Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Hiszpański Japoński Kałmuk Khmerski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Szwedzki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

намекает czas. akcenty
makar.	hints
намекать czas.
Gruzovik	hint at (impf of намекнуть)
posp.	allude (to); insinuate; suggest; intimate (that); inkle (на что-либо); speak (at; на что-либо); give a tip; hinge; imply; hint at (на что-либо); speak at (на кого-либо); skew (at, upon); make noises; tip; spell; tip someone off; glance; refer (на что-либо); nudge (cognachennessy); tip someone off (кому-либо В.И.Макаров); drive at (Johnny Bravo); mean (this means he has the support of one or more backers with a sizeable stake in the company Побеdа); hint (with на + acc., at); give broad strokes (Taras); presignify; infer; throw out a hint
Игорь Миг	give a clue; give a clue to
amer.	put a bug in someone's ear (Taras)
makar.	indicate; give an intimation; make an insinuation; make hints (about); refer to (в речи); speak at (на что-либо); tip (кому-либо)
makar., amer.	come at (на кого-либо что-либо)
nief.	get at (What are you getting at? – На что это ты намекаешь? ART Vancouver)
praw.	refer
przen.	give the cue (Andrey Truhachev)
psychol.	give a glimpse (Alex_Odeychuk)
rzad.	touch
намекая czas.
posp.	allusively
makar.	allusively (на что-либо)
намекать на что-либо czas.
Gruzovik	advert

намекает: 55 do fraz, 9 tematyki

Literatura	1
Makarowa	12
Nieformalny	4
Pospolicie	31
Prawo	1
Publikatory środki masowego przekazu	1
Sarkastyczny	1
Telekomunikacja	3
Wulgaryzm	1