SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz

находить

czas.
akcenty
Gruzovik arrive at (impf of найти); find (impf of найти); take pleasure, comfort, etc in (impf of найти); come across/over/upon (impf of найти); stumble on (impf of найти); cover of clouds (impf of найти); overcast of clouds (impf of найти)
posp. come upon (with на + acc.); espy; meet; spy; start; derive; gain (pleasure, satisfaction. etc.); run into; gather (of clouds, twilight, etc.); obscure; raise; disentomb; meet with; sniff out (The police used dogs to sniff out the explosives); come across; be seized with; happen to have; not to at loss; hit on (to find (an answer etc.) • We've hit on the solution at last); hit upon; strike (with на + acc.; to discover or find • After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path); take; hit; see; think; trace; search out; detect; track down (the Internet is making it easier to track down the best financial deals Olga Okuneva); peck out; grub; tap (ресурсы и т.п.); consider (в значении "считать, полагать" • He considered this argument to be reasonable. I. Havkin); look up; believe (в значении "считать", "думать", "полагать" I. Havkin); gather (of clouds, twilight, etc. Stas-Soleil); come up with (Tamerlane); make; overcast (of clouds); stumble (on); take in; tread a path; rout; rummage; unhasp; scout out (VLZ_58); retrieve; sniff (обыкн. sniff out); come (across, over, upon; up against); get (ответ); seek (цель); win (Vadim Rouminsky)
aeroh. extract
amer. crawl up one's ass (What crawled up her ass? – Что на неё нашло?; What crawled up your ass (and died)? – Какая муха тебя укусила? Taras)
archeol. uncover
bizn. disclose; discover
dial. look like; resemble
elektron. find
Gruzovik, nief. gather in large numbers (impf of найти); collect in large numbers (impf of найти); flock together in large numbers (impf of найти); incur by walking (pf of нахаживать); penetrate (of gas, cold air, etc; impf of найти)
Gruzovik, przen. come over (impf of найти); seize (impf of найти); resemble (impf of найти); look like (impf of найти)
inżyn., daw. develop
komp. locate (место)
kontr. dig (напр., неисправность); work
makar. retrieve (данные); find out; recover; sniff; sniff out; work out; come by; dig out; find someone, something (кого-либо, что-либо); fish up; pick up; rout out; rout up; rummage out; rummage up; see in; strike on; strike upon; turn up
makar., nief. dig up; drop on; hit off
mat. strike; determine; get; solve for; search
micr. find (To locate or come upon through action); locate (To find)
mor. seek
nief. get into (What's (= what has) gotten into you? – Что на тебя нашло? Ant493); collect; cover (a certain distance); drub; flock together (in large numbers); penetrate (of gas, cold air, etc); thrash; walk
prakt. arrive at a conclusion; conclude; deem; hold
przen. clock (Vadim Rouminsky)
przen., nief. come (over)
sieć. retrieval
slang hook
szach. spot
techn. locate
technol. locate (местоположение данных)
wojsk., daw. found
wydob. identify (Leonid Dzhepko)
находиться czas.
Gruzovik turn up (impf of найтись); know what to do (impf of найтись); not be at a loss (impf of найтись); find the right word to say (impf of найтись)
posp. be situated; belong; stand (to be in or have a particular place • There is now a factory where our house once stood); exist; lie under (подозрением и т. п.); reside in; keep; stand about (обыкн. без особой цели); soldier; stand around (обыкн. без особой цели); be in possession (rechnik); dwell; flank; perch; be situated; remain (ssn); hang in (Ant493); find the right word to say; know what to do; turn up; bear (где-либо); bide (временно, где-либо); come (to happen or be situated • The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet); home (где-либо); seat (где-либо); intervene (между); reside at; reside; not to be at a loss; sit (о предметах; to lie or rest; to have a certain position • Don't allow the carrier to sit in direct sunlight in the car.; The parcel is sitting on the table); sit; be stationed (в знач. "размещаться" • Each plotter was responsible for aircraft movements in a particular sector, changing the plots regularly so that the whole picture of a raid could be monitored by the Group controllers who were stationed in a gallery above the plotting table.); be; lie (To lie still (motionless) – лежать спокойно (без движения).; to be situated; to be in a particular place etc. • The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming); abound; be posted (по направлению правительства • The U.S. government employees posted in Kyiv.Ukrainian military intelligence has identified and publicly named dozens of Russian officers posted to the region. 4uzhoj); be out in (временно) в (другом населённом пункте; Chamberlain was out in New York, even though the Warriors had a home game scheduled. Баян); find one's self; stay for; go; go in; lay still; speed; stand under; stop; wont; be ready with an answer; come up with a quick answer; be home to (Перевод выполнен inosmi.ru • And it was home to one of the country’s most sensitive nuclear installations, NII-1011. – И там находилось одно из самых секретных заведений страны по ядерным исследованиям, носившее название НИИ-1011.  dimock)
amer. repose (на сохранении; s in "the diamond now reposes in the Louvre" Val_Ships)
chem. lay
figur. be perched (The castle is perched high in the hills of Scotland. VLZ_58)
geol. occur (о месторождении); occur (о месторождении)
Gruzovik, nief. have walked long enough; tire oneself by walking
górn. occur; take place; happen
hodowl. be located (dimock)
hutn., daw. occur (о месторождении, руде, минерале); top (над чем-л.)
intern. get found (cloudflare.com Alex_Odeychuk)
inżyn. underline (под чем-либо)
książk. reside (где-либо)
makar. appear; bear (о местности и т.п.); stay; dwell at; dwell in; be found (быть, иметься); be there (быть, иметься); find the right thing to do (не теряться, соображать); find the right words to say (не теряться, соображать); float around (поблизости); dwell on
makar., nief. knock about; knock around
mat. situate; be contained in; be present; spend time; lie; stand
med. site
mor. range (в известном направлении, в известной стороне)
nawig. lie (на расстоянии); surmount (над чем-л.)
nief. drub; have walked long enough; look like; make; take in; thrash; tread a path; walk; cover (a certain distance)
nief., dial. resemble
praw. seat; be within
progr. follow (ssn)
przen. live (By then, my brains have descended to a spot about two feet lower than where they usually live. I'm sorta floating on a little cloud of testosterone-fuelled happiness. 4uzhoj)
techn. be found
techn., daw. continue
technol. locate; rest (zeev)
transp. be retained (Yeldar Azanbayev)
wydob. occur (о месторождении Leonid Dzhepko)
находится czas.
posp. is situated (Their planet is situated in the constellation Libra. ART Vancouver); is home to (Seattle is home to Starbucks, Boeing and Microsoft. – В Сиэтле находятся ... ART Vancouver)
amer. where someone is (depending on context Maggie)
находясь czas.
mat. if; when; while
находя czas.
mat. by finding; if we find; finding
находить with на + acc. czas.
posp. come over (of emotions); cover (of clouds)
находить на кого-л. czas.
idm. have one's moments (Sorry, he's a friendly dog. He's not always like that. He has his moments. -- Hа него иногда находит. ART Vancouver)
где-либо находиться czas.
makar. home; go (went; gone)
нахоженный ims. przym.
Gruzovik well-trodden
находитесь czas.
lotn. position (типовое сообщение по связи)
 Rosyjski tezaurus
находить czas.
posp. настоящее время не используется находить
нахожусь
: 4926 do fraz, 227 tematyki
Aerohydrodynamika4
Akustyka1
Amerykański używanie29
Anatomia1
Apollo-sojuz5
Archaiczny1
Archeologia4
Architektura8
Artyleria3
Astronautyka8
Astronomia6
Australijski używanie4
Badania i rozwój1
Badania nieniszczące7
Badanie kliniczne1
Banał/konwencja9
Bankowość13
Bazy danych1
Bezpieczeństwo i higiena pracy3
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych3
Bibliotekarstwo17
Biologia5
Biznes73
Boks2
Botanika1
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia2
Brytański używanie1
Budownictwo12
Chemia4
Cytaty i aforyzmy3
Dawniej15
Dialekty a topolekty2
Dyplomacja62
Dziennikarstwo terminologia2
Egzekucja prawa1
Ekonomia77
Elektronika27
Energia jądrowa i termojądrowa2
Eufemistycznie1
Europejski bank odbudowy i rozwoju3
Ezoteryka1
Farmacja i farmakologia1
Farmakologia2
Fighter aviation3
Figura retoryczna12
Filozofia4
Finanse13
Fizjologia4
Fizyka4
Geografia4
Geologia10
Giełda papierów wartościowych2
Gimnastyka1
Górnictwo15
Grafika komputerowa1
Gramatyka1
Handel1
Historia9
Hobby i rozrywki1
Hodowla ryb hodowla ryb3
Hodowla zwierząt1
Hokej na lodzie4
Hutnictwo3
Hydrobiologia1
Idiom82
Internet12
Inwestycja3
Inżynieria cieplna2
Inżynieria elektryczna5
Inżynieria mechaniczna16
Jachting1
Jazda na rowerze inna niż sport1
Język portugalski1
Kanada1
Kanadyjski2
Kartografia1
Kaspijski3
Kinematograf i filmologia2
Kolejnictwo4
Komputery4
Komunikacja1
Komunikacja mobilna i komórkowa2
Kontrola jakości i standardy4
Kościelny2
Koszykówka3
Krzywy2
Książkowy styl / literacko2
Księgowość5
Kulinaria1
Ład korporacyjny1
Leśnictwo1
Literatura4
Logika2
Logistyka3
Lotnictwo16
Magazyn1
Makarowa895
Maszyny i mechanizmy5
Matematyka111
Mechanika4
Medycyna50
Meteorologia1
Microsoftu6
Morski32
Motoryzacja10
Myślistwo i łowiectwo1
Nanotechnologia2
Narzędzia1
Narzędzia maszynowe1
Naukowy15
Nawigacja3
Neuropathology1
Nieformalny66
Nieruchomość3
Numizmatyka1
Nurkowanie1
Obróbka drewna2
Obrona powietrzna13
Oceanografia2
Oficjalnie7
Oficjalny2
Ogrodnictwo hortologia1
Okrętownictwo7
Okręty podwodne1
Olej i gaz7
Opakowanie7
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne1
Opieka zdrowotna3
Oprogramowanie4
Organizacja pracy1
Papiery wartościowe1
Patenty5
Pediatria6
Piłka nożna3
Pływanie2
Podatki3
Pojazdy opancerzone3
Pola naftowe6
Policja5
Poligrafia1
Polimery3
Polityka45
Polityka zagraniczna3
Pomiar poziomu1
Pospolicie1804
Powiedzenie1
Praktyka notarialna7
Prawo144
Prawo cywilne5
Prawo karne17
Prawo pracy2
Prawo procesowe3
Produkcja12
Produkcja wina1
Programowanie62
Przemysł3
Przemysł energetyczny5
Przenośnie25
Przestrzeń28
Przetwarzanie danych4
Przetwarzanie minerałów1
Przysłowie18
Psychiatria5
Psychologia28
Publikatory środki masowego przekazu91
Rakiety2
Reklama5
Religia3
Retoryka24
Roboty drogowe2
Robotyka1
Rolnictwo8
Ropa / ropa naftowa5
Rzadki, rzadko używany7
Sachalin6
Sejsmologia1
Sieć komputerowa3
Slang50
Slang związany z narkotykami9
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjologia1
Spawalniczy1
Sport21
Statystyka2
Stomatologia9
Stosunki międzynarodowe1
Styl biznesowy6
Styl wiadomości5
Systemy bezpieczeństwa20
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem5
Szachy8
Sztuczna inteligencja3
Sztuka1
Technika i technologia127
Technologia informacyjna30
Technologia ropy i gazu1
Telefonia1
Telekomunikacja8
Tłumaczenie wyjaśniające3
Torpedy5
Transport11
Traumatologia2
Turbiny spalinowe1
Turystyka4
Ubezpieczenie4
Unia Europejska1
Urologia1
Urządzenia medyczne2
Wiercenie7
Właściwy i obrazowy1
Wojskowość130
Wulgaryzm1
Wydobywanie złota1
Zaopatrzenie w wodę1
Żargon1
Żargon wojskowy5
Żartobliwie1
Zarządzanie3
Zarządzanie projektami6
Zarządzanie ryzykiem1
Zasoby ludzkie6
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody3
Zautomatyzowany sprzęt7
Znaczenie kontekstualne1
Zoologia3
Żyroskopy1