SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | do fraz

нелегко

przysł.
akcenty
posp. hard pressed (I think we’re going to be hard pressed to fit in your ad in this issue. – Нам будет нелегко втиснуть твою рекламу в этот номер. ART Vancouver); with difficulty; not easily (spanishru); not light (MichaelBurov)
Игорь Миг it sucks (It sucks being the new kid in this office.); kind of hard to; there's no easy way to (Is your head spinning? There's no easy way to learn за. But if you can remember пошёл за хлебом, вышла за него замуж and голосовали за, you'll be on the right path. (Michele Berdy).20)
mat. it is not easy matter to
нелёгкий przym.
posp. uneasy; hard-fought (о достигнутой цели denghu); hard-won (о достигнутой цели denghu); stiff; difficult; not light; stark (о выборе • U.K. companies face a stark choice if they want to stay competitive. 4uzhoj); uneath; heavy (MichaelBurov); tortured (Ремедиос_П); hard; not easy
Игорь Миг fraught with problems
Gruzovik, właśc. heavy
psych. tough
нелёгкая przym.
idm. fate (как существительное; от "нелёгкая судьба" 4uzhoj)
кому-либо нелегко przysł.
idm. have a tough row to how (markovka)
нелегко przysł.
daw. uneath (I. Havkin)
 Rosyjski tezaurus
нелёгкий przym.
tłum. пишется СЛИТНО, ЕСЛИ НЕТ противопоставления или усиления нет слов "совсем", "вовсе", "отнюдь", нет отрицательного местоимения (MichaelBurov)
нелегко przysł.
tłum. пишется СЛИТНО, ЕСЛИ НЕТ противопоставления или усиления нет слов "совсем", "вовсе", "отнюдь", нет отрицательного местоимения (MichaelBurov)
нелегко
: 247 do fraz, 22 tematyki
Amerykański używanie1
Banał/konwencja3
Cytaty i aforyzmy2
Dawniej1
Finanse1
Górnolotnie1
Idiom6
Język łaciński1
Literatura2
Makarowa41
Matematyka2
Naukowy2
Nieformalny15
Pospolicie152
Programowanie2
Przenośnie2
Przysłowie3
Retoryka1
Slang3
Szachy4
Technika i technologia1
Tłumaczenie wyjaśniające1