Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Czeski Esperanto Estoński Fiński Francuski Gruziński Hiszpański Japoński Niemiecki Norweski bokmål Polski Tadżycki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

навязать czas. akcenty
Gruzovik	tie on to (pf of навязывать); knit a number of (pf of навязывать); tie a number of (pf of навязывать); bind a number of (pf of навязывать); remain attached to (impf of навязнуть); fasten to (pf of навязывать); stick to
posp.	fob off on (что-либо, кому-либо); wish; force; thrust in; stick; get stuck; dictate; fasten; impose; inflict; intrude; obtrude on; obtrude upon; foist; huckster (товар); park on (кому-либо); sell a bill of goods (что-либо ненужное); hard sell; peddle; enforce; thrust something on (someone Liv Bliss); knit (a number of); remain attached (to); tie; obtrude; force feed; bind (a number of); tie on (to)
Игорь Миг	foist on (кому-либо); hype
Gruzovik, przen.	press on (pf of навязывать); thrust on (pf of навязывать)
krzyw.	ram through (The residents were outraged by the way the mayor and his councillors rammed this shelter through. ART Vancouver)
makar.	fob off on (что-либо кому-либо); fob off something on (someone – кому-либо что-либо); foist on; foist upon; impose on; impose upon; press something on (что-либо); wish on (кому-либо кого-либо, что-либо)
makar., nief.	stick with
nief.	lumber someone with something (Andrey Truhachev); lumber someone with something (Andrey Truhachev); lumber someone with something (Andrey Truhachev); lumber with (Andrey Truhachev); land with (Ant493)
przen.	foist (on); press (on); thrust (on); wish (on); saddle someone with something (Andrey Truhachev); saddle someone with something (Andrey Truhachev)
навязаться czas.
Gruzovik	intrude oneself upon (pf of навязываться); thrust oneself upon (pf of навязываться); foist oneself upon (pf of навязываться); be a burden to (pf of навязываться)
posp.	impose; intrude; chisel in; inflict oneself upon; fasten (to); foist oneself (upon); intrude oneself (upon); knit (a number of); thrust oneself (upon); tie; obtrude; be a burden (to); bind (a number of); tie on (to); plant oneself on (smb., кому-л., в гости, в спутники и т.п.)
makar.	impose on; impose upon
mat.	impose (on)
nief.	glom (eternele)
przen.	foist (on); press (on); thrust (on); wish (on)

навязать: 84 do fraz, 13 tematyki

Biznes	1
Dyplomacja	5
Handel	1
Krzywy	1
Makarowa	26
Nieformalny	3
Pospolicie	39
Przenośnie	1
Publikatory środki masowego przekazu	1
Reklama	1
Religia	1
Szachy	1
Wojskowość	3