SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
przysłówek | | do fraz
нельзя przysł.akcenty
posp. may not (example provided by ART Vancouver: You will be busy with your baby throughout the appointment and other children may not be in the room. Please make care arrangements for siblings.); one cannot
gram. not supposed to (+ infinitive: That spot is reserved for deliveries. It's not supposed to be parked there! – там нельзя ставить машину ART Vancouver)
nief. nothing doing
нельзя
Gruzovik one ought not; one should not
posp. impossible; no; you mustn't (MichaelBurov); it is prohibited; must not (Must not is also used to forbid (see360.3).It is a little stronger or more emphatic than may not. Students must not use the staff car park. M. Swan. Practical English Usage Alexander Demidov); it is not allowed; cannae (Scottish slang for "can't" Artjaazz); there is no way of (что-либо сделать; в сочетании с герундием A.Rezvov); do not (kee46); is/was/etc. not an option (Liv Bliss); not allowed (e.g. parking is not allowed here Maria Klavdieva); cannot (typist); it is forbidden; one may not
mat. it is impossible; pred. one cannot
mech. It can't
micr. it isn't possible (to + inf. Alex_Odeychuk)
nief. you don't (досл. "ты не": You don't talk to people like that! – Нельзя так с людьми разговаривать! Shabe)
retor. shouldn't be allowed to (+ inf. Alex_Odeychuk)
нельзя!
posp. eighty-six; nix; you must not! (MichaelBurov)
slang nixie
нельзя: 1320 do fraz, 78 tematyki
Amerykański używanie6
Astronautyka1
Banał/konwencja9
Bankowość4
Bibliotekarstwo2
Budownictwo17
Cytaty i aforyzmy8
Dawniej16
Dosłownie1
Dyplomacja9
Edukacja1
Ekologia1
Ekonomia7
Ekspresywnie1
Elektronika5
Epitet1
Figura retoryczna4
Filozofia1
Gimnastyka1
Górnictwo1
Historia1
Idiomatyczny21
Implantologia stomatologiczna2
Internet2
Ironicznie1
Język łaciński3
Językoznawstwo1
Kaspijski1
Komputery1
Komunikacja2
Kulturoznawstwo1
Literatura2
Logika1
Logistyka1
Lotnictwo1
Makarowa181
Matematyka12
Mechanika1
Medycyna2
Microsoftu5
Muzyka1
Naukowy4
Nieformalny29
Niski rejestr1
Odzież1
Patenty3
Polityka9
Pospolicie763
Powiedzenie3
Prawo8
Produkcja3
Programowanie4
Przemysł1
Przenośnie3
Przysłowie49
Psychologia2
Publikatory środki masowego przekazu5
Reklama5
Religia2
Retoryka19
Sachalin4
Sieć komputerowa1
Skrót1
Slang13
Systemy bezpieczeństwa1
Szachy9
Sztuka1
Technika i technologia4
Technologia informacyjna14
Telekomunikacja2
Turystyka2
Tybetański1
Tytuły dzieł sztuki1
Właściwy i obrazowy2
Wojskowość4
Wulgaryzm2
Żargon4
Znaczenie kontekstualne1