SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
на рукуakcenty
posp. in one's interests (triumfov); of benefit (Tanya Gesse); useful (Tanya Gesse); beneficial (Tanya Gesse); to one’s liking (+ dat.)
przen. liking
wojsk. short guard (положение оружия)
на́ руку
Gruzovik, nief. convenient; handy
Gruzovik, przen. done to one's liking
"на руку"
wojsk. short guard (положение оружия)
на руку!
posp. support arms!
на руках
posp. in hand (snowleopard); in the foregoing (Имеется ввиду – перед вами -); be taken (Аренда "хаммера" обходится клиенту в 1200 евро в день. Все четыре "хаммера" уже на руках.; источник – goo.gl dimock); in arms (driven); in one’s arms
ekon., amer. on hand
przen. in one’s hands (i.e. in one’s possession); on one’s hands; of a library book in use; out
на руки
posp. get hold of; get in hand (про зарплату (salary you get in hand / take-home salary / Take Home Pay gtan); to the care of (кого-л.)
nief. distribute hard copies (ekirillo); in my your, his, her pocket (He wants $1000 in his pocket. sermikam)
podatk. after taxes (т.е. с учётом удержания налогов Alex_Odeychuk)
"на руках"
bibliot. in circulation; out in circulation; out in use
имеющийся на руках
posp. on hand
бытьна руку
Игорь Миг benefit (кому-либо)
на? руку: 1593 do fraz, 103 tematyki
Amerykański używanie12
Anatomia4
Architektura4
Australijski używanie3
Banał/konwencja2
Bankowość3
Biblia, biblijny1
Bibliotekarstwo7
Bilard1
Biznes3
Boks1
Broń i rusznikarstwo3
Brytański używanie2
Budownictwo1
Dawniej8
Dosłownie1
Dyplomacja3
Dżudo6
Egzekucja prawa1
Ekonomia14
Elektronika6
Europejski bank odbudowy i rozwoju5
Figura retoryczna9
Finanse2
Geofizyka1
Geologia4
Gimnastyka60
Górnictwo1
Hazard2
Historia1
Hokej na lodzie2
Idiomatyczny48
Inwestycja1
Jazda na rowerze inna niż sport1
Jeździectwo1
Język łaciński1
Język włoski1
Kaspijski2
Koszykówka4
Krzywy1
Książkowy styl / literacko1
Księgowość1
Kulinaria1
Ład korporacyjny1
Lekkoatletyka2
Literatura2
Lotnictwo4
Łyżwiarstwo figurowe1
Makarowa226
Mechanika3
Medycyna22
Medycyna lotnicza1
Moda1
Morski1
Motoryzacja3
Muzyka4
Nieformalny43
Nieruchomość1
Obróbka drewna1
Oficjalny4
Olej i gaz3
Opieka zdrowotna1
Pływanie1
Podatki1
Pogardliwie1
Pojazdy opancerzone1
Polityka2
Pospolicie530
Powiedzenie1
Prawo4
Produkcja1
Produkcja wina1
Przemysł1
Przenośnie17
Przysłowie23
Publikatory środki masowego przekazu4
Radziecki11
Religia2
Retoryka3
Roboty drogowe1
Robotyka6
Siatkówka3
Slang19
Sport347
Sprzęt agd1
Systemy bezpieczeństwa4
Szachy3
Szermierka1
Sztuka1
Technika i technologia1
Technologia informacyjna4
Termin karciany8
Tłumaczenie wyjaśniające1
Transport2
Urządzenia sanitarne1
Włókiennictwo1
Wojskowość8
Wulgaryzm1
Zapasy6
Żartobliwie1
Zautomatyzowany sprzęt5
Znak towarowy1
Радиоактивное излучение3