SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
намотка rzecz.akcenty
posp. re-winding device (Александр Рыжов)
cement. looping
elektron. winding operation; roll
Gruzovik, nief. skein; hank
hutn. rolling (рулонов); spooling (напр., проволоки)
kabl. spooling (на катушку, бобину, шпулю); reeling (на катушку)
leśn. twisting
lotn. winding (напр., для получения изделий из композитов)
nanot. wrapping
polim. build; winding-on
przem. reeling (Намотка полотна бумаги или картона на гильзу или без гильзы baletnica); winding (Намотка полотна бумаги или картона на гильзу или без гильзы baletnica); reel up stage
publ. taking-up (плёнки или фильма); wind (ленты); winding (плёнки или фильма на бобышку или бобину); winding up
ropa / r. reeling; coiling; spooling (каната на барабан)
techn. spinning (непрерывного стекловолокна); wind; reel-in; coil; winding; wrap
technol. spooling (на катушку или бобину)
tworz. convolution
włók. building; pirning (утка); wind-up; going-in (каретка идёт обратно к брусу на прядильной машине периодического действия); putting; running-in (пряжи или нити)
zaut. coil-processing; reel
намотка нити rzecz.
włók. winding (ехнологический процесс образования паковки нити, при котором нить наматывается по спирали на шпиндель веретена или насаженный на него нитеноситель сочетанием их вращения вокруг своей оси и возвратно-поступательного перемещения нити вдоль образующей шпинделя, нитеносителя или паковки без значительного изменения начальной крутки нити cntd.ru Natalya Rovina)
намотка: 828 do fraz, 58 tematyki
Anteny i falowody2
Astronautyka77
Budownictwo5
Cement1
Chemia3
Ciągnienie drutu1
Elektronika53
Farmacja i farmakologia1
Górnictwo3
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hutnictwo3
Inżynieria elektryczna18
Inżynieria mechaniczna3
Kable i produkcja kabli14
Kolejnictwo1
Komunikacja2
Leśnictwo17
Lotnictwo8
Makarowa25
Mechanika1
Mechanika kwantowa1
Medycyna2
Metrologia4
Morski2
Motoryzacja6
Muzyka1
Nanotechnologia11
Obróbka drewna4
Olej i gaz9
Opakowanie3
Poligrafia16
Polimery111
Pospolicie5
Produkcja3
Przemysł1
Przemysł celulozowo-papierniczy11
Publikatory środki masowego przekazu37
Reklama3
Rękodzieło1
Ropa / ropa naftowa11
Rurociągi3
Skóra10
Slang1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Technika i technologia156
Technologia informacyjna5
Technologia ropy i gazu3
Telekomunikacja3
Telewizja1
Tłumaczenie wyjaśniające1
Transport11
Tworzywa sztuczne5
Urządzenia medyczne3
Wiercenie18
Włókiennictwo117
Wojskowość3
Zautomatyzowany sprzęt5
Żeglarstwo1