SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

на равных

akcenty
posp. on equal ground (with; c Hand Grenade); as equals (Manookian); on an equal footing (e.g. We want to ensure that women can take part on an equal footing to men nebelweiss); head-to-head (о состязании, схватке); on equal terms (Alexander Demidov); as an equal (Anglophile); head to head; equally (jointly and equally participate Stas-Soleil)
Игорь Миг neck to neck
amer., makar. head-to-head (о состязании, схватке и т.п.)
iron. neck fold to neck fold (Taras)
książk. parity-based (igisheva)
nief. on equal footing (SirReal); neck and neck (Mary and Ann were neck and neck in the spelling contest. Their scores were tied. Val_Ships); nip-and-tuck (george serebryakov)
oficj. on pari passu basis (igisheva)
piłk. on a par
żarg. on par (Squabbler)
"на равных"
szach. ex aequo
на равных
: 416 do fraz, 78 tematyki
Aerohydrodynamika1
Amerykański używanie1
Anteny i falowody1
Apollo-sojuz1
Architektura4
Australijski używanie2
Banał/konwencja1
Bankowość6
Biznes11
Budownictwo2
Dyplomacja10
Edukacja1
Ekologia1
Ekonomia9
Elektrochemia1
Elektronika9
Europejski bank odbudowy i rozwoju2
Farmakologia1
Finanse2
Geologia2
Geometria1
Górnictwo5
Handel międzynarodowy1
Heraldyka12
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hokej na lodzie1
Hutnictwo1
Idiom5
Inżynieria cieplna1
Język łaciński2
Kartografia18
Kontrola jakości i standardy2
Koszykówka1
Książkowy styl / literacko1
Księgowość1
Makarowa37
Matematyka19
Mechanika3
Medycyna6
Metrologia1
Morski1
Nazwa organizacji1
Nieformalny4
Obróbka drewna2
Oficjalny2
Organizacja narodów zjednoczonych1
Papiery wartościowe1
Patenty1
Polityka5
Pospolicie120
Powiedzenie1
Prawo6
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny3
Przenośnie1
Przestrzeń1
Przysłowie1
Publikatory środki masowego przekazu24
Reklama2
Roboty drogowe1
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin1
Slang5
Sport5
Sprawy zagraniczne2
Stany zjednoczone3
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szachy6
Technika i technologia9
Technologia informacyjna2
Telekomunikacja1
Telewizja1
Termin karciany1
Transport3
Unia Europejska1
Wojskowość4
Zautomatyzowany sprzęt1
Związki handlowe3