SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

намерение

rzecz.
akcenty
posp. intention (what a person plans or intends to do • He has no intention of leaving; He went to see the boss with the intention of asking for a pay rise; If I have offended you, it was quite without intention; good intentions); aim (what a person intends to do • My aim is to become prime minister); intent (purpose; what a person means to do • He broke into the house with intent to steal); mind; view (will this meet your views? – не противоречит ли это вашим намерениям?with the view of / with a view to – с намерением, с целью); plan; counsel; drift; effect; idea; scope; thought; will; animus; inclination (Notburga); claim (scherfas); ambition (Vadim Rouminsky); object; compt; concept; contrivance; decree; determination; device; devise; disposition; enact; nonce; plot; plotting; pretension; project; prospect; reach; resolving; sake; scheme; take effect; turn; nature (Vadim Rouminsky); design; will-a-wisp
arab. niyya (Alex_Odeychuk)
arch., makar. meaning
austral., nief. dart
budd. intention (chanda)
daw. accompt; account; designment; enacture; projectment
ekon. expectation
elektron. purpose
makar. point; target
mat. goal; mark
praw. purport; contemplation; intendment
przen. collimate; collineate
rekl. end
slang pitch
slang, makar. lay
służb., slang conspiracy
technol. intention (агента СИИ)
намерения rzecz.
posp. to someone's intentions чьи-либо; gentrice; unwill; expectancies; commitment (chistochel); agenda (1. a list of the subjects to be discussed at a meeting: • What's the first item on the agenda? • High on the agenda of today's meeting of the G8 is global warming. 2. a list of things that someone considers important or that they are planning to do: • The recent strengthening of the dollar – and how to stop it – should be at the top of the agenda. 3. hidden agenda someone's secret plan or aims, rather than the ones that they say that they have: • The union accused the company board of having a hidden agenda. LBED. the underlying intentions or motives of a particular person or group: Miller has his own agenda and it has nothing to do with football. NODE Alexander Demidov); something that one has intended (Somehow I offended him, which wasn't what I'd intended. – ...хотя это не входило в мои намерения. 4uzhoj)
makar. end
nief. expectations
praw. state of mind; promises (сторон по договору: mutual promises sankozh)
przem. expectations
relig. mind
technol. plan
намерение rzecz.
posp. purpose (on purpose – намеренно Alexander Demidov); tho'; resolution (a firm decision (to do something) • He made a resolution to get up early); resolve (a firm decision • It is his resolve to become a director of this firm)
górn. resolve
mat. intent
nief. notion (inclination, intention • I have no notion of resigning. – Я не собираюсь подавать в отставку. wiktionary.org)
szkoc.ang. ettle (Taras)
techn. aim; intention; tendency
 Rosyjski tezaurus
намеренье rzecz.
posp. см. намерение (bigmaxus)
намерение
: 1335 do fraz, 106 tematyki
Amerykański używanie3
Astronautyka1
Bankowość5
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych2
Biznes46
Broń masowego rażenia3
Brytański używanie1
Buddyzm2
Budownictwo1
Dawniej12
Dyplomacja22
Edukacja1
Ekologia1
Ekonomia22
Elektronika6
Europejski bank odbudowy i rozwoju9
Farmakologia1
Finanse5
Giełda papierów wartościowych1
Górnolotnie2
Gra w piłkę ręczną1
Gramatyka1
Handel1
Historia1
Idiom9
Internet1
Inwestycja4
Jamajski angielski1
Język łaciński2
Językoznawstwo3
Kaspijski4
Literatura2
Lotnictwo1
Makarowa200
Marketing4
Matematyka1
Mechanika1
Medycyna4
Microsoftu1
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Młodzieżowy1
Morski1
Motoryzacja1
Naukowy2
Nieformalny7
Nieruchomość1
Obrona powietrzna2
Oficjalnie1
Olej i gaz1
Patenty17
Podatki2
Polityka10
Pospolicie421
Praktyka notarialna14
Prawo220
Prawo cywilne2
Prawo gospodarcze1
Prawo karne16
Prawo morskie i prawo morza1
Produkcja8
Programowanie19
Przemysł aluminiowy1
Przenośnie3
Przysłowie29
Psychiatria3
Psycholingwistyka2
Psychologia8
Publikatory środki masowego przekazu14
Reklama9
Religia3
Retoryka1
Ropa / ropa naftowa3
Rysunek1
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin3
Sachalin r1
Sąd prawo1
Sieci neuronowe1
Skrót2
Slang10
Slang związany z narkotykami1
Socjologia2
Sport1
Stany zjednoczone1
Stosunki międzynarodowe1
Styl biznesowy1
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa12
Szachy10
Szermierka3
Sztuczna inteligencja6
Technika i technologia6
Technologia informacyjna1
Technologia sap.1
Telekomunikacja2
Tengiz1
Tłumaczenie wyjaśniające1
Torpedy3
Tybetański1
Ubezpieczenie3
Umowy1
Wojskowość38
Wulgaryzm2
Zaopatrzenie w wodę1
Zarządzanie1
Związki handlowe1