SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

начатый

przym.
akcenty
posp. in tap; initiate; initiated
bot. commenced
chem. started
mat. begun
publ. launched
ropa / r. started over
начать czas.
Gruzovik begin
posp. kick off (совещание, проект jouris-t); embark upon; set upon; go hand with a thing (что-л.); fall in hand with a thing (что-л.); preface; set at work (дело); take up; begin (to); set out; take to (с чего-л.); set up; inaugurate; embark in; commence; lead off; open; start (something); embark on; launch; embark; enter; institute (иск); raise; inchoate; trigger; handsel; hansel; set about (Having nothing else to do and a busy mind, I set about to it and planted "stuff." I cooked "stuff." And then, something really amazing happened.); fall into; fall to (что-либо); get off; make start; preface by; preface with; prelude with; strike into; strike up; put one's hands; set one's hands; make a start; join battle; put in hand (что-либо); set the stage (to set the stage for this discussion Studentus); go ahead with (pansypras); break in; broach (бочонок, бутылку вина); get started (Phyloneer); initiate; fire away; ramp up (SGints); to make a move (Ivan Pisarev); to take a step (Ivan Pisarev); to advance (Ivan Pisarev); to proceed (Ivan Pisarev); to initiate (Ivan Pisarev); to push forward (Ivan Pisarev); to act (Ivan Pisarev); to start (Ivan Pisarev); to take action (Ivan Pisarev); to begin (Ivan Pisarev); to progress (Ivan Pisarev); to undertake (Ivan Pisarev); to launch (Ivan Pisarev); to commence (Ivan Pisarev); to go ahead (Ivan Pisarev); to move forward (Ivan Pisarev); to take initiative (Ivan Pisarev); to propel (Ivan Pisarev); to get going (Ivan Pisarev); to take charge (Ivan Pisarev)
Игорь Миг get a head start
amer. start the ball rolling (процесс, действие; I've started the ball rolling by setting up a series of meetings. Val_Ships); get sometning under way (что-либо Val_Ships); get something under way (что-либо • Now that my boss has got the meeting under way, I can relax. Val_Ships)
astronaut. start over
finans. set
geol. open up
makar. inchoate (что-либо); wing it; get a foot in the door; make a beginning; make a start on something (что-либо); put one's hands to something (что-либо); set someone about something (что-либо); set someone about doing something (что-либо); set one's hands to something (что-либо)
makar., nief. kick off
makar., przen. ring the curtain up (что-либо)
mat. undertake
nief. start in; start out; jump into (Moscowtran); get it going (VLZ_58); get things going (VLZ_58)
piłk. start
prod. start to (Yeldar Azanbayev)
przen. ring the curtain up (что-либо)
retor. start my journey through (a different and challenging lifestyle change – непростую и полную смену своего образа жизни Alex_Odeychuk)
rzad. you can get so (4uzhoj)
slang kick off (что-то); kiss the dust (что-то); play ball; jumpstart (какой-либо процесс Lu4ik)
techn., daw. set in
tłum. kick the bucket (что-то)
Игорь Миг, eduk. get one's start
начаться czas.
posp. begin (of something); open; commence; date; rise; start; break out (особ. о войне • I was 12 when the war broke out.When the war broke out, the New York Stock Exchange was closed to prevent panic selling.More protests broke out in New York, also peacefully at first, in lower Manhattan area.In the fall of 2001, when fighting broke out between the Taliban and the Northern Alliance, I could not travel and was stranded at a roadside teahouse for several weeks.); set in; undertake; dawn; initiate; break (to begin • We ran to find shelter before the storm broke.Around midday the storm broke, and the afternoon was calm and sunny.; The storm broke before they reached shelter); get underway (*о трансляции в эфир пресс-конференции, о строительстве нового объекта, о крупных работах, об общественной инициативе и во многих других значениях • We'll bring you the press conference live as soon as it gets under way. – как только она начнётся"The port authority is seeking someone to build a terminal on an artificial island." "Our ports need to significantly increase capacity and capabilities, so I hope this gets underway soon." (Reddit) ART Vancouver); get under way (Ремедиос_П); be a go (Bartek2001); be prefaced (by ... – с ... cnn.com Alex_Odeychuk)
nief. kick off ("It all kicked off from the moment we got there", according to Mr Ferguson. He said the group heard "several disembodied voices", as well as hissing, footsteps and other unexplained sounds, leaving those present "on edge". -- Всё началось, как только мы туда приехали. ART Vancouver); be off and running (It's a beautiful day at the races, and, yes, they're off and running! VLZ_58); cut loose (4uzhoj); start off (Things started off friendly but took a turn when John knocked my mom's ball out. 4uzhoj)
ofic. proceed (Although the plan is for the towers to be constructed in two phases, it's unclear when the first phase can proceed even if / when approved by the City. -- пока неясно, когда начнётся первая фаза строительства (storeys.com) ART Vancouver)
styl. be kicked off (this user guide is a work-in-progress that was kicked off in Autumn 2015 Alex_Odeychuk)
styl., idm. kick off into high gear (This opening will kick off into high gear with Etkin's notable jazz quintet.WWE's 2012 year kicked off into high gear last night.The awards season has kicked off into high gear. 4uzhoj)
styl., ofic. be underway (в некоторых контекстах • The whole team moved to the control room a safe distance away, and the test was underway. 4uzhoj)
начали! czas.
posp. roll film! (команда начать съёмку); let'em roll! (команда начать съёмку); go! (SirReal); here goes! (igisheva); come on!
nief. let's begin (часто-тост often used as a toast in Russian); action! (команда начинать съёмку фильма ssn); take it away! (VLZ_58)
slang shoot!
начнём czas.
posp. here it is; here we are; here we go; here you are; here you go; there we go; there you go; here goes
mat. we shall begin
началось czas.
posp. here we go (Kristenka); here it comes (promo)
Начали! czas.
posp. Off you go! (GeorgeTheodors)
началось czas.
nief. this is it; it's on (joyand)
Начали! czas.
nief. Away we go! (VLZ_58)
slang Let her rip! (Interex); Let it roll! (Interex)
начнём! czas.
posp. here goes!
начатой przym.
daw. inchoate
«начали!» czas.
publ. «crack it» (команда о пуске киносъёмочного аппарата)
начатый
: 2686 do fraz, 162 tematyki
Amerykański używanie32
Apollo-sojuz3
Archeologia1
Astronautyka5
Astronomia1
Australijski używanie11
Badania i rozwój1
Banał/konwencja7
Bibliotekarstwo2
Biologia1
Biznes24
Boks1
Brytański używanie1
Budownictwo6
Cement1
Chirurgia1
Cytaty i aforyzmy4
Dawniej3
Desmurgy6
Dobra kontrola1
Dyplomacja30
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja2
Egzekucja prawa2
Ekonomia33
Ekonomia polityczna1
Elektronika kwantowa2
Energia jądrowa i termojądrowa1
Europejski bank odbudowy i rozwoju2
Farmakologia1
Figura retoryczna7
Filozofia1
Finanse9
Geologia4
Giełda papierów wartościowych1
Ginekologia1
Górnictwo8
Grubiański1
Gry komputerowe1
Handel2
Hodowla zwierząt2
Hydrobiologia1
Idiom74
Imigracja i obywatelstwo35
Internet6
Inżynieria mechaniczna5
Kaspijski2
Kinematograf i filmologia3
Kolejnictwo2
Komputery5
Książkowy styl / literacko2
Księgowość1
Kulinaria2
Lekkoatletyka1
Literatura2
Lotnictwo2
Łyżwiarstwo figurowe1
Magazyn1
Makarowa513
Marketing1
Marynarka wojenna1
Matematyka11
Matematyka stosowana2
Medycyna16
Meteorologia1
Microsoftu17
Międzynarodowy fundusz walutowy3
Moda4
Morski5
Motoryzacja4
Mówiony40
Muzyka1
Nanotechnologia1
Naukowy14
Neuropathology1
Nieformalny60
Nieruchomość1
Obrona powietrzna1
Ochrona systemu elektroenergetycznego1
Oficjalnie1
Olej i gaz3
Opieka zdrowotna1
Oprogramowanie1
Organizacja narodów zjednoczonych3
Papiery wartościowe2
Paragliding1
Patenty2
Piłka nożna2
Podatki2
Podniośle1
Podnoszenie ciężarów1
Pojazdy opancerzone1
Pola naftowe4
Policja2
Polityka76
Polityka zagraniczna3
Położnictwo2
Pospolicie1050
Praktyka notarialna3
Prawo42
Prawo karne5
Prawo morskie i prawo morza1
Produkcja4
Programowanie28
Przemysł3
Przemysł energetyczny15
Przenośnie7
Przestrzeń2
Przysłowie22
Psychologia3
Pszczelarstwo1
Publikatory środki masowego przekazu27
Pulmonologia3
Radiokomunikacja i radiotechnika2
Reklama4
Religia1
Retoryka8
Robotyka1
Rolnictwo16
Ropa / ropa naftowa8
Rubasznie1
Ruch drogowy2
Sachalin2
Sieć komputerowa1
Slang44
Slang związany z narkotykami4
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa3
Sport8
Sprzęt agd1
Stosunki międzynarodowe1
Styl biznesowy2
Styl wiadomości1
Systemy bezpieczeństwa1
Szachy33
Sztuczna inteligencja1
Sztuka1
Technika i technologia13
Technologia informacyjna16
Technologia ropy i gazu3
Telekomunikacja2
Termin karciany3
Tłumaczenie wyjaśniające4
Transport4
Traumatologia2
Ubezpieczenie1
Unia Europejska1
Uprawa winorośli1
Urologia3
Waluty cyfrowe, kryptowaluty, blockchain1
Wiercenie15
Wojskowość39
Wulgaryzm16
Wydobywanie złota1
Żargon2
Żargon wojskowy4
Żartobliwie1
Zarządzanie projektami1
Zasoby ludzkie4
Zasoby wodne3
Zautomatyzowany sprzęt3
Zegarmistrzostwo1
Znaczenie kontekstualne5