SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

на основе

akcenty
Gruzovik on the basis
posp. predicated on (= ..., основывающийся на ... // Guardian, 2020 • For many decades, the Arab world insisted that there could be no normalisation, no peace, with Israel without some measure of justice for the Palestinians. When Egypt and Israel reached agreement in 1978 not much was promised to the Palestinians, but there was something; the accord with Jordan in 1994 went further, including substantial commitments predicated on Palestinians' direct involvement. But the UAE has abandoned the Palestinians entirely. Alex_Odeychuk); on the bedrock of (trtrtr); drawing on (akira_tankado); on foot of (Dadarius); within the scope of (anyname1); utilize (напр., It is anticipated that CGM devices will utilize constant feedback of analytical information from a glucose sensor to activate an insulin delivery pump, thereby ultimately realizing the concept of an artificial pancreas. – Предполагается, что на основе предоставляемой устройством НМГ непрерывной обратной связи в виде аналитической информации, зафиксированной сенсором глюкозы, будет активироваться подающая инсулин помпа, что, по своей сути, является реализацией концепции искусственной поджелудочной железы. Min$draV); in terms of; on the ground of (чего-л.); enable (MichaelBurov); by (by developing something – на основе развития ... anyname1); on the basis of (sth, чего-л.); on the buds of (чего-л.); on the ground that (чего-л.); on the grounds of (чего-л.); on the grounds that (чего-л.); following (в некоторых контекстах trtrtr)
archit. inspired by (yevsey)
banał. -driven (measurement-driven MichaelBurov)
bank. in reliance on (Alik-angel)
bizn. on basis of
bud. based on
farma. associated (чего-либо igisheva)
komp. based (zeev); over (zeev)
kulin. with (Анна Ф)
makar. assisted (by; чего-либо)
mat. because of
mech. -based (о растворах, смесях, соединениях, веществах; может переводиться с использованием существительного или причастия в качестве атрибутивной характеристики); -base (о растворах, смесях, соединениях, веществах; может переводиться с использованием существительного или причастия в качестве атрибутивной характеристики)
nauk. as deduced from (каких-либо данных, показаний и т.п; о графиках, диаграммах и т.п. • Energy distribution of traps as deduced from currentvoltage characteristics.Subsurface structure of the Silsilah ring complex, as deduced from telluric-electric and audio-magnetotelluric investigation, Kingdom of Saudi ArabiaSedimentary cover in the South Western Desert of Egypt as deduced from Bouguer gravity and drill-hole data. Abysslooker)
oficj. in respect of (чего-либо Alexander Matytsin)
patent. terms of
polit. on the basis (of)
praw. on the basis of
progr. driven by (ssn); concerning (ssn)
przem. calculated on
techn. oriented
technol. backed by (чего-л. Alex_Odeychuk)
на основе UCN
energ. UCN-based (карбонитрида урана Alex_Odeychuk)
на основе SQL
micr. SQL based (Andy)
на основе DDU
logist. on a DDU basis (MichaelBurov)
Online Viewers на основе Office Web Apps
micr. Online Viewers, powered by Office Web Apps (A technology that enables users to view Office documents in full fidelity with Office Web Apps, no matter where those documents are stored online)
на основе
: 9833 do fraz, 320 tematyki
Agrochemia2
Akumulatory1
Akustyka1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów8
Amerykański używanie9
Architektura13
Artykuły sportowe1
Artyleria1
Astrofizyka2
Astronautyka206
Astronomia1
Automatyczna kontrola3
Badania i rozwój135
Badanie kliniczne5
Banał/konwencja4
Bankowość104
Bazy danych11
Beton1
Bezpieczeństwo i higiena pracy4
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych111
Bibliotekarstwo15
Biochemia4
Biologia2
Biologia molekularna7
Biotechnologia24
Biznes129
Broń i rusznikarstwo6
Broń masowego rażenia5
Brytański używanie1
Budowa dróg1
Budownictwo103
Cement3
Chemia98
Chemia analityczna4
Chemia fizyczna17
Chemia organiczna2
Chirurgia2
Chłodzenie3
Chromatografia5
Cytaty i aforyzmy1
Degustacja wina2
Dobra kontrola4
Dozymetria8
Drukarstwo2
Dyplomacja51
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja29
Egzekucja prawa1
Ekologia29
Ekonometria2
Ekonomia286
Elektrochemia9
Elektronika281
Elektronika kwantowa17
Elektronika wysokiej częstotliwości4
Elektryczność2
Endokrynologia1
Energia jądrowa i termojądrowa28
Energia słoneczna21
Eufemistycznie1
Europejski bank odbudowy i rozwoju63
Farba, lakier i lakier2
Farmacja i farmakologia38
Farmakologia36
Figura retoryczna1
Filozofia2
Finanse63
Finanse sap1
Fizyka10
Fizyka ciała stałego2
Fizyka jądrowa7
Genetyka18
Genetyka molekularna3
Geofizyka17
Geologia1
Geologia inżynierska1
Giełda papierów wartościowych8
Górnictwo13
Grafika komputerowa1
Gramatyka20
Gry komputerowe1
Handel2
Helikoptery1
Hematologia1
Hi-fi5
Higiena1
Historia2
Hodowla ryb hodowla ryb4
Hutnictwo23
Hydraulika6
Hydrografia2
Hydrologia1
Idiom6
Immunologia50
Implantologia stomatologiczna1
Internet17
Inwestycja19
Inżynieria cieplna8
Inżynieria elektryczna13
Inżynieria genetyczna10
Inżynieria materiałowa6
Inżynieria mechaniczna5
Inżynieria radiowa14
Jazda na rowerze inna niż sport9
Język chiński1
Język francuski1
Język hindi3
Język łaciński2
Językoznawstwo14
Kable i produkcja kabli34
Karaczaganak10
Kartografia16
Kaspijski32
Kinematograf i filmologia11
Klasyfikacja handlowa16
Kolejnictwo1
Komputery61
Kontrola jakości i standardy11
Kosmetyka i kosmetologia4
Kryptografia9
Krystalografia1
Książkowy styl / literacko1
Księgowość60
Kulinaria6
Laboratoryjny1
Ład korporacyjny18
Lasery13
Leśnictwo24
Logika3
Logistyka1
Lotnictwo69
Makarowa340
Marketing6
Maszyny elektryczne1
Matematyka39
Matematyka stosowana7
Materiały budowlane7
Materiały ogniotrwałe1
Mechanika20
Mechanika kwantowa1
Media społecznościowe11
Medycyna98
Medycyna laserowa1
Meteorologia1
Metrologia4
Microsoftu71
Międzynarodowy fundusz walutowy78
Mikrobiologia10
Mikroelektronika71
Morski20
Motoryzacja15
Muzyka1
Nanotechnologia943
Napoje3
Narzędzia maszynowe2
Nato6
Nauki o życiu1
Nauki społeczne2
Naukowy23
Nawigacja5
Nazwa organizacji6
Neologizm1
Nieformalny3
Nieruchomość2
Obróbka drewna6
Obuwie1
Ochrona środowiska7
Ochrona systemu elektroenergetycznego7
Odlewnia1
Odzież4
Oficjalnie4
Oficjalny8
Okrętownictwo1
Okulistyka1
Olej i gaz91
Oleje i smary5
Onkologia6
Opakowanie12
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne3
Opieka zdrowotna1
Oprogramowanie19
Optyka1
Organizacja narodów zjednoczonych19
Organizacja pracy1
Papiery wartościowe7
Patenty13
Perfumy50
Podatki6
Pojazdy opancerzone4
Pola naftowe23
Poligrafia55
Polimery149
Polityka75
Polityka zagraniczna1
Półprzewodniki3
Pomiar przepływu1
Pospolicie534
Praktyka notarialna3
Prawo169
Prawo autorskie1
Prawo dziedziczenia1
Prawo karne4
Prawo międzynarodowe4
Prawo morskie i prawo morza2
Prawo pracy5
Produkcja22
Produkcja mleka30
Produkcja wina14
Programowanie568
Promieniowanie radioaktywne11
Przemysł3
Przemysł aluminiowy2
Przemysł celulozowo-papierniczy5
Przemysł chemiczny6
Przemysł energetyczny169
Przemysł krzemianowy27
Przemysł nieżelazny1
Przemysł spożywczy19
Przenikanie ciepła1
Przenośnie1
Przestrzeń212
Przetwarzanie danych9
Przetwarzanie minerałów1
Przetwórstwo mięsa2
Psychiatria7
Psychologia9
Psychoterapia2
Public relations2
Publikatory środki masowego przekazu182
Radiokomunikacja i radiotechnika4
Radiologia1
Radiolokacja1
Radziecki2
Rakiety4
Reklama69
Religia1
Retoryka3
Rewizja19
Roboty drogowe5
Robotyka21
Rolnictwo18
Ropa / ropa naftowa150
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa9
Sachalin47
Sachalin a3
Sachalin r5
Sachalin s4
Sieć komputerowa67
Sieci neuronowe27
Silniki4
Skóra10
Skrót6
Slang5
Slang związany z narkotykami2
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa10
Socjologia1
Sok roślinny11
Spawalniczy4
Spektroskopia2
Sprawy zagraniczne6
Sprzęt agd4
Stany zjednoczone2
Statystyka411
Stomatologia38
Styl biznesowy9
Styl wiadomości1
Światowa organizacja handlu1
System energetyczny23
Systemy bezpieczeństwa137
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem23
Systemy operacyjne3
Sztuczna inteligencja162
Technika i technologia373
Technologia informacyjna162
Technologia ropy i gazu19
Technologia sap.4
Technologie chmurowe2
Teledetekcja1
Telekomunikacja38
Telewizja2
Tengiz4
Tenis1
Tłumaczenie wyjaśniające1
Transport31
Transport międzynarodowy1
Turbiny spalinowe2
Tworzywa sztuczne21
Typografia3
Ubezpieczenie38
Unia Europejska3
Uniwersytet2
Urządzenia medyczne14
Urządzenia sanitarne1
Użyteczności publicznej5
Węgiel2
Weterynaria3
Wiercenie23
Wirusologia2
Włókiennictwo60
Wojskowość214
Wybory1
Wydobywanie1
Wydobywanie złota2
Wyposażenie biura1
Zakłady przeróbki oleju18
Zakłady przetwarzania gazu2
Zaopatrzenie w wodę1
Zarządzanie8
Zarządzanie projektami2
Zasoby ludzkie68
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody4
Zasoby wodne2
Zatrudnienie1
Zautomatyzowany sprzęt117
Zawodowy1
Znaczenie kontekstualne4
Znak towarowy37
Związki chemiczne6
Związki handlowe4
Żyroskopy2