying
lit.	gargantuan (a gargantuan appetite Val_Ships)
makar.	racking (о налоге, арендной плате и т.п.)
nief.	steep
techn., daw.	exorbitant
непомерно przysł.
Gruzovik	excessively
posp.	beyond measure; into the ground (VLZ_58); beyond all measure (Andrey Truhachev); exceedingly (Andrey Truhachev); unduly (Andrey Truhachev); prohibitively (prohibitively high costs – непомерно высокие затраты Taras); extravagantly (Notburga); prodigiously (VLZ_58); fathomlessly; exorbitantly (bugrym); immoderately
Игорь Миг	overly; over the edge
retor.	outrageously (Alex_Odeychuk)
slang	up the wazoo (VLZ_58)

непомерно : 144 do fraz, 25 tematyki

Amerykański używanie	2
Australijski używanie	1
Bankowość	4
Biznes	3
Dawniej	1
Ekonomia	16
Historia	1
Idiom	2
Kinematograf i filmologia	1
Krzywy	2
Księgowość	3
Makarowa	21
Morski	1
Nieformalny	3
Nowa zelandia	4
Polityka	4
Pospolicie	58
Prawo	4
Programowanie	1
Publikatory środki masowego przekazu	3
Reklama	3
Retoryka	1
Skóra	1
Slang	3
Zasoby ludzkie	1