SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

на днях

akcenty
со дня на день; в ближайшие дни
posp. just a few days ago (Just a few days ago I was chatting with a friend in Kelowna about this heat wave, and he said it was 38C in the shade and he couldn't take it anymore. ART Vancouver); lately (kee46); the other day; one of these days; some day soon; in a few days (be back in a few days — приходить на днях); other day
banał. the other day (о прошлом • The 4.0 quake was an aftershock of the 6.3 quake we had the other day. ART Vancouver)
daw., brytań. one of these odd-come-shortlies (Britain, dialect, archaic) Some day soon; one of these days)
idm. the other day (Alex_Odeychuk)
nief. in a while (в будущем MichaelBurov); any day (в будущем MichaelBurov)
znacz. in a few days' time (о будущем); a short while ago (о прошлом Val_Ships); some days ago (о прошлом Andrey Truhachev); in a few days (о будущем Vadim Rouminsky); any day now (о будущем Liv Bliss); a day or two ago (о прошлом kirik-82); some of these days (о будущем); one of these days (о будущем Азери); on a recent day (о прошлом bookworm); in a day or two (о будущем bookworm); recently (о прошлом)
Игорь Миг, znacz. a while back (о прошлом)
на дне
posp. at the bottom; on the margins of society (VPK); below the surface (водоёма • It began with a curious discovery: a series of unusual structures located more than 100 feet below the surface of Lake Huron, first detected in 2008. What resulted was an ongoing investigation of curious sunken features beneath the Great Lakes, which are helping to reveal clues to a lost chapter in the prehistory of the ancient Americas, and the lives of its late Paleoindian-period inhabitants. thedebrief.org ART Vancouver); beneath (водоёма • It began with a curious discovery: a series of unusual structures located more than 100 feet below the surface of Lake Huron, first detected in 2008. What resulted was an ongoing investigation of curious sunken features beneath the Great Lakes, which are helping to reveal clues to a lost chapter in the prehistory of the ancient Americas, and the lives of its late Paleoindian-period inhabitants. thedebrief.org ART Vancouver)
ekon. at rock bottom (о ценах и т.п. Alexander Demidov)
idm. the bottom of the heap (низшая ступень в иерархии социума Mira_G)
на день
posp. for a day
górn. per day
praw. as of the date (в знач. "по состоянию на день" (подписания, выставления счета, исполнения и т.п. Elina Semykina)
"На дне"
kultur. The Lower Depths (Gorky, 1902, Горький); Lower Depths (Renoir, 1936, Ренуар)
На дне
tytuł., lit. the Lower Depths (название пьесы Максима Горького (1868-1936))
на дню
Gruzovik in the course of the day
столько-то на день
med. per day
на днях
: 1540 do fraz, 165 tematyki
Afryka1
Akustyka1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie5
Apollo-sojuz2
Archeologia1
Architektura1
Artyleria1
Astronautyka2
Australijski używanie3
Banał/konwencja3
Bankowość54
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych2
Biblia, biblijny1
Bibliotekarstwo8
Biologia2
Biznes47
Broń i rusznikarstwo3
Brytański używanie2
Budownictwo9
Chirurgia2
Cytaty i aforyzmy2
Dawniej4
Dermatologia1
Dobra kontrola1
Dyplomacja15
Ekologia6
Ekonomia43
Ekspresywnie1
Elektrochemia5
Elektronika4
Europejski bank odbudowy i rozwoju10
Farmacja i farmakologia4
Figura retoryczna3
Finanse8
Finanse sap5
Fizyka jądrowa1
Geofizyka11
Geologia14
Giełda papierów wartościowych11
Ginekologia1
Górnictwo5
Gospodarowanie odpadami1
Handel1
Hazard1
Historia1
Hodowla ryb hodowla ryb2
Hodowla zwierząt3
Hotelarstwo3
Hutnictwo1
Hydrografia1
Hydrologia5
Idiom12
Inwestycja4
Inżynieria hydrauliczna1
Język łaciński2
Kartografia1
Kaspijski2
Kinematograf i filmologia3
Klimatologia1
Kolejnictwo4
Komunikacja1
Kosmetyka i kosmetologia1
Księgowość7
Kulinaria1
Kulturoznawstwo2
Ład korporacyjny5
Leśnictwo2
Literatura2
Logistyka1
Lotnictwo4
Makarowa232
Matematyka5
Medycyna12
Microsoftu12
Międzynarodowy fundusz walutowy2
Morski17
Motoryzacja1
Muzyka1
Nato1
Nauki społeczne1
Naukowy2
Nawigacja18
Nieformalny12
Nurkowanie2
Obrona powietrzna2
Oceanografia7
Odlewnia1
Odporność sejsmiczna1
Oficjalny1
Okulistyka11
Olej i gaz16
Opakowanie1
Opieka zdrowotna2
Organizacja narodów zjednoczonych13
Ortopedia1
Papiery wartościowe13
Patenty1
Pływanie1
Poczta3
Poetycko4
Pojazdy opancerzone1
Pola naftowe2
Polimery1
Polityka19
Pospolicie413
Powiedzenie3
Prawo25
Prawo karne1
Prawo morskie i prawo morza1
Prawo pracy4
Produkcja1
Produkcja wina2
Programowanie3
Przemysł energetyczny3
Przemysł spożywczy1
Przenośnie13
Przestrzeń3
Przysłowie19
Publikatory środki masowego przekazu13
Reklama1
Religia7
Retoryka2
Rolnictwo3
Ropa / ropa naftowa21
Sachalin6
Sieć komputerowa1
Skóra1
Skrót1
Slang14
Socjologia4
Sok roślinny4
Sport8
Sprawy zagraniczne5
Statystyka1
Styl biznesowy3
Systemy bezpieczeństwa1
Szachy2
Technika i technologia19
Technologia informacyjna2
Technologia ropy i gazu8
Technologia sap.2
Tenis2
Torpedy4
Transport3
Transport międzynarodowy1
Turystyka6
Tworzywa sztuczne1
Ubezpieczenie4
Umowy1
Wiercenie9
Wodne polo1
Wojskowość47
Wyścigi konne1
Zakłady przeróbki oleju1
Zaopatrzenie w wodę1
Żargon1
Żargon wojskowy1
Zarządzanie projektami1
Zasoby ludzkie11
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody8
Zasoby wodne9
Zatrudnienie1
Zautomatyzowany sprzęt1
Znaczenie kontekstualne4