Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Szwedzki Tadżycki Tatarski Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

наживать czas. akcenty
Gruzovik	acquire (impf of нажить); gain (impf of нажить)
posp.	contract (a disease); make troubles, enemies, etc. for oneself (with gen.); earn; profit; amass (a fortune); get; catch; accumulate (SAKHstasia); make; acquire; incur
Gruzovik, przen.	contract disease (impf of нажить); incur (impf of нажить)
przen.	contract (disease)
wierc.	press
наживаться czas.
	⇒ наживаться на; нажиться
Gruzovik	make a fortune (impf of нажиться); cash in on (impf of нажиться)
posp.	capitalize; make hay; line one's pockets; capitalise (Andrew Goff); получать прибыль make a profit (lop20); become rich (lop20); acquire; gain; incur; make; profit off (of – на Ремедиос_П); benefit (sankozh); exploit (на ком-либо A.Rezvov); get rich off (someone Taras); amass a fortune; rake in a fortune; thrive; turn one's goods; get rich (with на + prepl., on); do well for oneself; make big money (Ivan Pisarev); earn a lot (Ivan Pisarev); bring in money (Ivan Pisarev); rake in money (Ivan Pisarev); accumulate wealth (Ivan Pisarev); earn well (Ivan Pisarev); profit much (Ivan Pisarev); be profitable (Ivan Pisarev); amass wealth (Ivan Pisarev); earn a good income (Ivan Pisarev); make large sums (Ivan Pisarev); collect money (Ivan Pisarev); build wealth (Ivan Pisarev); make profits (Ivan Pisarev); earn huge sums (Ivan Pisarev); make loads of money (Ivan Pisarev)
Игорь Миг	profiteer
amer.	scalp; ride the gravy train (Andrey Truhachev); feed off (of (someone) – на (ком-либо) Taras)
bizn.	cash in on
ekon.	manipulate (на чём-либо/при помощи чего-либо • Indeed, a seller may manipulate the market – engage in secret discounts and, like a stock trader, profit from the inefficiencies through arbitrage. A.Rezvov)
idm.	rake in the cash (ART Vancouver)
makar.	cash in
przen.	contract (disease)
slang	skim off the top ("снимать пенки", всё просто to_work)
наживаясь czas.
posp.	by exploiting (на ком-либо A.Rezvov)

наживать : 108 do fraz, 18 tematyki

Amerykański używanie	2
Biznes	1
Dyplomacja	2
Ekonomia	1
Folklor	1
Idiom	2
Krzywy	3
Makarowa	22
Medycyna	1
Nieformalny	2
Polityka	1
Pospolicie	55
Prawo	1
Przysłowie	9
Publikatory środki masowego przekazu	1
Religia	1
Slang	2
Wojskowość	1