SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

направление движения

akcenty
posp. dr; driving direction (автомобиля ssn); line of work (Vadim Rouminsky); course of direction (A change in the environment, such as water underground that shifts its course of direction, can lead to a build-up of pressure that stresses the wall. -- при изменении направления движения подземных вод ART Vancouver)
astr. spin (Alex_Odeychuk)
bud. moving direction; routing
geol. direction of movement
gimn. direction of the movement
kolej. traffic route; direction of journey; direction of running; moving traffic lanes
logist. drift
lotn. DOF (Н.Д.; direction of flight Киселев); drift direction (FCTM Airbus A320: "Should a volcanic ash cloud be encountered, flight conditions and crew duties permitting, the ATC should be notified, providing information concerning the location, altitude and drift direction of the ash cloud." donki)
makar. direction of the traffic (транспорта); line of travel; sense of motion; streamline; tack
mat. motion direction
med. steaming direction (ЛА)
mor. course (судна)
mot. driving direction; current of traffic (транспорта); direction of travel
progr. course (ssn)
psych. motion
robot. current of traffic (по дороге); direction of travel (по дороге)
sport direction; direction of the move
techn. travel direction; traveling direction; direction of motion; traffic direction; Running sense (Running sense of the machine from left to right (Clockwise) baletnica); movement direction (Andrey Truhachev)
technol. line
transp. direction of traffic (Alex_Odeychuk); axes of movement (напр. подающего механизма); direction travel
wierc. heading; fwd (forward)
wojsk. axis of movement; line of march; axis just beyond the line of departure (при совершении марша ytur); direction of march (Andrey Truhachev); the way (контекст. перевод. Пример из Учебника военного перевода п/р проф. Л.Л. Нелюбина Военного изд-ва МО СССР, М.-1981 • Guideposts are set to point out the way. Указатели устанавливаются для обозначения направления движения. solitaire)
wojsk., daw. run
zaut. movement guiding
вероятное направление движения
wojsk. avenue of approach (Киселев)
направление движения
: 581 do fraz, 93 tematyki
Aerohydrodynamika16
Akustyka1
Architektura1
Artyleria1
Astronautyka10
Badania nieniszczące6
Bankowość2
Biofizyka1
Broń i rusznikarstwo1
Budownictwo19
Ekonomia3
Elektronika7
Elektronika kwantowa1
Figura retoryczna1
Finanse1
Fizyka1
Fizyka wysokich energii2
Geofizyka6
Geologia3
Giełda papierów wartościowych1
Gimnastyka2
Górnictwo8
Gry komputerowe1
Helikoptery2
Hutnictwo2
Hydrologia1
Inżynieria cieplna1
Inżynieria elektryczna4
Inżynieria mechaniczna8
Kinematograf i filmologia3
Kolejnictwo17
Kontrola ruchu5
Koszykówka1
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Leśnictwo4
Logistyka9
Lotnictwo13
Makarowa27
Matematyka2
Medycyna1
Medycyna lotnicza6
Meteorologia3
Metrologia2
Morski18
Motoryzacja42
Nanotechnologia5
Nawigacja8
Obróbka drewna5
Obrona powietrzna4
Okrętownictwo4
Okręty podwodne1
Olej i gaz1
Poduszkowiec1
Pojazdy opancerzone13
Pola naftowe1
Poligrafia7
Polityka2
Pospolicie28
Programowanie7
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny1
Przestrzeń6
Psychologia2
Publikatory środki masowego przekazu27
Radiolokacja2
Reklama1
Roboty drogowe18
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa5
Rurociągi5
Sieć komputerowa1
Silniki odrzutowe1
Slang2
Sport7
Sprzęt do ładowania2
Systemy bezpieczeństwa1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem3
Teatr1
Technika i technologia30
Technologia informacyjna6
Technologia ropy i gazu4
Telekomunikacja1
Torpedy2
Transport23
Użyteczności publicznej1
Wiercenie3
Włókiennictwo1
Wojskowość38
Zakłady przetwarzania gazu5
Żargon wojskowy1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2
Zautomatyzowany sprzęt21
Związki handlowe1