Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

наматывать czas. akcenty
Gruzovik	wind round/on/up (impf of намотать); spool a quantity of; reel a quantity of (impf of намотать)
posp.	spool (на катушку, шпульку и т. п.); agglomerate; wind onto (with на + acc.); wound (Damson); reel (а quantity of); rewind (rewound Victoooria); coil; turn; wind
bibliot.	wind (ленту)
bud.	reel in (на барабан)
górn.	wind on
kartogr.	wind (фотоплёнку)
makar.	apply a winding (обмотку); wrap about; wrap round; take up (на приёмное устройство); pay in (канат, трос)
makar., techn.	wound up
mat.	wind around
mech.	reel in
mor.	reel (нитки); foul; winding up
muz.	quill
opak.	rewind; wind (up)
pola n.	spool on; wrap around
poligr.	reel; roll (ленту в рулон)
przem.	wind up (стекловолокно); spool (стекловолокно)
publ.	spool (на катушку, бобину или кассету)
robot.	roll
ropa / r.	reel on
skór.	wind
syst.	reel up
techn.	coil (в бухту); wrap; wash over; reel up (на катушку); wind up; pick up (кабель на барабан)
technol.	pay in (канат; трос; источник: словарь Извекова); spool (на катушку или бобину); take up (магнитную ленту); pay in (канат; трос; источник: словарь Извекова)
transp.	take up
włók.	wind (обмотку); ball (в клубок); build
наматываться czas.
Gruzovik	be taken up (on a spool)
posp.	wind; reel; spool; be taken up (on a spool); agglomerate
Gruzovik, nief.	bustle about a great deal (impf of намотаться); rush about a great deal (impf of намотаться); get worn out by a lot of running, etc (impf of намотаться); exhaust oneself by a lot of running, etc (impf of намотаться)
kolej.	coil
makar.	wrap
mor.	foul
nief.	bustle; exhaust oneself (by a lot of running, etc); get worn out; rush about a great deal
robot.	roll
technol.	spool (на катушку или бобину)

наматывать: 118 do fraz, 32 tematyki

Astronautyka	2
Bankowość	1
Bibliotekarstwo	2
Budownictwo	3
Elektronika	1
Inżynieria elektryczna	1
Inżynieria mechaniczna	3
Kartografia	2
Komunikacja	1
Krawiectwo i przemysł odzieżowy	1
Leśnictwo	1
Makarowa	18
Morski	3
Nieformalny	2
Nurkowanie	1
Obróbka drewna	1
Olej i gaz	4
Pływanie	1
Pola naftowe	6
Poligrafia	1
Pospolicie	14
Przenośnie	5
Publikatory środki masowego przekazu	9
Ropa / ropa naftowa	8
Skóra	4
Sport	1
Technika i technologia	13
Technologia informacyjna	2
Technologia ropy i gazu	1
Wiercenie	1
Włókiennictwo	2
Wojskowość	3