SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

настоящий

przym.
akcenty
posp. present (existing now; (of the tense of a verb) indicating action now • In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense); true; genuine (real; not fake or artificial • a genuine pearl; a genuine antique); arrant; being; bona fide; very; sincere; honest; natural; perfect; practicable (об окне, двери и т. п.); proper; simonpure; unadulterated; soothfast; true-blue; true-born; true-life; uncounterfeit; unfabled; sheer; unfeigned; actual; live; mere; practic; undoubted; vera; in grain; verum (luis-alex); living (Aly19); hundred per cent; sure enough; true blue; true born; true life; hundred-proof; literal; pure; simon-pure; undoctored (КГА); about; present (современный); typical; usual; real; modern (modern time, modern era etc. Notburga); for real; every inch (He is every inch a general.She looked every inch a vampire in her costume.Hans is every inch an Australian: a man who could skin a dingo to survive.); relevant (george serebryakov); sterling (Vadim Rouminsky); honest-to-goodness (Ремедиос_П); nothing short of (как усиление • His recovery was nothing short of miraculous.); full-blown (полностью соответствующий образу кого-либо • Back in the day, he used to love to get high. Just the party stuff, nothing hard. But it seems that after Newcastle, he's graduated to full-blown junkie.); honest-to-God (Taras); blue check (название закрепилось после того, как твиттер стал отмечать галочкой голубого цвета те аккаунты, которым, по мнению соцсети, стоит доверять • a hypocrisy being displayed by blue-check liberals akrivobo); right (That guy is a right tosser Taras); effectual; instant (месяц); intrinsic; intrinsical; just; legitimate; mear; meer; right; round; shear; of the right stamp; stark; true bred; unsophisticated; unstrained; the present; this; joust; bona fide (Is it a bona fide, reputable organization? vogeler); real-life (He spoke about the career of actor George Raft, who played one of the screen's toughest and most convincing movie mobsters, and also befriended the real-life gangster Bugsy Siegel. -- подружился с настоящим гангстером (coasttocoastam.com) ART Vancouver); great; pukkah; veritable; legitimate ("... other means designed to imitate a legitimate End User or otherwise skew results"How to avoid AI Gmail phishing:Never click on links or download files from unexpected emails or messages.Don’t enter personal information on a website unless you are certain it is legitimate. (mirror.co.uk) ART Vancouver); very much a (used for emphasizing that a description of someone or something is very accurate or true) | Henry was very much a professional newspaper man. / He was very much a London boy, he was one of ours. / Coming from a family of three boys, my mother was very much a feminist. 4uzhoj); ultimate (Tiny Tony); if ever there was one (Tiny Tony); if ever I saw one (= if ever there was one Tiny Tony); the real thing (The diamond turned out to be the real thing. VLZ_58)
Игорь Миг full-fledged
amer. avid (интерес к чем-либо; They took an avid interest in politics. Val_Ships)
amer., nief. hundred-per-cent; sure-enough
amer., slang righteous
austral. dinkum
austral., nief. fair dinkum
austral., slang dinki-di; ridgy-didge
bizn. active
brytań. full-on (markovka)
daw. unbrewed
ekon. this (о котором идёт речь); authentic (неподдельный); present (о котором идёт речь); real (неподдельный)
ekspr. thoroughgoing
franc. pur sang
gram. present (о времени, причастии)
Gruzovik, przen. complete
hin. pucka; pukka
idm. right as rain (Taras)
kontekst full-blooded ("I want someone who is a full-blooded American as president," he said." Andreyka); professional (Eagle began moving his fingers as a professional piano player Himera)
kontr. practical
makar. current; nat (natural); good
mat. vrai; genuine; present
nief. regular; all wool and a yard wide; worth the name; card-carrying (Mary is a card-carrying lesbian – Мэри-самая натуральная лесбиянка grafleonov); honest-to-john (Oleg Sollogub); uncooked (ssn); certified (she's a certified sex addict – она настоящая нимфоманка SirReal); quite (Sir, coming from you that is quite the compliment! Abysslooker); serious (suburbian); your actual (Capital)
nief., amer. clear (без примеси)
polit. blatant (bigmaxus); hardcore (bigmaxus); hardened (bigmaxus); absolute (bigmaxus); hopeless (bigmaxus); inveterate (bigmaxus); out and out (bigmaxus); outright (bigmaxus); paid-up (bigmaxus); total (bigmaxus); utter (bigmaxus)
praw. this (pursuant to this Act – в соответствии с настоящим Законом Gr. Sitnikov)
przen. legit (Vadim Rouminsky); virtual (Vadim Rouminsky); fully fledged (ZolVas)
przen., idm. dyed-in-the-wool (bigmaxus)
przen., nief. complete
relig. mature
slang McCoy; for-real (Liv Bliss); hundred proof; kosher; real McCoy; square
teatr. practicable (о двери, окне и т.п.); practical (о двери, окне и т.п.)
techn. authentic
techn., daw. instant; internal
настоять czas.
Gruzovik press for (pf of настаивать); persist in (pf of настаивать); steep (pf of настаивать); soak (pf of настаивать); insist (on / upon; pf of настаивать)
posp. put your foot down (на своём sinclair); draw; extract; decoct; digest; infuse; get way; put one's foot down (Anglophile); soak; persist (in); press (for); steep
Gruzovik, daw. begin (= наставать); come (= наставать); draw near (= наставать); break of day (= наставать); fall of night (= наставать)
mat. insist on; persist
polit. insist (on); добиваться press (for); persist (упорствовать)
slang hold out
настояться czas.
Gruzovik draw of tea, etc (pf of настаиваться); brew of tea, etc (pf of настаиваться)
posp. digest; infuse; draw; soak; brew; steep
Gruzovik, nief. stand a long time (pf of настаиваться)
makar. be on one's feet (долго стоять); stand for a long time
nief. be on one's feet for a long time
настояще przym.
daw., dial. properly; really
Gruzovik, daw. really; properly
настоящая
: 1759 do fraz, 125 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów2
Amerykański używanie6
Architektura2
Australijski używanie4
Badania i rozwój1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Biologia56
Biznes28
Botanika144
Broń masowego rażenia1
Brytański używanie1
Chrześcijaństwo2
Cytaty i aforyzmy3
Czat i slang internetowy1
Dawniej2
Dobroduszny1
Dyplomacja8
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja11
Ekologia8
Ekonomia4
Ekspresywnie3
Elektronika2
Entomologia, owadoznawstwo47
Farmacja i farmakologia1
Figura retoryczna3
Filozofia1
Finanse3
Fitopatologia1
Geologia5
Giełda papierów wartościowych1
Gost2
Grafika komputerowa1
Gramatyka2
Herpetologia5
Hodowla ryb hodowla ryb4
Hydrobiologia4
Ichtiologia21
Idiom17
Inżynieria radiowa1
Jazda na rowerze inna niż sport1
Język arabski2
Język hiszpański1
Językoznawstwo1
Jubilerstwo1
Komputery2
Kryminalni1
Krzywy3
Kulinaria3
Leśnictwo9
Lgbt1
Literatura5
Lotnictwo4
Makarowa208
Mammalogia1
Marynarka wojenna1
Matematyka9
Mechanika2
Medycyna6
Meteorologia1
Mikologia5
Morski2
Muzyka1
Naukowy10
Nieformalny39
Obrona powietrzna1
Oceanografia1
Oficjalnie4
Oficjalny10
Olej i gaz1
Opakowanie6
Oprogramowanie1
Ornitologia145
Parazytologia1
Patenty11
Perfumy1
Piłka nożna1
Płazy i gady12
Poligrafia1
Polityka13
Pospolicie480
Praktyka notarialna23
Prawo106
Prawo cywilne1
Prawo pracy1
Produkcja5
Produkcja wina4
Programowanie19
Przemysł celulozowo-papierniczy6
Przemysł spożywczy2
Przenośnie6
Przysłowie6
Psychologia2
Public relations2
Publikatory środki masowego przekazu5
Reklama4
Religia3
Retoryka10
Rolnictwo39
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin5
Sieć komputerowa1
Skóra1
Slang9
Slang komputerowy2
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjologia1
Ssaki22
Stany zjednoczone1
Styl biznesowy1
Systemy bezpieczeństwa1
Szachy5
Sztuka2
Technika i technologia6
Technologia informacyjna4
Transport1
Uniwersytet1
Włókiennictwo5
Wojskowość7
Wulgaryzm1
Żargon2
Żartobliwie1
Zautomatyzowany sprzęt2
Znaczenie kontekstualne1
Zoologia12