SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
нежелательный przym.akcenty
posp. uncontrolled (О. Шишкова; пожалуйста, поясните SirReal); as welcome as snow in harvest (Anglophile); one too many; welcome as snow in harvest; untoward (Telecaster); undesired; unwished; undesirable; ineligible (о женихе или невесте); unfavorable (Moscowtran); negative (напр., при сравнении с желательной альтернативой A.Rezvov); disadvantageous (Svetozar); unwelcomed (MichaelBurov); unwished for; counterproductive (A.Rezvov); objectionable; unacceptable; unwelcome
Игорь Миг ill-advised
ang. dispreferred (Allan and Burridge (1991) defined euphemism as "alternatives to dispreferred expressions, and are used in order to avoid possible loss of face Kirill2)
bizn. unnecessary (unnecessary exposure SirReal)
komp. unsolicited (Alex_Odeychuk)
książk. non grata
nief., żart. one too many (обычно об алкоголе)
ofic. unadvisable (igisheva)
olej. nuisance
polim. adverse (о воздействии)
progr. troublesome (ssn)
przem. adverse (напр., эффект)
publ. unwanted (напр., о сигнале, станции)
rekl. unwarranted
ropa / r. unwanted
rzad. unadvisory (igisheva)
slang drippy (Interex); janky (Fifis); hunger; for the birds; from hunger
techn. inadvertent (Мирослав9999); unintended (Мирослав9999)
wulg. like a spare prick at a wedding
нежелательно przysł.
Игорь Миг is ill-advised
mat. it is undesirable from the corrosion standpoint
prod. it is undesirable (Yeldar Azanbayev); it is not advisable (Yeldar Azanbayev); it is not desirable (Yeldar Azanbayev); it is unwelcome (Yeldar Azanbayev); not appropriate (Yeldar Azanbayev)
что-либо нежелательное przym.
makar. weed
slang hole in the head
нежелателен przym.
Игорь Миг is ill-advised
нежелательный: 884 do fraz, 115 tematyki
Amerykański używanie5
Anteny i falowody8
Astronautyka4
Australijski używanie5
Automatyczna kontrola3
Badanie kliniczne65
Bankowość10
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych2
Bibliotekarstwo8
Bilard1
Biologia3
Biologia molekularna1
Biotechnologia3
Biznes9
Budownictwo3
Chemia2
Degustacja wina1
Drukarstwo1
Dyplomacja9
Ekologia5
Ekonomia9
Elektronika12
Elektronika kwantowa2
Elektryczność1
Energia jądrowa i termojądrowa1
Europejski bank odbudowy i rozwoju5
Farmacja i farmakologia22
Farmakologia31
Finanse2
Fizyka1
Genetyka1
Geofizyka3
Hodowla zwierząt1
Hutnictwo3
Idiomatyczny3
Immunologia2
Internet4
Inwestycja2
Inżynieria cieplna1
Inżynieria hydrauliczna1
Językoznawstwo1
Kinematograf i filmologia5
Komputery4
Kontrola jakości i standardy3
Kościelny1
Książkowy styl / literacko1
Księgowość1
Leśnictwo3
Lotnictwo1
Makarowa28
Matematyka4
Materiały budowlane1
Medycyna133
Metrologia2
Microsoftu52
Mikrobiologia1
Mikroelektronika5
Nanotechnologia2
Nauki o życiu3
Naukowy2
Nieformalny2
Obróbka drewna2
Olej i gaz1
Onkologia1
Opieka zdrowotna1
Organizacja narodów zjednoczonych1
Ortopedia2
Perfumy2
Poczta2
Pogardliwie1
Pojazdy opancerzone1
Poligrafia4
Polityka9
Pospolicie88
Prawo10
Prawo pracy1
Produkcja1
Programowanie26
Przemysł celulozowo-papierniczy3
Przemysł energetyczny2
Przemysł spożywczy2
Przenośnie1
Psychologia2
Psychopatologia3
Publikatory środki masowego przekazu73
Reklama7
Roboty drogowe1
Robotyka1
Rolnictwo1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Rzadki, rzadko używany2
Sachalin2
Sejsmologia1
Skóra1
Slang23
Socjologia2
Spawalniczy1
Stomatologia1
System energetyczny6
Systemy bezpieczeństwa4
Technika i technologia31
Technologia informacyjna7
Telekomunikacja7
Toksykologia5
Ubezpieczenie1
Umowy1
Urządzenia medyczne3
Użyteczności publicznej2
Weterynaria2
Wiercenie1
Włókiennictwo1
Wojskowość7
Wulgaryzm8
Zautomatyzowany sprzęt4
Zawodowy1