SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz

наводить

czas.
akcenty
Gruzovik direct at (impf of навести); aim at (impf of навести); guide (impf of навести); cover with (impf of навести); coat with (impf of навести); put (impf of навести); build (impf of навести)
posp. lead (with на + acc., to); cause; raise; apply; make; train (орудие, объектив и т. п.); vector; bridge; bridge over; draw a bead (на); get bead; align; tip (на что-либо или на кого-либо, напр., полицию на подозреваемого в совершении преступления, в особенности анонимно nicknicky777); zero in on (оружие на цель); point (на известное место); turn; bring about; cause something to fall on (someone); что-либо) на кого-либо; сон, подозрения denghu); fan (ужас); coat (with); build; inspire (sadness, fear, boredom, melancholy, etc.); level (оружие); range (орудие и т.п.); throw (мост); cover (with); put; plate (зеркало); sight (орудие); silver (зеркало); guide (to); apply a coat of; set on; set upon
akust. set
artyl. bridge (мост); set (оптический прибор); sight (орудие, оптический прибор)); alinement; train (орудие или пулемёт)
astron. set (нить микрометра на звезду)
astronaut. aim; guide
astronaut., nief. home (на)
broń. train (пулемёт ABelonogov)
bud. point; launch
daw. flabble (ужас)
dial. prepare
elektron. direct; impress (напр. напряжение); induce (напр. ток); range
foto. bring into sharp focusing (на резкость)
Gruzovik, dial. prepare (impf of навести)
Gruzovik, nief. bring a large number of (impf of навести); breed (impf of навести); produce (impf of навести); propagate (impf of навести)
Gruzovik, przen. evoke (impf of навести); arouse (impf of навести)
intern. hover over (курсор ask-leo.com Samura88)
kino. focus (на резкость); point at (камеру на Andrey Truhachev); point (камеру на; at Andrey Truhachev)
lotn. home (по лучу); steer (на цель)
makar. bear (орудие и т.п.); bridge (мост); bring on; charge (оружие); control (управлять полётом летательного аппарата); erect (a bridge; мост); get one's bead; guide (ракеты); guide (управлять полётом ЛА); induct; lay on; lead up to (разговор и т.п.); point (оружие); position; rockets guide (ракеты); seek; sight (a telescope; телескоп); draw a bead (on; на); aim at (нацеливать); bring upon (на); navigate (напр., ракету); construct (a bridge; мост); check up on (справки); direct at (на); lay upon; lead up to (разговор и т. п.); look up (справку); point at (оружие); point to (оружие); train on (оружие, фотокамеру и т. п.); train upon (оружие, фотокамеру и т. п.); induce (ток, эдс)
mat. aim (at); cover
mor. point (орудие); train (по азимуту)
nawig. sight (трубу)
nief. propagate; breed; produce; bring (a large number of)
obron. center; coach; converge; fly; orient
polit. bring to aim; control; home
przem. induce (окраску)
przen. arouse; evoke
przestrz. collimate
psych. suggest (на мысль)
rakiet. home (на цель); steer
rzad. aline
rzad., techn. aline (напр., оптический инструмент)
slang zero in (оружие на цель • Everyone stood still. Commissar's gun was zeroed in on the guy with a knife. == Все стояли как вкопанные. Оружие комиссара было направлено на парня с ножом.)
techn. launch (мост, обычно временный); sight; control (управлять полётом); guide (управлять полётом); induce; lay; sight on; train
technol. hover (hover a cursor over – наводить курсор на Баян); induce (напр., ложный сигнал)
torp. steer (судно куда-либо, for/into/towards smth.)
wojsk. aim (до выстрела или пуска Киселев); cue; direct (на цель); orient (ракету); train (в боковом направлении); deflect (орудие); level; target (Киселев); bead; lay (орудие Киселев)
wojsk., nief. draw a bead (on)
wojsk., rakiet. home (на цель; ся)
wojsk., techn. align (напр., оптический инструмент); launch (наплавной мост); lay (мост); install (мост)
наводиться czas.
posp. coat (with); aim (at); apply; build; direct (at); guide; lay; point (at); cover (with); put
astronaut., nief. home (на)
dial. make; prepare
lotn. vector
lotnictw. give tone (говоря о бортовом вооружении • give me tone — наводись Alex_Odeychuk)
makar. home (о ракете, торпеде и т.п.); seek
nief. propagate; breed; produce; bring (a large number of)
obron. home
przen. arouse; induce; lead (to); evoke
rakiet. home (на цель)
основные разведывательные наводить czas.
wojsk. cue
наводи! czas.
gry k. aim weapon at target (MichaelBurov)
наводить
: 756 do fraz, 67 tematyki
Amerykański używanie3
Artyleria8
Artyleria przeciwlotnicza1
Astronautyka10
Astronomia1
Australijski używanie2
Bajki1
Banał/konwencja1
Bibliotekarstwo3
Biznes5
Broń i rusznikarstwo4
Brytański używanie2
Buddyzm1
Budownictwo5
Czarny slang / język afroamerykański1
Dawniej2
Ekonomia4
Elektronika1
Europejski bank odbudowy i rozwoju1
Figura retoryczna3
Fotografia1
Hutnictwo1
Idiom11
Inżynieria hydrauliczna1
Inżynieria mechaniczna3
Kartografia1
Kinematograf i filmologia1
Komputery2
Krzywy1
Książkowy styl / literacko1
Leśnictwo1
Lotnictwo3
Makarowa132
Matematyka3
Medycyna lotnicza1
Metrologia3
Morski2
Motoryzacja1
Nanotechnologia5
Naukowy1
Nieformalny19
Obrona powietrzna70
Optyka1
Pojazdy opancerzone1
Polityka7
Pospolicie241
Prawo1
Produkcja1
Przemysł krzemianowy1
Przenośnie12
Przestrzeń16
Przysłowie2
Publikatory środki masowego przekazu3
Radiolokacja3
Rakiety2
Sejsmologia1
Silniki odrzutowe1
Slang11
Sport3
Technika i technologia39
Technologia informacyjna5
Torpedy1
Tworzywa sztuczne1
Właściwy i obrazowy2
Wojskowość61
Żargon16
Znaczenie kontekstualne1