Rosyjski ⇄ Angielski Czeski Francuski Hiszpański Niemiecki Włoski

не отставая от жизни akcenty
posp.	abreast of the times
не отставать от жизни
posp.	be abreast of the times; keep abreast of the times; keep abreast with the times; move with the times; go with the times; keep up with the times (Anglophile); keep up to date; stay current (maystay)
figur.	Get with the times (EidelTina)
nief.	swing
не отставай от жизни
posp.	stay current (П.Палажченко Markbusiness)