SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

наступить

czas.
akcenty
Gruzovik come (pf of наступать)
posp. arrive; mature; close in; feel under foot (на что-либо); spurn (Aly19); result (in the resulting darkness – в наступивших сумерках Andrew Goff); tread (наступить кому-либо на ногу – tread / step on someone's foot / toes Andrew Goff); fall (наступила ночь – night fell Andrew Goff); be on the offensive (наступать на кого-либо – attack someone, be on the offensive against someone Andrew Goff); attack (Andrew Goff); come about (We must remember that change will not come about by itself. ART Vancouver); be in (о сезоне); be ripe (о времени); approach; begin; begin to encroach (on); set in (также перен.); break; tread on (kee46); step on (kee46); step on; tread on; go on the offensive; advance on; advance against; harass; press; advance (of natural phenomena); come (of time, a season, etc.)
Игорь Миг materialize
bizn. become due
ekon. reach maturity
idm. come to a head (о развязке, решающем моменте • Things are coming to a head. – наступает решающий момент dailymail.co.ukHe told how matters came to a head on Saturday night when she allegedly repeatedly stabbed a wall with a knife at their rented house after she got drunk while celebrating his 30th birthday ART Vancouver)
makar. feel something under one's foot (на что-либо); be on (о праздниках и т. п.); come around (о регулярно повторяющихся событиях); come on; come round (о регулярно повторяющихся событиях); set in (о чём-либо длительном)
mat. occur; appear; ensue; set in
nief. set in (о событии • before the cold weather sets in Val_Ships); roll around (talking about seasons • when the summer months roll around ART Vancouver)
praw. become due (о сроке); fall due (о сроке)
techn. step
wojsk. act on the offensive
wojsk., daw. tread
наступил czas.
posp. is here (Coyote breeding season is here which means coyotes are out more often during the day as they look for mates and places to den. ART Vancouver)
lit. is upon us (The end of summer is upon us. – Наступил конец лета / Подошло к концу лето. ART Vancouver)
наступить
: 469 do fraz, 44 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie5
Anestezjologia1
Banał/konwencja2
Bankowość4
Biznes7
Cytaty i aforyzmy1
Dosłownie1
Ekonomia11
Figura retoryczna4
Finanse2
Ginekologia1
Idiom13
Książkowy styl / literacko80
Księgowość1
Literatura4
Makarowa61
Medycyna10
Medycyna sądowa2
Nieformalny10
Podniośle1
Policja1
Polityka4
Pospolicie178
Powiedzenie1
Prawo16
Programowanie1
Przenośnie20
Przysłowie6
Psychologia1
Psychoterapia1
Retoryka1
Rewizja1
Rubasznie1
Sachalin1
Slang3
Szachy1
Technika i technologia2
Torpedy1
Traumatologia1
Ubezpieczenie2
Umowy1
Wojskowość2
Zasoby wodne1