przym.

insolent; audacious; assured; bold; bold-faced; immodest; impertinent; perky; unashamed; unblushing; uppish; uppity; bareknuckle; brazen-faced; hubristic; lippy; unbashful; bumptious; cheeky; snotty; brassy; bauld; brassbound; nervy; pushy (silly.wizard); obnoxious (tfennell); bold faced; brazen faced; rousing; barefaced (openly impudent • a barefaced lie); cool; saucy; bold as brass; contumelious (bigmaxus); as bold as brass; naughty (Andrey Truhachev); fresh; rude; smart (ssn); naked (в сочетаниях, например: naked hypocrisy Pickman); impudent; arrogant; pert; procacious (Featus); shameless (Супру); unscrupulous (Супру); blushless (Супру); blatant (blatant lie – наглая ложь Andrew Goff); brazen (bold and without shame Val_Ships); presumptuous (Vadim Rouminsky); entitled (jerrymig1); feisty (Liliyavlavla); awless; brass-visaged; facer; flaunting; fleering; hectoring; unshamed; violent; flip; snippy

amer.

cocky (Val_Ships)

daw.

malapert; gay; frontless; hectorly; unshamefaced

idm.

brass neck (Interex); brass-necked (Interex)

nief.

snouty; calm; brash (Rubezal); cheekish (alexs2011)

rzad.

petulant

slang

bare-face (характеристика выступления, поступка); bare-faced (характеристика выступления, поступка); gool; hard-boiled; off base; salty; small; ditzy (Interex; ditzy это не наглый, не пижонский, и совсем уж не снобистский. Скорее, полная противоположность всего этого непонятного набора. Ditzy это дурашливый, несерьёзный, взбалмошно-глупенький. PeachyHoney); world-beater (Interex); crusty; as fresh as paint (happyhope)

wulg.

smart-ass

наглая przym.

posp.

whopper; blatant (ложь lie Andrew Goff)

наглый

: 181 do fraz, 25 tematyki

Amerykański używanie	3
Biblia, biblijny	1
Biznes	1
Cytaty i aforyzmy	1
Dawniej	5
Dyplomacja	1
Ekspresywnie	2
Idiom	4
Internet	1
Język irlandzki	1
Krzywy	1
Ludowy	1
Makarowa	22
Motoryzacja	1
Nieformalny	5
Pogardliwie	1
Pospolicie	100
Programowanie	2
Przenośnie	2
Public relations	1
Publikatory środki masowego przekazu	2
Retoryka	3
Slang	18
Technologia informacyjna	1
Tłumaczenie wyjaśniające	1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link