SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

намерение

rzecz.
akcenty
posp. intention (what a person plans or intends to do • He has no intention of leaving; He went to see the boss with the intention of asking for a pay rise; If I have offended you, it was quite without intention; good intentions); aim (what a person intends to do • My aim is to become prime minister); intent (purpose; what a person means to do • He broke into the house with intent to steal); mind; view (will this meet your views? – не противоречит ли это вашим намерениям?with the view of / with a view to – с намерением, с целью); plan; counsel; drift; effect; idea; scope; thought; will; animus; inclination (Notburga); claim (scherfas); ambition (Vadim Rouminsky); object; compt; concept; contrivance; decree; determination; device; devise; disposition; enact; nonce; plot; plotting; pretension; project; prospect; reach; resolving; sake; scheme; take effect; turn; nature (Vadim Rouminsky); design; will-a-wisp
arab. niyya (Alex_Odeychuk)
arch., makar. meaning
austral., nief. dart
budd. intention (chanda)
daw. accompt; account; designment; enacture; projectment
ekon. expectation
elektron. purpose
makar. point; target
mat. goal; mark
praw. purport; contemplation; intendment
przen. collimate; collineate
rekl. end
slang pitch
slang, makar. lay
służb., slang conspiracy
technol. intention (агента СИИ)
намерения rzecz.
posp. to someone's intentions чьи-либо; gentrice; unwill; expectancies; commitment (chistochel); agenda (1. a list of the subjects to be discussed at a meeting: • What's the first item on the agenda? • High on the agenda of today's meeting of the G8 is global warming. 2. a list of things that someone considers important or that they are planning to do: • The recent strengthening of the dollar – and how to stop it – should be at the top of the agenda. 3. hidden agenda someone's secret plan or aims, rather than the ones that they say that they have: • The union accused the company board of having a hidden agenda. LBED. the underlying intentions or motives of a particular person or group: Miller has his own agenda and it has nothing to do with football. NODE Alexander Demidov); something that one has intended (Somehow I offended him, which wasn't what I'd intended. – ...хотя это не входило в мои намерения. 4uzhoj)
makar. end
nief. expectations
praw. state of mind; promises (сторон по договору: mutual promises sankozh)
przem. expectations
relig. mind
techn., daw. plotting
technol. plan
намерение rzecz.
posp. purpose (on purpose – намеренно Alexander Demidov); tho'; resolution (a firm decision (to do something) • He made a resolution to get up early); resolve (a firm decision • It is his resolve to become a director of this firm)
górn. resolve
mat. intent
nief. notion (inclination, intention • I have no notion of resigning. – Я не собираюсь подавать в отставку. wiktionary.org)
szkoc.ang. ettle (Taras)
techn. aim; intention; tendency
techn., daw. notion
 Rosyjski tezaurus
намеренье rzecz.
posp. см. намерение (bigmaxus)
намерение
: 1374 do fraz, 109 tematyki
Amerykański używanie3
Astronautyka1
Bankowość5
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych2
Biznes46
Broń masowego rażenia3
Brytański używanie1
Buddyzm2
Budownictwo1
Dawniej12
Dyplomacja22
Edukacja1
Ekologia1
Ekonomia22
Elektronika6
Europejski bank odbudowy i rozwoju9
Farmakologia1
Finanse5
Giełda papierów wartościowych1
Górnolotnie2
Gra w piłkę ręczną1
Gramatyka1
Handel1
Historia1
Idiom9
Imigracja i obywatelstwo36
Internet1
Inwestycja4
Jamajski angielski1
Język łaciński2
Językoznawstwo3
Kaspijski4
Literatura2
Lotnictwo1
Makarowa200
Marketing4
Matematyka1
Mechanika1
Medycyna4
Microsoftu1
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Młodzieżowy1
Morski1
Motoryzacja1
Naukowy2
Nieformalny7
Nieruchomość1
Obrona powietrzna2
Oficjalnie1
Olej i gaz1
Oprogramowanie1
Patenty17
Podatki2
Polityka10
Pospolicie422
Praktyka notarialna14
Prawo220
Prawo cywilne2
Prawo gospodarcze1
Prawo karne16
Prawo morskie i prawo morza1
Produkcja8
Programowanie19
Przemysł aluminiowy1
Przenośnie3
Przysłowie29
Psychiatria3
Psycholingwistyka2
Psychologia8
Publikatory środki masowego przekazu14
Reklama9
Religia3
Retoryka1
Ropa / ropa naftowa3
Rysunek1
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin3
Sachalin r1
Sąd prawo1
Sieci neuronowe1
Skrót2
Slang10
Slang związany z narkotykami1
Socjologia2
Sport1
Stany zjednoczone1
Stosunki międzynarodowe1
Styl biznesowy1
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa12
Szachy10
Szermierka3
Sztuczna inteligencja6
Technika i technologia6
Technologia informacyjna1
Technologia sap.1
Telekomunikacja2
Tengiz1
Tłumaczenie wyjaśniające1
Torpedy3
Tybetański1
Ubezpieczenie3
Umowy1
Wojskowość38
Wulgaryzm2
Zaopatrzenie w wodę1
Zarządzanie1
Zasoby ludzkie1
Związki handlowe1