SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

набор

rzecz.
akcenty
Gruzovik admission; engagement of workers; taking on of workers
posp. enlistment; levy (рекрут, войска); enrolment; taking; typesetting; suite; selection (a selection of verses/fruit); composition; conscription (в армию); draft; framework (корпуса корабля); intake (в данном году; the thing or quantity taken in • This year's intake of students is smaller than last year's); outfit; pile; gimmickry; recruiting; array; bevy (каких-либо предметов); compendium (игрушек); recruitment; registration (Alex Lilo); rep; decorative plate (украшение на упряжи, на поясе и т.п.); sordine (инструментов); suit; box kit (YGA); raising (войска); enrollment (of students); hiring; taking on (of workers); printing composition; set out; kit (He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres); set (комплект); class (mil): the class of 1960 = набор 1960 года. ORD Alexander Demidov); collecting; framing (of a ship); number of students enrolled; constellation (olga garkovik); caboodle; lot
astronaut. station
bibliot. composed type
biol. panel; kit (напр., реактивов)
bizn. assortment; layout
bud. construction
chem. family
data.prot. composition (на клавиатуре)
dial. armful (of hay, etc)
ekon. basket; totality; bundle (совокупность); batch (совокупность)
elektron. deck; crop
elektronik. set
fiz.jądr. test kit
gen. set (of genes; генов; группа генов, обладающих общим рецепторным сайтом и экспрессирующихся, соответственно, в результате взаимодействия с одним активатором; часто в один Н. входят гены, кодирующие белки со сходными функциями, – напр., ферменты одного метаболического пути dimock)
Gruzovik, dial. armful of hay, etc
Gruzovik, eduk. collecting; number of students enrolled
Gruzovik, okręt. framework of a ship
Gruzovik, poligr. composed matter
Gruzovik, telef. dial-up
hand. bulk pack (sixthson)
hodowl. sett
hutn. outfit (инструментов); surplus (штампа)
immun. panel (напр., сывороток)
jacht. scantlings
jazd. axle set
kartogr., druk. stick-up
kartogr., foto. type setting
kino. bank (А bank of light sources was used to illuminate a scene)
kolej. complete set; matched set
komp. repertory; pattern; series
kontekst, technol. collection (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 • Assemblies allow you to break up the deployment of the files while still treating all of the files as a single collection. — Сборки позволяют разбить на части процесс развертывания файлов, при этом все файлы будут рассматриваться как единый набор. Alex_Odeychuk)
kontr. gage; gauge; outfit (напр., приборов)
księg. bundle
leśn. assembled group; group
leśn., bryt.ang. stack (каландровых валов)
makar. clump; enrollment; kit (комплект); outfit (приборов, инструментов, принадлежностей); stack (напр., каландровых валов); stack (напр., каландровых валов); strike-on (текста при работе на клавиатуре); suite (мебели)
masz.mech. feed (запасных частей Secretary)
mat. gang; mix; setup (заданных значений); system (of numbers); collection (an n-vector is a collection of n numbers arranged in order in a column)
med. battery; complement; kit (медицинских инструментов); accrual (BB50); assembly
micr. bundle (The combination of a number of products for sale as one unit); suite (A set of application programs sold as a package, usually at a lower price than that of the individual applications sold separately. A suite for office work, for example, might contain a word processing program, a spreadsheet, a database management program, and a communications program)
mor. framing (корпуса корабля); framework (корпуса); intake (учащихся); folio (напр., карт); kit (напр., инструментов); outfit (напр., инструментов); skeleton (корпуса корабля); assorted; frame (корпуса корабля)
mot. bank; kit; kit
nawig. kit (напр. инструментов); selection
nief. set-out
okręt. framing (корпуса); frame (судна); members
olej. kit (напр., инструментов)
perf. coffret; collection
poligr. matter; comp; composing; type matter; types and spacing material (типографские литеры и пробельный материал); types and spacing (типографские литеры и пробельный материал); typeset (печатная форма); composition (операция и результат); keying; setting-up (ручной или машинный); taker-up; taker-up (напр., скорости); typesetting (процесс); set-up type; type-setting (процесс); stand; composition type typesetting (текст и процесс); composition typesetting (текст и процесс)
polim. stack (валков)
progr. a set of (ssn); set of (ssn); bundle (OSGi pcweek.ru owant); sampler (ssn); a number of (ssn); potpourri (ssn); bunch (ssn)
przem. job (стекломассы); batch; ascension; assortment (напр., инструментов)
przen. smorgasbord (Andrey Truhachev)
psych. intake (служащих и т. п.)
psychot. intake (служащих и т.п.)
publ. assemblage; calling; complement (полный); package (программ); package program (программ); selection (телефония); set (в т.ч. текста); set-up (заданных значений); take (программы); type-setting (в типографии); typesetting (в типографии)
rekl. assembling (матричной строки); menu; range (мебели); setting; type composition
ropa / r. repertoire; stack
sach. tees (тавровый)
sejsm. lay-out
syst. kit (принадлежностей или инструментов); outfit (напр., инструмента)
techn. dialing (номера); strike-on; cluster; combination; ensemble; gather; gathering; nest; package; framework (корпуса судна); repertoire (команд); suite (комплект); crowding operation; suit (комплект)
techn., amer. compart
technol. repertory (команд); typing (на клавиатуре); gallery; matter (в полиграфии); type-in; dial-up дисковый (команд); dialing (дисковый; кода); test set; set type; patn (конкретный); composition (напр. текста); dial-up (команд)
telekom. dialling (oleg.vigodsky); misdialing (oleg.vigodsky)
wojsk. kit (инструментов, принадлежностей); drafting; entry (в военно-учебное эаведение); levy (на военную службу); kit (комплект); outfit (комплект)
wojsk., techn. assembly (напр., инструментов); equipage (имущества, инструментов); gang (инструментов); kit (инструментов, принадлежностей); package (инструментов, материала)
włók. train; spacing (напр., игл)
zaut. gang set (напр., фрез); pack; typesetting (текстовой печатной формы); variety
набор KNI rzecz.
elektron. Katmai new instructions; matrix math extensions 2
RIA-набор rzecz.
fiz.jądr., med. radioimmunoassay kit; RIA kit
DTMF-набор rzecz.
telekom. DTMF dialing (oleg.vigodsky)
набор ELEAT rzecz.
techn. entry-level enhanced AT
Набор rzecz.
chrz. Nabor (имя святого browser)
целый набор rzecz.
ekon. a suite of (о программных продуктах и т.п. A.Rezvov)
двухкомпонентный набор Blood Film Master Advanced rzecz.
lab. Blood Film Master Advanced (для подготовки и (автоматического) окрашивания мазков (в гематологии) olga don)
конкретный набор rzecz.
publ. pattern
наборы rzecz.
energ. sets
типографский набор rzecz.
poligr. type setting
дисковый набор rzecz.
publ. dial-up (кода)
полный набор rzecz.
sejsm. totality
наборы SLS rzecz.
telekom. SLSs (oleg.vigodsky)
судовой набор rzecz.
wojsk., techn. frame
набор rzecz.
posp. options (чего-либо: entertainment options sankozh); fleet (Experts are on hand to explain the products, give appliance demonstrations and offer advice on choosing a fleet of appliances to suit your lifestyle. I. Havkin); blend (blend of attractions sankozh); bank (a collection of rows (of instruments etc.) • The modern pilot has banks of instruments); levies
akust. bank (фильтров)
eduk. intake (применительно к учебному заведению • набор 2011 года Mary Kuligina)
elektron. dial (номера)
farm. case
lotn. packup (инструмента)
med. case (медицинских инструментов)
meteorol. dial
micr. set (To establish a particular condition, such as setting tab stops, setting a counter to 0, or setting a breakpoint)
mot. complete
poligr. keyboarding
techn. aggregate
technol., technol. suite (программ)
urządz. instrumentation set; set of instruments
 Rosyjski tezaurus
набор rzecz.
posp. 1) совокупность, подбор предметов одного назначения, образующих нечто целое, комплект, напр. набор инструментов.

2) Накладные металлические украшения на упряжи, ременном поясе и т. п.

3) Массовый наем вербовка на работу или прием в учебное заведение.

4) Рекрутский набор - в дореформенной России призыв на военную службу лиц из податных сословий. См. Рекрутская повинность. Большой Энциклопедический словарь ; в полиграфии - 1) типографские литеры и пробельный материал.

2) Процесс формирования строк и полос текста, выполняемый вручную или на наборных машинах. Большой Энциклопедический словарь

набор
: 9236 do fraz, 290 tematyki
Aerodynamika1
Aerohydrodynamika61
Aeronautyka5
Agrochemia1
Agronomia1
Alergologia1
Alpinizm1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie7
Apollo-sojuz4
Archaiczny1
Architektura4
Artyleria1
Astronautyka111
Automatyczna kontrola1
Badania i rozwój1
Badania nieniszczące1
Badanie kliniczne25
Bankowość11
Baseball1
Bazy danych18
Bezpieczeństwo i higiena pracy2
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych36
Bibliotekarstwo138
Biochemia2
Biologia14
Biologia molekularna3
Biotechnologia8
Biznes40
Botanika1
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia5
Brytański używanie2
Budownictwo46
Cement5
Chemia14
Chirurgia6
Chłodzenie2
Chromatografia2
Chrześcijaństwo1
Cukiernictwo1
Cytologia1
Degustacja wina2
Dyplomacja6
Dzianiny2
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja10
Ekologia3
Ekonometria1
Ekonomia76
Elektrochemia1
Elektronika275
Elektronika kwantowa7
Elektronika wysokiej częstotliwości1
Elementy maszyn5
Endokrynologia5
Energia jądrowa i termojądrowa1
Energia słoneczna1
Europejski bank odbudowy i rozwoju7
Farmacja i farmakologia14
Farmakologia9
Fighter aviation8
Filozofia2
Finanse18
Finanse sap43
Fizjologia1
Fizyka5
Fizyka jądrowa5
Genetyka12
Genetyka molekularna3
Geodezja1
Geofizyka15
Geologia5
Geometria2
Ginekologia1
Górnictwo20
Grafika komputerowa2
Gramatyka1
Gry inne niż sportowe1
Gry komputerowe5
Handel5
Handel elektroniczny1
Handel międzynarodowy1
Hazard1
Hematologia1
Hi-fi2
Higiena1
Histologia1
Historia3
Hodowla zwierząt2
Hotelarstwo5
Hutnictwo6
Hydrologia1
Idiom3
Immunologia51
Implantologia stomatologiczna15
Instalacja wodociągowa2
Instrumenty muzyczne2
Internet11
Inwestycja4
Inżynieria cieplna1
Inżynieria elektryczna12
Inżynieria genetyczna3
Inżynieria materiałowa2
Inżynieria mechaniczna33
Inżynieria radiowa5
Jachting2
Jazda na rowerze inna niż sport7
Język angielski1
Język łaciński1
Językoznawstwo12
Kable i produkcja kabli2
Kartografia17
Kaspijski7
Katolicki1
Kinematograf i filmologia17
Kolejnictwo20
Komputery124
Komunikacja73
Komunikacja mobilna i komórkowa13
Kontrola jakości i standardy17
Kościelny1
Kosmetyka i kosmetologia16
Koszykówka1
Kryptografia4
Księgowość8
Kulinaria7
Kulturoznawstwo1
Laboratoryjny6
Ład korporacyjny16
Leśnictwo19
Literatura2
Logistyka10
Lotnictwo335
Lotnictwo wojskowe1
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Makarowa310
Marketing10
Maszyny i mechanizmy2
Matematyka64
Materiały budowlane1
Meble i meblarstwo1
Mechanika18
Medycyna168
Medycyna lotnicza13
Meteorologia16
Metrologia9
Microsoftu213
Międzynarodowy fundusz walutowy10
Mikrobiologia5
Mikroelektronika21
Morski116
Motoryzacja69
Muzyka20
Nanotechnologia18
Narzędzia12
Naukowy14
Nawigacja5
Nieformalny19
Notacja konwencjonalna2
Obraz1
Obróbka drewna33
Obrona powietrzna30
Obsługa gastronomiczna i catering2
Obwody scalone2
Ochrona środowiska2
Ochrona systemu elektroenergetycznego7
Odzież1
Oficjalny1
Ogrodnictwo hortologia10
Okrętownictwo43
Okręty podwodne1
Okulistyka2
Olej i gaz50
Opakowanie6
Oprogramowanie38
Optyka1
Organizacja narodów zjednoczonych4
Organizacje pozarządowe1
Ortopedia2
Oświetlenie inne niż kinowe2
Papiery wartościowe3
Patenty6
Pediatria2
Perfumy50
Pieniądze i waluty światowe1
Poczta2
Podatki1
Pojazdy opancerzone9
Pola naftowe9
Policja1
Poligrafia417
Polimery1
Polityka9
Pospolicie416
Prawo17
Prawo gospodarcze1
Prawo pracy2
Produkcja6
Produkcja wina6
Programowanie881
Przemysł1
Przemysł celulozowo-papierniczy2
Przemysł energetyczny15
Przemysł krzemianowy8
Przemysł spożywczy5
Przenośnie3
Przestrzeń229
Przetwarzanie danych27
Przetwórstwo mięsa3
Psychologia9
Publikatory środki masowego przekazu625
Radziecki9
Rakiety2
Reklama96
Rękodzieło2
Religia1
Roboty drogowe7
Robotyka16
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa55
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Sachalin21
Sachalin r2
Sachalin s1
Sejsmologia3
Sieć komputerowa94
Sieci neuronowe2
Silniki odrzutowe2
Skóra2
Skrót4
Slang11
Slang komputerowy1
Slang związany z narkotykami3
Socjologia4
Sok roślinny13
Spadochroniarstwo1
Spawalniczy2
Spektroskopia3
Sport16
Sprawy zagraniczne1
Sprzęt agd11
Statystyka36
Stomatologia44
Styl biznesowy1
Systemy bezpieczeństwa62
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem3
Systemy identyfikacji1
Systemy operacyjne1
Szachy8
Szkoła terminologia1
Szkolny2
Sztuczna inteligencja41
Sztuka1
Technika i technologia493
Technologia informacyjna542
Technologia ropy i gazu18
Technologia sap.37
Technologie chmurowe2
Teledetekcja1
Telefonia88
Telegrafia1
Telekomunikacja541
Telewizja1
Tengiz3
Testowanie1
Tkactwo1
Transport148
Turbiny1
Turystyka5
Typografia8
Ubezpieczenie1
Urządzenia medyczne44
Urządzenia pomiarowe1
Użyteczności publicznej4
Wiercenie69
Włókiennictwo41
Wojskowość200
Wydobywanie złota2
Zakłady przeróbki oleju3
Żargon1
Żartobliwie2
Zarządzanie9
Zarządzanie projektami2
Zasoby ludzkie16
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zautomatyzowany sprzęt132
Zawodowy2
Znak towarowy3
Związki handlowe1