SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

напряжение

rzecz.
akcenty
posp. strain (too great a demand • These constant delays are a strain on our patience); exertion; effort; close attention; stress (the worry experienced by a person in particular circumstances, or the state of anxiety caused by this); tax; intension; intensification; straining; pitch; pull; rush; stretch; tension (mental strain; anxiety • She is suffering from nervous tension; the tensions of modern life); constraint; the racket; exertion (сил и т.п.); distress; outturn; push; potential; drama (suburbian); emphasis (голоса); erection; extension; intention (ума); laboring; labouring; pushing; reach (вызвать рвоту); tenseness; tensity; throw; wrench; yearning; electricity tension; struggle; pressure ((a) strain or stress • The pressures of her work are sometimes too much for her); suspense (a state of uncertainty and anxiety • We waited in suspense for the result of the competition)
aeroh. shear
akust. voltage (в вольтах)
astronaut. force; stress (в конструкции)
bud. subjecting to stress; tensioning
chem. stiffening
daw. luctation; nitency; tensure
drewn. flexion strain
dżud. pushing off
elektron. electric potential; pot
elektron., daw. pression
finans. strains
fiz. electromotive force (JuliusC)
geofiz. voltage
gimn. spanning
Gruzovik, nauk. T (tension)
górn. strain
hutn. stress
inżyn. cranking voltage; rate
inżyn., daw. pressure (электр.); rate of strain; unit stress (на единицу сечения)
kabl. voltage (электрическое); hot wire (Ася Кудрявцева); hot conductor (Ася Кудрявцева)
kino. suspense (психологическое, у зрителей • The next big influence on the idea of the alien came with the debut of the 1977 Steven Spielberg blockbuster, "Close Encounters of the Third Kind". After building an entire film's worth of suspense, the aliens needed to be something spectacular when they finally appeared, and Spielberg didn't disappoint. -- постепенно нагнетая / создавая психологическое напряжение в течение всего фильма (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
kolej. load; substation spacing; volts; labour
księg. tightness
lotn. straining (напр., мышц)
makar. arc-drop voltage; curtage; traction
med. stressing; potential difference
medyc. stamina; stress (психофизиологическое)
metrol. electric potential difference
mor. intensity of stress
mot. intensity; specific pressure; unit stress; электрическое voltage; механическое stress
nief. hot water (Yeldar Azanbayev); heave (при кашле); heaving (при кашле)
notacj. U
okręt. pressure (тока)
opak. hazard
papier. squeeze
polit. sharpness (Andrey Truhachev)
przem. straining (приведение в напряжённое состояние)
psych. intenseness
publ. voltage (E)
robot. decoder; voltage (электрическое); potential (электрическое); strain (механическое); stress (механическое)
ropa / r. charge
rzad. eagerness
skór. pressure; stretching
slang jollies
spaw. pressure (электрическое); tension (электрическое); volts (в вольтах)
sport pressure (давление); tension (давление публики)
techn. voltage applied to something (приложенное к чему-либо); potential difference (электрическое); voltage pattern; current or voltage; strain (механическое); stress (механическое); tension
telekom. electrical pressure
towar. pulling
wojsk., techn. labor
zaut. strain rate (ssn)
łac. cola
напряжение Ut rzecz.
elektr. Ut voltage (Ut is AC mains voltage prior to application of Тест level = Напряжение Ut соответстствует напряжению в сети переменного тока до применения... Fediai)
the racket напряжение rzecz.
nief. racket
DC-напряжение rzecz.
telekom. DC voltage (oleg.vigodsky)
напряжение idle rzecz.
telekom. idle voltage (oleg.vigodsky)
напряжения rzecz.
posp. tension (mascot)
bud. direction of the component of the shearing stress
makar. computer re-produces the latitude of the point as voltage; the computer re-produces the latitude of the point as voltage; the computer reproduces the latitude of the point as voltage
электрическое напряжение rzecz.
elektron. potential difference
hutn. pressure
inżyn. electric potential
techn. tension
механическое напряжение rzecz.
bud. stress
nanot. stress (в конструкции)
przem. strain
физическое напряжение rzecz.
med. exertion
предварительное напряжение rzecz.
robot. prestress
растягивающее напряжение rzecz.
lotn. tension
напряжение
: 16711 do fraz, 253 tematyki
Aerodynamika5
Aerohydrodynamika32
Agrochemia1
Akumulatory1
Akustyka24
Amerykański używanie10
Anteny i falowody71
Apollo-sojuz8
Architektura1
Artyleria2
Artyleria przeciwlotnicza2
Astrofizyka6
Astronautyka163
Astronomia3
Australijski używanie2
Automatyczna kontrola1
Badania nieniszczące169
Banał/konwencja1
Bezpieczeństwo i higiena pracy19
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych4
Biofizyka1
Biologia4
Biotechnologia1
Biznes11
Broń i rusznikarstwo5
Broń masowego rażenia5
Brytański używanie4
Budowa mostu42
Budownictwo790
Cement62
Chemia53
Chemia analityczna23
Chirurgia1
Chłodzenie12
Chromatografia4
Dermatologia2
Dobra kontrola2
Dyplomacja2
Dżudo2
Edukacja2
Ekologia4
Ekonomia10
Elektrochemia112
Elektroforeza1
Elektronika1517
Elektronika kwantowa16
Elektronika wysokiej częstotliwości3
Elektrownie wodne1
Elektryczność130
Energia jądrowa i termojądrowa24
Energia słoneczna18
Energia wiatrowa1
Energoelektronika27
Farmacja i farmakologia3
Farmakologia1
Figura retoryczna2
Finanse1
Fizjologia11
Fizyka155
Fizyka ciała stałego6
Fizyka jądrowa27
Fizyka wysokich energii38
Geofizyka79
Geografia1
Geologia64
Geologia inżynierska3
Geomechanika1
Gimnastyka2
Ginekologia1
Górnictwo137
Gost25
Gramatyka1
Hi-fi3
Hodowla zwierząt3
Hutnictwo268
Hydraulika1
Hydrologia7
Idiom10
Immunologia2
Implantologia stomatologiczna1
Infectious disease2
Inżynieria cieplna61
Inżynieria elektryczna1062
Inżynieria hydrauliczna2
Inżynieria materiałowa41
Inżynieria mechaniczna57
Inżynieria radiowa56
Jazda na rowerze inna niż sport1
Język łaciński1
Kable i produkcja kabli33
Karaczaganak3
Kardiologia14
Kartografia4
Kaspijski42
Kinematograf i filmologia2
Kolejnictwo164
Komputery53
Komunikacja13
Konstrukcje budowlane3
Kontrola jakości i standardy99
Krystalografia1
Książkowy styl / literacko1
Lakierki1
Lampy katodowe2
Leśnictwo9
Literatura2
Logistyka1
Lotnictwo174
Lotnictwo wojskowe2
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Makarowa851
Maszyny elektryczne15
Maszyny i mechanizmy1
Matematyka94
Materiały budowlane3
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej1
Mechanika110
Medycyna186
Medycyna lotnicza30
Metaloznawstwo19
Meteorologia8
Metrologia143
Mikroelektronika73
Mikroskopia1
Molikpaq34
Monitorowanie wibracji3
Morski214
Motoryzacja251
Muzyka6
Nadprzewodnictwo1
Nanotechnologia138
Narzędzia1
Narzędzia maszynowe7
Naukowy16
Neurochirurgia4
Neurologia1
Neuropathology2
Nieformalny15
Obróbka drewna41
Obrona powietrzna3
Oceanografia5
Ochrona środowiska1
Ochrona systemu elektroenergetycznego21
Odporność sejsmiczna1
Odzyskiwanie po awarii1
Okrętownictwo94
Olej i gaz102
Onkologia1
Opakowanie49
Organizacja narodów zjednoczonych1
Oświetlenie inne niż kinowe1
Otorynolaryngologia1
Perfumy1
Płytki drukowane2
Pojazdy opancerzone29
Pola naftowe32
Poligrafia12
Polimery109
Polityka2
Półprzewodniki11
Pospolicie468
Prawo2
Produkcja12
Produkty mineralne1
Programowanie12
Promieniowanie radioaktywne61
Przełączniki16
Przemysł9
Przemysł aluminiowy6
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny426
Przemysł krzemianowy28
Przemysł tytoniowy3
Przenośnie2
Przestrzeń186
Psychiatria4
Psycholingwistyka1
Psychologia25
Psychoterapia4
Publikatory środki masowego przekazu377
Pulmonologia2
Radiokomunikacja i radiotechnika13
Radiologia1
Radziecki37
Rakiety1
Reklama11
Religia1
Roboty drogowe74
Robotyka4
Rolnictwo4
Ropa / ropa naftowa182
Rurociągi35
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin51
Sachalin a10
Sachalin r7
Sachalin s3
Sejsmologia90
Sieć komputerowa10
Silniki elektryczne2
Skóra5
Skrót3
Slang7
Slang związany z narkotykami1
Socjologia1
Spawalniczy113
Sport17
Sprzęt agd29
Sprzęt do ładowania1
Stomatologia4
System energetyczny136
Systemy bezpieczeństwa30
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem15
Szachy14
Sztuka1
Technika i technologia3574
Technologia informacyjna196
Technologia ropy i gazu30
Tektonika1
Telefonia1
Telekomunikacja287
Telewizja9
Tengiz33
Tłumaczenie wyjaśniające5
Torpedy9
Towar rolkowy4
Transformatory16
Transport165
Trybologia3
Turbiny spalinowe27
Tworzywa sztuczne30
Ubezpieczenie2
Urologia3
Urządzenia medyczne56
Urządzenia pomiarowe30
Weterynaria2
Wiercenie75
Włókiennictwo9
Wojskowość183
Wydobywanie złota4
Wyposażenie biura2
Wytrzymałość materiałów18
Wzmocniony beton2
Zakłady przeróbki oleju1
Zakłady przetwarzania gazu2
Zaopatrzenie w wodę1
Żargon5
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody5
Zasoby wodne5
Zautomatyzowany sprzęt420
Znaczenie kontekstualne8
Znak towarowy2
Żyroskopy1