Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Chiński Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Polski Portugalski Tadżycki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

набитый дурак akcenty
Gruzovik	utter fool
posp.	blooming fool; arrant fool; downright fool; egregious fool; fool in grain; as sharp as the corner of a round table; dead from the neck up (Anglophile); stupid as they come (Anglophile); extremely stupid (Andrey Truhachev); dumb as a rock (traduiser); an arrant fool; an egregious fool; a man of gotham; a wise man of gotham; a Simon pure
Игорь Миг	real nut job; plain stupid
idiom.	dumb as a doornail (traduiser)
makar.	a black born fool; black born fool
nisk.	imbecile (Andrey Truhachev); mouthbreather (Andrey Truhachev); complete idiot (Andrey Truhachev); complete nincompoop (Andrey Truhachev); Boo Boo the fool (slang Andrey Truhachev)
przysł.	ass in grain
slang	fool with brass knobs on (Anglophile); bloody fool (Anglophile)

набитый дурак: 11 do fraz, 5 tematyki

Makarowa	3
Nieformalny	1
Pospolicie	4
Przysłowie	2
Żartobliwie	1