Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Rosyjski ⇄
Google | Forvo | +
do fraz
напрасный przym.akcenty
Gruzovik unmerited; false; unjust; wrongful; unfounded; without foundation; unbased
posp. vain; groundless; idle; ineffective; unavailing; void; unfruitful; without effect; forlorn (Andrey Truhachev); empty; futile; purposeless; designless; effectless; feckless; waste; pathetic (pathetic waste of money joyand); unwarrantable (Игорь Глазырин); unneedful; imprudent (Vadim Rouminsky); frustraneous; frustrate; ineffectual; needless (of fears, anxiety, etc.); unnecessary
daw. uneffectual
ekon. of no effect; to no avail; useless
elektron. in vain
makar. lost
progr. wasted (ssn)
relig. fruitless
напрасно przysł.
Gruzovik for nothing; wrong; wrongfully; unjustly; mistakenly
posp. they quarrelled for nothing; shouldn't (ParanoIDioteque); unduly (Time Alex_Odeychuk); wrongly; to no avail (Anglophile); to no effect; useless; with nothing to show for it (Ремедиос_П); it is in vain; to no purpose; vain; all for naught; all for nothing; it is the vain; in vain (Val_Ships); vainly; no boot; ineffectually; in vain; in mere waste; for no reason; fruitlessly; ineffectively; unfruitfully; needlessly (Anglophile)
daw. frustraneously
makar. to no end; idly
mat. it is useless
nief. no dice (He tried to get the car to start, but it was no dice. Liv Bliss)
rekl. no end
напрасно! przym.
posp. you shouldn't have done that!
Напрасно przysł.
mech. it is in vain that
напрасный: 229 do fraz, 27 tematyki
Amerykański używanie1
Banał/konwencja2
Biznes1
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej2
Dyplomacja7
Ekonomia3
Epitet2
Finanse1
Geologia1
Idiomatyczny8
Logistyka1
Makarowa43
Nieformalny9
Oficjalnie1
Okrętownictwo1
Podniośle2
Pospolicie127
Prawo1
Programowanie1
Psychologia3
Publikatory środki masowego przekazu1
Reklama3
Religia1
Retoryka1
Slang3
Tłumaczenie wyjaśniające2

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link | Sposoby wybierania języków