Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

нежелательный przym. akcenty
posp.	uncontrolled (О. Шишкова; пожалуйста, поясните SirReal); as welcome as snow in harvest (Anglophile); one too many; welcome as snow in harvest; untoward (Telecaster); undesired; unwished; undesirable; ineligible (о женихе или невесте); unfavorable (Moscowtran); negative (напр., при сравнении с желательной альтернативой A.Rezvov); disadvantageous (Svetozar); unwelcomed (MichaelBurov); unwished for; counterproductive (A.Rezvov); objectionable; unacceptable; unwelcome
Игорь Миг	ill-advised
ang.	dispreferred (Allan and Burridge (1991) defined euphemism as "alternatives to dispreferred expressions, and are used in order to avoid possible loss of face Kirill2)
bizn.	unnecessary (unnecessary exposure SirReal)
komp.	unsolicited (Alex_Odeychuk)
książk.	non grata
nief., żart.	one too many (обычно об алкоголе)
ofic.	unadvisable (igisheva)
olej.	nuisance
polim.	adverse (о воздействии)
progr.	troublesome (ssn)
przem.	adverse (напр., эффект)
publ.	unwanted (напр., о сигнале, станции)
rekl.	unwarranted
ropa / r.	unwanted
rzad.	unadvisory (igisheva)
slang	drippy (Interex); janky (Fifis); hunger; for the birds; from hunger
techn.	inadvertent (Мирослав9999); unintended (Мирослав9999)
wulg.	like a spare prick at a wedding
нежелательно przysł.
Игорь Миг	is ill-advised
mat.	it is undesirable from the corrosion standpoint
prod.	it is undesirable (Yeldar Azanbayev); it is not advisable (Yeldar Azanbayev); it is not desirable (Yeldar Azanbayev); it is unwelcome (Yeldar Azanbayev); not appropriate (Yeldar Azanbayev)
что-либо нежелательное przym.
makar.	weed
slang	hole in the head
нежелателен przym.
Игорь Миг	is ill-advised

нежелательные отклонения в движении ленты при: 1 do fraz, 1 tematyki

Publikatory środki masowego przekazu

1