Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Hebrajski Hiszpański Japoński Kałmuk Khmerski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

накрывать czas. akcenty
Gruzovik	lay over (impf of накрыть); cover with
posp.	blissom (о баране); cover (to put or spread something on, over or in front of); rush in upon one; surprise; tup (о баране); lay (to put in order or arrange); serve; hit; catch; trap; dupe; straddle (огнем); overcover; whelm (чем-либо); lay over; nab; bespread; clothe; furnish (Она накрыла свой стол (She has furnished her table..) ZVP); overwhelm (MichaelBurov)
Игорь Миг	smoke out
algebr., topogr.	cover
archeol.	cover (что-либо)
drewn.	cover with (MichaelBurov); cover with ...
Gruzovik, nief.	take in (impf of накрыть); deceive (impf of накрыть); cheat (impf of накрыть)
Gruzovik, przen.	catch someone in the act (impf of накрыть)
Gruzovik, wojsk.	destroy (impf of накрыть)
makar.	hood; lay (на стол); set (на стол); set out (на стол); spread (на стол); cover over; cap; cover up
mor.	straddle (цель залпом)
mot.	mantle
nief.	deceive; take in; cheat
obraz.	line
przen., nief.	catch someone in the act
półprz.	overlay
relig.	bedight
slang	run in (We ran this boy in for illegal trade. == Мы арестовали этого парня за незаконную торговлю.)
sport	mark (игрока Artjaazz)
szkoln.	nail
techn.	overlap
technol.	spread
wojsk.	destroy
wojsk., daw.	cap (колпачком); sheet over
wojsk., lotn.	blanket
накрываться czas.
Gruzovik	cover oneself with (impf of накрыться)
posp.	lay over; cover (with); cover oneself (with)
mat.	be covered
nief.	deceive; take in; fail (grafleonov); flop (grafleonov); fizzle out (grafleonov); break down (grafleonov); conk down (grafleonov); go kaput (grafleonov); fold up (grafleonov); go to smash (grafleonov); cheat; crumble (терпеть крах • All had crumbled over the course of a single month. Abysslooker); die (Abysslooker); be gone (ломаться и т.п. Abysslooker)
przen., nief.	catch someone in the act
slang	go for a burton (Brit. MichaelBurov); go for burton (Brit. MichaelBurov)
technol.	spread
wojsk.	destroy; hit
żarg.	pack up (ломаться igisheva); go to shit (Abysslooker)

накрывать : 109 do fraz, 23 tematyki

Architektura	3
Artyleria	3
Astronautyka	1
Chirurgia	1
Dawniej	4
Geologia	1
Idiom	3
Kulinaria	1
Leśnictwo	1
Makarowa	15
Matematyka	1
Morski	3
Nieformalny	2
Oceanografia	1
Pojazdy opancerzone	1
Pospolicie	50
Przenośnie	1
Przestrzeń	1
Przysłowie	1
Sport	2
Technika i technologia	1
Wojskowość	10
Żeglarstwo	2