SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

мундштук

rzecz.
akcenty
posp. cigarette holder; tip; mouthpiece (the piece of a musical instrument etc. which is held in the mouth • the mouthpiece of a horn); cigar-holder; embouchure; cannon-bit; cigarette-holder; pelham (железные удила, тж. pelham bit); spinner (шелкопряда); cannon-bit (удил); cannon bit; spinning organ; end slice (духового инструмента); cigar holder; cigarette filter (of Russian cigarette); curb bit; canon bit (железныеудила; применяются при выездке лошадей); bit; spinning-top (шёлкопряда); gag bit; holder (She was smoking a cigarette from a long holder, and laughing КГА); pipe stem (net_anny); spinneret (шёлкопряда); gag-bit; cigar tip (Eugene_Chel); bit of a bridle; mouth piece (у духовых инструментов); snaffle bit
bud. outer die
chem. die (червячного или ленточного пресса)
daw. bitmouth; scatch (для лошади)
elektron. embouchure (язычковых музыкальных инструментов); mouthpiece (духового музыкального инструмента)
farma. actuator (дозирующего ингалятора Dimpassy)
Gruzovik, niem. mouthpiece of a Russian cigarette (das Mundstück); cigarette filter of a Russian cigarette (das Mundstück); cigar holder (das Mundstück); curb bit used in a horse's mouth (das Mundstück)
górn. mouthpiece (дыхательного аппарата)
hodowl. curb
inżyn., daw. nozle; to snout
jeźdz. pelham
leśn. die (для литья пластмасс)
makar. bleed; spinneret (for rayon; для вискозного волокна); bit (для лошади)
mor. bridle; nozzle (резака)
mot. adjutage
muz. mouth-piece; beak (кларнета, старинных флейт, продольной флейты); bocal (медного духового инструмента); embouchure (у медных духовых инструментов); end-piece (духового инструмента); mouthpiece (духового инструмента); reed (у некоторых духовых инструментов)
olej. snout (дыхательного аппарата)
opak. mouth; pouring spout; pouring nozzle; funnel
poligr. mouthpiece (отливного котла)
przem. mouth end; dod box (пресса); wad box (пресса); flat film die (для выпускания расплавленной плёнки покрытия); extruder (для выпускания расплавленной плёнки покрытия)
przestrz. mouthpiece (кислородной маски)
rozmn. cannon; pear-bit (для лошади)
skór. die (шприц-машины)
spaw. contact tube; contactor tube; dual-shield nozzle (горелки) с двойной газовой защитой (смеси инертных, активных и других газов. Газы подаются под давлением выше атмосферного в кольцевую проточку вокруг центральной части мундштука Johnny Bravo)
techn. die; neck; nozzle; orifice (сварочной горелки); blowing iron; lip; mouthpiece; snout; jet
techn., daw. spinneret (шелкопряда)
teng. nipple
tworz. orifice
urządz. mouth tube
wierc. muzzle; cap
zaut. spout
 Rosyjski tezaurus
мундштук rzecz.
posp. 1) в музыке - деталь духового музыкального инструмента, способствующая звукообразованию; наконечник, который прижимают к губам. От формы и размера мундштука зависит тембр звука

2) Металлическая часть уздечки, применяемая дополнительно к удилам при выездке лошади

3) Часть курительной трубки, папиросы или сигареты, которую берут в рот при курении; небольшая трубка, в которую вставляют сигарету. Большой Энциклопедический словарь

мундштук
: 253 do fraz, 41 tematyki
Astronautyka3
Bibliotekarstwo2
Budownictwo1
Cavalry2
Cement1
Chemia2
Farmacja i farmakologia1
Handel2
Hodowla zwierząt5
Hutnictwo25
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria mechaniczna7
Jeździectwo2
Leśnictwo2
Makarowa11
Medycyna1
Morski3
Muzyka5
Nanotechnologia1
Narzędzia maszynowe1
Opakowanie12
Poligrafia3
Polimery13
Pospolicie20
Przemysł krzemianowy3
Przemysł spożywczy1
Przemysł tytoniowy1
Robotyka1
Rolnictwo4
Ropa / ropa naftowa1
Sachalin2
Skóra2
Slang6
Slang związany z narkotykami1
Spawalniczy17
Stomatologia6
Technika i technologia50
Tworzywa sztuczne21
Urządzenia medyczne2
Wojskowość3
Zautomatyzowany sprzęt6