SłownikiForumKontakt

Google | Forvo | +
напоминающий
 напоминающий
posp. suggestive; memorial; remindful; reminiscent of; remindful; such
finanse s. dunning
| стиль
 стиль
posp. fashion; build; twig; diction; language; make
- znaleziono osobne słowa

czasownik | przymiotnik | czasownik | do fraz

напоминать

czas.
akcenty
Gruzovik remind of (impf of напомнить)
posp. resemble; recall (with что, that...); admonish; put in remembrance; look; freshen up memory (о чём-либо; кому-либо); jog memory (кому-либо); remind of (кому-либо, о чём-либо); admonish (of, about); image (кого-либо); monish; be analogous to something (что-либо); bring to mind; counterfeit manner; ring a bell (о чём-либо); point out (bookworm); reiterate (Roman_Kiba); partake (the vegetation partakes of a tropical character – растительность напоминает тропическую); call up; be reminiscent of (что-нибудь Александр_10); be on at (кому-либо, чтобы он что-либо сделал); put in mind of (кому-либо, о чём-либо – put (someone) in mind of (something) : to cause (someone) to remember or think of (something) What happened to you yesterday puts me in mind of [=reminds me of] what happened to me a year ago. MWCD Alexander Demidov); counterfeit (кого-либо); prompt (сделать что-л. • I will do my best to remember to e-mail you after each completed shift, but please prompt me, if you don’t hear from me. – напоминай мне, если не дождёшься письма от меня ART Vancouver); feature (кого-либо, что-либо); rub (что-либо); simulate (что-либо); dun; bring back; conjure memories (capricolya); ring bells (Taras); ring any bells (Taras); be analogous to something (что-либо); freshen up memory (о чем-л; кому-либо); remind someone of something (кому-либо, о чём-либо); chase up (about askandy); evoke (Vadim Rouminsky); memorize; call to memory; feel reminded (of/that) Внимание! При переводе субъект и объект меняются местами в роли подлежащего: Some observers felt reminded of noctilucent clouds by these structures – Некоторым наблюдателям эти структуры напоминали фосфоресцирующие облака. • I came to reading some of it and I felt reminded of the most pleasant moments in some of Miyazaki's movies Мне довелось кое-что из этого прочитать и это мне напомнило наиболее приятные эпизоды отдельных фильмов Миядзаки. Does anyone besides me feel reminded of Charlton Heston in 'The Ten Commandments' by this photo? Это фото никому кроме меня не напоминает о Чарльтоне Хестоне в "Десяти заповедях"? Баян); remind (with dat.; to tell (someone) that there is something he or she ought to do, remember etc.; to make (someone) remember or think of (a person, thing etc.) • Remind me to post that letter; She reminded me of my promise; She reminds me of her sister; This reminds me of my schooldays); retrace; bring back memories of (with acc. or о + prepl.); bring up; put smb. in mind (of smth., smb., (кому́-л.) что-л., кого́-л.); mention (with o); throw back; take back (to make (someone) remember or think about (something) • Meeting my old friends took me back to my childhood)
Игорь Миг hammer home
bibliot. notice; notify
bizn. prompt
daw. commemorate; appromt
elektron. remember
górn. be suggestive
makar. associate; bring back to memory; image; take back (прошлое); touch up; admonish about; admonish of; hark back; jog someone's memory (что-либо; кому-либо); partake of (что-либо, о чём-либо); put someone in mind of something, someone (что-либо, кого-либо; кому-либо); remind (of; быть похожим); remind of; take after (no внешнему виду); throw back at (кому-либо о проступке); freshen up memory (кому-либо о чём-либо)
mat. be reminiscent of; bear a resemblance to; carry back; call to; recall mind; call to mind
nief. favour
progr. be about (ssn)
przen. echo (closely echo – сильно напоминать ART Vancouver)
relig. bethink
rzad. mind
slang prod; call up (The picture of New York called me up my summer vocations. == Фотография Нью-Йорка напомнила мне мои летние каникулы, проведённые там.)
technol. recall (о необходимых действиях, напр., оператору)
torp. remind
wojsk., daw. recall
напоминающий przym.
Gruzovik reminding of
posp. suggestive; memorial; remindful; reminiscent of; remindful (о чём-либо); such (что-либо); -esque (что-либо • a Disney-esque castle cnet.comIn places like San Francisco, Blade Runner-esque orange skies have alarmed residents. D-50); featured; similar to (что-либо; The shape of Thailand is similar to the shape of an elephant's head. I. Havkin); redolent (a room redolent [=reminiscent] of the 1940s VLZ_58); reminiscent; kind of like (suburbian); recollective; like that of (The witnesses heard a sound like that of a bottle being emptied. ART Vancouver)
Игорь Миг -like; not unlike
finanse s. dunning
górn. in the nature; of the nature
lit. evocative (of – о; напр., об ушедшей эпохе ART Vancouver)
mat. recalling; reminding; suggestive of
techn. remining
напоминаем czas.
posp. please be reminded; you will recall (Alexander Demidov)
напоминаться czas.
posp. remind (of); resemble; call to mind
напоминаем czas.
oficj. it should be pointed out (вам, что Andrey Truhachev)
чем-то напоминать czas.
posp. be vaguely reminiscent of (Ремедиос_П)
напоминаю czas.
posp. again (вводное слово sergeidorogan)
чем-то напоминать czas.
makar. have a look of someone, something (кого-либо, что-либо)
напоминает czas.
posp. kind of like (suburbian)
напоминаемый ims. przym.
makar. associable
напоминающий стиль
: 9 do fraz, 5 tematyki
Bibliotekarstwo3
Czarny slang / język afroamerykański1
Leśnictwo2
Makarowa1
Pospolicie2

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link