SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
некачественный przym.akcenty
posp. poor; unsatisfactory (напр., ремонт karina.a); low grade; shoddy; low-quality; crummy; poorly made (Ремедиос_П); botched (Taras); poorly constructed (о доме: I live in a poorly constructed / poorly maintained wood frame studio built in 1967. It’s less than 350sq but no matter how many times I vacuum, dust, spray, wipe, etc. it’s ALWAYS dusty and dirty. (Reddit) ART Vancouver)
amer. honky-tonk (Anglophile)
bizn. offgrade
ekon. low-rank
elektron. downgraded; coarse
farma. adulterated (преимущественно в законодательстве США (Federal Food, Drug and Cosmetic Act) peregrin)
górn. faulty
kontr. deficient (igisheva); poor-quality (igisheva)
księg. low-grade
makar. bad; of poor quality; unsound; base
organ. irregular (igisheva)
perf. off-grade
praw. defective; substandard (о товаре)
przem. rotten (Andrey Truhachev); substandard (о продукции Val_Ships)
slang janky (This janky shirt she gave me is falling apart. Fifis); scroungy; sleazy
techn. incorrect; substandard (материал: using substandard concrete and fabricated inspection records Val_Ships)
wulg. ragged-ass; shitty; snotty; sorry-ass
некачественно przysł.
posp. shoddily (zeleno4ka)
prod. shoddy (Yeldar Azanbayev); not properly (Yeldar Azanbayev)
некачественный: 195 do fraz, 59 tematyki
Amerykański używanie2
Bankowość1
Bibliotekarstwo5
Biznes3
Budownictwo15
Cement1
Ekonomia4
Elektronika kwantowa1
Europejski bank odbudowy i rozwoju10
Farmacja i farmakologia1
Geofizyka1
Gost1
Handel3
Hodowla ryb hodowla ryb2
Internet1
Językoznawstwo2
Kable i produkcja kabli1
Kinematograf i filmologia1
Kontrola jakości i standardy2
Leśnictwo1
Makarowa5
Marketing1
Matematyka1
Medycyna5
Metrologia4
Mikroelektronika1
Muzyka1
Nanotechnologia1
Nieformalny4
Obróbka drewna2
Olej i gaz1
Poligrafia1
Polimery1
Pospolicie25
Prawo4
Produkcja6
Produkcja wina2
Programowanie2
Przemysł energetyczny1
Przemysł spożywczy7
Publikatory środki masowego przekazu5
Ropa / ropa naftowa2
Sachalin2
Skóra1
Slang22
Slang związany z narkotykami1
Sok roślinny1
Spawalniczy1
Styl biznesowy1
Technika i technologia5
Technologia informacyjna3
Telekomunikacja2
Telewizja3
Tengiz1
Tłumaczenie wyjaśniające1
Ubezpieczenie3
Wulgaryzm3
Zarządzanie1
Zautomatyzowany sprzęt4