Rosyjski ⇄ Angielski Arabski Chiński Czeski Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hiszpański Japoński Kazachski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

наметить czas. akcenty
Gruzovik	plan (pf of намечать); mark (pf of метить); aim at (pf of метить); intend to (pf of метить); mean to (pf of метить); make a mark on (pf of намечать); set a mark on (pf of намечать)
posp.	trace; select; nominate; blueprint; design; roughcast; schedule; chalk out (для выполнения); map out (Ranoulph); propose (goroshko); contemplate; brand; fix; have in view; intend (to); label; lay out; make a mark (on); mark out; mean (to); set a mark (on); stamp; tag; aim (at)
Игорь Миг	envision
amer.	slate
bizn.	set out (правила, принципы ART Vancouver)
Gruzovik, przen.	aspire to (pf of метить); drive at (pf of метить); hint at (pf of метить); refer to (pf of метить)
górn.	locate; set (шпуры в забое)
idm.	set one's sights on (какую-л. цель • Retired US Navy captain James E. Fanell pointed out that while China prefers not to use military force, as this decade goes on, it has set its sights on taking Taiwan back. He also warned that Chinese nationals have increasingly been coming across the US border. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
makar.	make to mark on (поставить метку)
mat.	outline; project
nief.	aim; point (at)
polit.	chart
przen.	refer (to); hint (at); drive (at)
przen., nief.	aspire (to)
ropa / r.	spot (точку заложения скважины)
techn., daw.	set
наметиться czas.
Gruzovik	aim at (pf of метиться); be outlined
posp.	teethe; begin to show; emerge; aim (at); appear; contemplate; fix; have in view; nominate; plan; project; select; take shape; be imminent (Andrey Truhachev); be visible
Gruzovik, nief.	aim (pf of метиться)
makar.	be outlined (вырисоваться); begin to show (вырисоваться); take shape (вырисоваться)
nief.	take aim
przen.	be planned; be scheduled
наметившийся ims. przym.
posp.	outlined (irene_ya); emergent (Mosley Leigh)

наметить : 122 do fraz, 26 tematyki

Biznes	1
Budownictwo	1
Chirurgia	1
Dawniej	1
Dyplomacja	14
Ekonomia	2
Górnictwo	1
Idiom	1
Inżynieria mechaniczna	2
Książkowy styl / literacko	1
Ład korporacyjny	1
Makarowa	34
Marketing	1
Maszyny i mechanizmy	2
Matematyka	1
Morski	1
Obróbka drewna	1
Olej i gaz	2
Polityka	9
Polityka zagraniczna	1
Pospolicie	31
Prawo	1
Przenośnie	3
Publikatory środki masowego przekazu	6
Reklama	1
Wojskowość	2