SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | do fraz

необходимо

przysł.
akcenty
Gruzovik inevitably; it's imperative (It's imperative that we act now. – Необходимо действовать сейчас же.); unavoidably
posp. it's imperative; it's necessary; necessarily; indispensably; it is necessary to (ssn); needs; of necessity; imperative
Игорь Миг it is incumbent to
astronaut. indispensable
bizn. want; be required (Yeldar Azanbayev)
daw. requisitely; needfully
fiz. essential
lotn. need
makar. ought (to; сделать что-либо)
mat. it is necessary; it is essential
mor. necessary
ogrod. one needs (typist)
polit. there is a need to (bigmaxus)
skr. NEC
telekom. need be (oleg.vigodsky)
необходимый przym.
posp. necessary (needed; essential • Is it necessary to sign one's name?; I shall do all that is necessary); indispensable (necessary; that cannot be done without • A dictionary should be considered an indispensable possession); urgent; requisite; needful; bounden; needed; required; obligatory; imperative; obligate; nitty-gritty; must-have (used in advertising – i.e. a "must-have" product or service rechnik); valuable (to; для чего-либо); important (MichaelBurov); crucial; you may need (напр., "..вам при проектировании" OLGA P.); essential (absolutely necessary • Strong boots are essential for mountaineering; It is essential that you arrive punctually); a requisite; critical; appropriate (MichaelBurov); in order (If an apology is in order, make it quick – the longer you delay letting this person know that you know you screwed up, the worse the damage will be. VLZ_58); mandatory (It is mandatory that all students take two years of math. Val_Ships); expected (См. пример в статье "нужный". I. Havkin); operative (She was given an operative dose of the medicine. – Ей ввели необходимую дозу препарата. VLZ_58); de rigueur (VLZ_58); sufficient (schnuller); mandate (Alina_Demidova); demandable; of interest (MichaelBurov); valid (MichaelBurov)
ekon. essential adf
elektron. suitable (ssn)
górn. essential; indispensable; vital
książk. called for (emergency measures called for to support insurers MichaelBurov)
makar. indispensable (о человеке); instant; prerequisite (как условие); relevant
mat. of necessity; sought; wanted; indispensable (a generalization of the classical gradient concept seems indispensable); necessary
nauk. as required (igisheva); as necessary (igisheva); as needed (igisheva); as appropriate (igisheva)
nief. called for (are you sure that was called for? – разве это было необходимо? SirReal); must keep (One of those must keep items. joyand)
praw. sine qua non; diligent (в словосочетании diligent efforts Alexander Matytsin)
przem. required measure
slang red hot; red-hot
techn. desired (о положении рабочего оборудования и т.д.)
technol. target; TO-BE
łac. sine qua
необходимое rzecz.
Gruzovik a necessary; a requisite
posp. necessary; needfull; needful (to do the needful – сделать то, что необходимо); requisite; necessaries; necessities; essentials
elektron. requirement
nief. goods (Taras)
необходим przym.
mat. is necessary; of necessity
необходимыйое przym.
posp. applicable (Andrey Truhachev)
необходимо przysł.
posp. there needs to be (There needs to be more police out there. ART Vancouver)
progr. would (To migrate the given code, you would do the following: ... — Чтобы выполнить миграцию приведенного кода, необходимо выполнить следующие действия: ...)
przestrz. needed
необходимо
: 4106 do fraz, 238 tematyki
Aktywizm na rzecz praw człowieka1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów2
Amerykański używanie14
Anestezjologia3
Anteny i falowody1
Architektura6
Astronautyka13
Australijski używanie10
Automatyczna kontrola1
Badania i rozwój2
Badanie kliniczne3
Banał/konwencja5
Bankowość21
Bazy danych4
Bezpieczeństwo i higiena pracy3
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych6
Bibliotekarstwo8
Bilard1
Biologia2
Biologia molekularna1
Biotechnologia8
Biznes81
Botanika1
Broń masowego rażenia9
Brytański używanie2
Budownictwo157
Cement3
Chemia7
Chirurgia8
Chłodzenie1
Cybernetyka1
Cytaty i aforyzmy9
Dawniej1
Degustacja wina1
Dermatologia1
Dobra kontrola1
Dyplomacja37
Edukacja11
Ekologia15
Ekonomia80
Elektrochemia5
Elektronika33
Elektronika kwantowa1
Energia jądrowa i termojądrowa2
Europejski bank odbudowy i rozwoju6
Farmacja i farmakologia8
Farmakologia3
Fighter aviation1
Figura retoryczna2
Filozofia5
Finanse21
Fizyka4
Geofizyka5
Geologia3
Giełda papierów wartościowych2
Górnictwo20
Gramatyka1
Handel1
Historia2
Hodowla zwierząt4
Hokej na lodzie2
Hotelarstwo1
Hutnictwo5
Hydrologia3
Idiom13
Implantologia stomatologiczna3
Internet3
Inwestycja11
Inżynieria cieplna1
Inżynieria elektryczna2
Inżynieria genetyczna1
Inżynieria mechaniczna3
Język francuski1
Język łaciński13
Językoznawstwo2
Kamieniarstwo1
Kaspijski9
Kinematograf i filmologia7
Kolejnictwo5
Komputery5
Kontrola jakości i standardy11
Książkowy styl / literacko6
Księgowość11
Laboratoryjny2
Ład korporacyjny2
Leśnictwo4
Literatura1
Logistyka17
Lotnictwo71
Makarowa297
Marynarka wojenna1
Maszyny i mechanizmy12
Matematyka138
Medycyna56
Medycyna lotnicza4
Metaloznawstwo1
Meteorologia2
Metrologia5
Microsoftu18
Moda1
Morski26
Motoryzacja20
Muzyka1
Nanotechnologia4
Naukowy57
Nawigacja4
Nazwa organizacji1
Nieformalny19
Obróbka drewna5
Obrona powietrzna10
Obsługa gastronomiczna i catering2
Oceanografia2
Ochrona systemu elektroenergetycznego2
Oficjalnie7
Oficjalny5
Okrętownictwo4
Olej i gaz24
Onkologia1
Opakowanie2
Opieka zdrowotna2
Oprogramowanie3
Organizacja narodów zjednoczonych3
Organizacja pracy1
Papiery wartościowe3
Patenty9
Perfumy2
Piłka nożna1
Poczta1
Podatki4
Pojazdy opancerzone7
Pola naftowe3
Poligrafia14
Polimery2
Polityka32
Polityka zagraniczna1
Położnictwo1
Pomiar przepływu1
Pospolicie915
Praktyka notarialna10
Prawo196
Prawo gospodarcze1
Prawo karne1
Prawo morskie i prawo morza1
Prawo pracy3
Prawo publiczne1
Produkcja53
Produkcja wina3
Programowanie143
Przemysł aluminiowy1
Przemysł chemiczny1
Przemysł energetyczny68
Przenośnie3
Przestrzeń7
Przetwarzanie danych4
Przysłowie2
Psychiatria2
Psychologia9
Publikatory środki masowego przekazu155
Pulmonologia3
Radiokomunikacja i radiotechnika5
Radiolokacja1
Reklama14
Retoryka11
Rewizja1
Roboty drogowe8
Robotyka1
Rolnictwo4
Ropa / ropa naftowa22
Ruch drogowy2
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Rząd, administracja i usługi publiczne1
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin20
Sachalin a1
Sachalin r6
Sachalin s1
Sejsmologia2
Sieć komputerowa12
Silniki1
Silniki odrzutowe2
Skrót1
Slang32
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa2
Socjologia5
Sok roślinny3
Spawalniczy2
Spływ kajakowy1
Sport3
Sprawy zagraniczne1
Sprzęt agd1
Statystyka6
Stomatologia3
Stosunki międzynarodowe1
Styl biznesowy9
Światowa organizacja handlu1
System energetyczny6
Systemy bezpieczeństwa24
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem6
Szachy11
Sztuczna inteligencja1
Technika i technologia192
Technologia informacyjna58
Technologia ropy i gazu3
Technologia sap.3
Telekomunikacja17
Tengiz2
Termin karciany1
Tłumaczenie wyjaśniające4
Torpedy3
Transport17
Traumatologia1
Turbiny spalinowe3
Turystyka2
Ubezpieczenie15
Umowy2
Uprawa winorośli2
Urologia5
Urządzenia medyczne3
Urządzenia pomiarowe2
Użyteczności publicznej1
Waluty cyfrowe, kryptowaluty, blockchain2
Weterynaria1
Wiercenie2
Włókiennictwo1
Wojskowość194
Wybory1
Wydobywanie złota3
Zakłady przetwarzania gazu6
Żargon1
Żargon wojskowy1
Zarządzanie1
Zarządzanie projektami2
Zasoby ludzkie5
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2
Zasoby wodne3
Zautomatyzowany sprzęt18
Związki handlowe1
Żyroskopy1