SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
на волосок от гибелиakcenty
posp. close shave; narrow escape (triumfov); at death's door
amer., makar. a close call; close call
makar. near go; near shave; near squeak; near thing; near touch; a near thing; a near go; a near shave; a near squeak; a near touch; within a hair of death
nief. close thing
slang at death's door (The sergeant seemed to be at the death's door. == Казалось, сержант был на волосок от смерти. (Но затем этот волос превратился в канат и парень выкарабкался. Вот какой страшный сон снился сержанту Холдуину.))
на волоске от гибели
idiom. too close for comfort (смерти VLZ_58)
slang squeaker
"На волоске от гибели"
lit. The Skin of Our Teeth (1942, пьеса Торнтона Уайлдера)
на волосок от гибели: 8 do fraz, 1 tematyki
Makarowa8