SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | do fraz

незаконно

przysł.
akcenty
posp. under-the-counter; it's against the law (It's against the law to vote in person in addition to voting by mail, or to attempt voting twice through any other method.); unduly; bootleg; extra-judicially (Vitalique); off the grid (it's sold off the grid vogeler); illegitimately; invalidly; basely; spuriously
bibliot. comprint
daw. forbiddenly; unrighteously; unsoundly
finans. undercounter
makar. unlawfully
med. illicitly (wendy2001)
patent. illegally
praw. unlawfully; illegally; corruptly; wrongfully; unjustly; lawlessly
незаконный przym.
posp. illegal; unlawful; illegitimate (unacceptable or not allowed (especially by law)); backroom; wrongful (not lawful or fair • wrongful dismissal from a job); irregular; outlaw; wildcat; under-the-table (о сделке); unjudicial; lawless; unwarranted; undue; illicit (Alexander Demidov); backdoor (VLZ_58); crossbred; under the counter; under the table; miscreated; natural (о детях); spurious; unrightful; unsound; illicit
Игорь Миг knock-off
amer. anything but legitimate (He advised that he had no evidence that the claim was anything but legitimate. Val_Ships); crooked (о деятельности • a crooked business deal" – same as "illegal Val_Ships)
data.prot. nefarious
daw. contraband; miscreate
ekon. illegal (напр., о сделке)
elektron. invalid
finans. unfair
hist. adulterine
kontekst offending ("offending content" может обозначать пиратские материалы A.Rezvov)
makar. illicit (о деятельности)
mat. out of rules (or laws)
micr. illegal (Pertaining to something prohibited by law)
nief. under-the-counter
patent. unlawful; illegal
praw. malfeasant; wrongous; contrary to law; preterlegal; extralegal; have no standing in the law (The referendum that took place in Crimea is both irrelevant and deeply significant. Irrelevant because it has no standing in the law of the country to which it applies, and because it took place while the autonomous region was under military occupation. International bodies are unlikely to recognise its outcome: the UN security council voted by 13-1 to condemn it on Saturday, with only Russia voting against. 4uzhoj); arbitrary (arbitrary detention – незаконное содержание под стражей // CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
prawo k., amer. unlawful (There was no sign of unlawful entry and no murder weapon. — Следов незаконного проникновения или орудия убийства нигде не было,); wrongful
robot. unauthorized
ropa / r. pirate
rzad. bastard
slang left-handed; sow; bootleg
sport unauthorised
telekom. unjustifiable (oleg.vigodsky)
żart. by-blow
незаконное przym.
posp. wrongful act
незаконно przysł.
prawo k., amer. unlawfully (The said defendant did unlawfully, knowingly, and with intent to injure and defraud, falsely completed a written instrument, to wit: a check issued by the Oregon Department of Revenue. — Вышеназванный обвиняемый незаконно, осознанно, с умыслом причинить ущерб и совершить мошенничество, подделал письменный документ, а именно: чек, выписанный налоговым управлением штата Орегон.)
незаконно
: 1894 do fraz, 133 tematyki
Amerykański używanie18
Architektura1
Astronautyka1
Australijski używanie1
Bankowość20
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych25
Bibliotekarstwo9
Biologia1
Biznes46
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia2
Brytański używanie1
Budownictwo5
Chrześcijaństwo1
Dawniej2
Dyplomacja52
Egzekucja prawa1
Ekologia23
Ekonomia72
Ekonomia polityczna1
Elektronika12
Europejski bank odbudowy i rozwoju5
Finanse11
Fizyka jądrowa8
Genetyka4
Hazard1
Historia2
Hodowla ryb hodowla ryb2
Hotelarstwo1
Hydrobiologia2
Idiom4
Imigracja i obywatelstwo1
Immunologia1
Internet3
Inwestycja1
Ironicznie1
Język łaciński2
Kinematograf i filmologia8
Komputery1
Kryminalni6
Kryptografia1
Księgowość4
Ład korporacyjny1
Leśnictwo9
Literatura3
Logistyka1
Lotnictwo25
Makarowa57
Marketing2
Medycyna1
Microsoftu6
Morski1
Motoryzacja1
Nato13
Nazwa organizacji13
Nieformalny12
Nieruchomość4
Oficjalnie5
Opakowanie4
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne3
Oprogramowanie2
Organizacja narodów zjednoczonych12
Organizacja pracy1
Organizacje pozarządowe1
Papiery wartościowe8
Patenty26
Piłka nożna1
Podatki3
Poetycko2
Policja6
Poligrafia3
Polityka29
Polityka zagraniczna3
Położnictwo1
Pospolicie361
Praktyka notarialna11
Prawo431
Prawo autorskie2
Prawo cywilne2
Prawo karne58
Prawo międzynarodowe3
Prawo morskie i prawo morza1
Prawo pracy2
Prawo zwyczajowe anglosaski system prawny1
Produkcja5
Produkcja wina1
Programowanie2
Przemysł1
Przemysł energetyczny2
Przestępczość zorganizowana13
Przestrzeń3
Przetwarzanie danych1
Publikatory środki masowego przekazu22
Reklama11
Religia1
Retoryka2
Ropa / ropa naftowa2
Rosyjski wykorzystanie1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa7
Rząd, administracja i usługi publiczne2
Rzadki, rzadko używany2
Sachalin3
Sąd prawo1
Sieć komputerowa5
Skrót1
Slang68
Slang związany z narkotykami37
Socjologia1
Sport1
Sprawy zagraniczne4
Statystyka1
Systemy bezpieczeństwa99
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem2
Szachy6
Szkocki angielski1
Sztuczna inteligencja1
Technika i technologia24
Technologia informacyjna10
Technologia ropy i gazu2
Telekomunikacja4
Telewizja1
Tłumaczenie wyjaśniające5
Transport2
Ubezpieczenie2
Unia Europejska1
Wojskowość24
Wulgaryzm1
Wybory5
Zaopatrzenie w wodę1
Żartobliwie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zatrudnienie1
Zwalczanie korupcji5