Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Arabski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Hebrajski Hiszpański Japoński Kałmuk Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Serbska łacina Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

накапливать czas. akcenty
Gruzovik	save up (impf of накопить); store (impf of накопить)
posp.	amass; collect; gather; cumulate; compile; hoard; scrape (обыкн. scrape together, scrape up); clock up; scrape together (с большим трудом); scrape up (с большим трудом); pile up; stock up (Taras); accumulate; bank (Should our public servants be allowed to bank sick days year after year? ART Vancouver); save up; accrete; stockpile; scratch; heap; roll up (rolled up a large majority george serebryakov)
bizn.	economize
bud.	accumulator
ekon.	accumulate (аккумулировать); assemble (запасы); build up; save (аккумулировать); bunch; store (аккумулировать)
elektron.	integrate; store; storage
finans.	public store
górn.	accumulate (ся)
idiom.	salt away (MichaelBurov)
makar.	accrue; cluster; congest; get together; pile; pool; prestore; heap up; hoard up; scrape together; scrape up; stack up; fund
nief.	roll
patent.	aggregate
publ.	store (напр., информацию, заряд)
roln.	store up
slang	rack up (Interex)
techn.	stack
wierc.	register
wojsk., techn.	impound
zaut.	storage (напр., данные); stacker
związk.	excerpt (Кунделев)
накапливаться czas.
Gruzovik	accumulate (impf of накопиться)
posp.	accrue (о задолженности); mount up; register; save up; store; stack (в очередь); congregate; heap; roll up; build (VLZ_58); add up (4uzhoj); run (о долге); cumulate
amer.	accumulate (Maggie); lay aside (Maggie); put by (Maggie); store up (Maggie); save up (Maggie); amass (Maggie); build up (Maggie)
ekon.	bunch; mount (A.Rezvov)
europ.	accrue
makar.	accrue (о задолженности и т.п.); amass; cluster; collect; cone up (о помете, падающем из клетки непосредственно на пол и редко убираемом); congest; cumulate; gather; get together; pile; pile up; cone up (о помете падающем из клетки непосредственно на пол и редко убираемом); heap up; stack up
mat.	be accumulated; be stockpiled
pojazd.	infiltrate
praw.	accrue (о процентах)
przen.	gain; grow fatter (Ремедиос_П)
roln.	cone up
wierc.	build up
вновь накапливать czas.
dypl.	replenish

накапливать: 154 do fraz, 35 tematyki

Agronomia	1
Astronautyka	1
Bankowość	3
Biologia	1
Biznes	4
Budownictwo	1
Dyplomacja	6
Ekonomia	11
Elektryczność	1
Finanse	2
Fizyka	1
Geologia	1
Giełda papierów wartościowych	1
Gleboznawstwo	1
Izolacja	1
Językoznawstwo	1
Logistyka	3
Lotnictwo	4
Makarowa	41
Matematyka	5
Nanotechnologia	1
Polimery	1
Pospolicie	25
Produkcja wina	1
Programowanie	1
Publikatory środki masowego przekazu	11
Reklama	1
Retoryka	1
Sieć komputerowa	1
Slang	1
Szachy	2
Technika i technologia	9
Technologia informacyjna	1
Technologia sap.	1
Wojskowość	7