SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

молящий

przym.
akcenty
posp. beseeching; imploring; invocatory; prayerful; suppliant; begging
budd. supplicant
relig. supplicant He who entreats or supplicates
молиться czas.
posp. offer prayers; iconize (на кого-либо, что-либо); bend the knee; be at devotion; bow the knee; count beads; make religion of (на что-либо); say beads; say prayers; be at one's devotions; say a prayer; ikonize (на кого-либо, что-либо); swear (на кого-либо); pray (to speak reverently to God or a god in order to express thanks, make a request etc. • Let us pray; She prayed to God to help her); tell beads; worship (особ. в церкви); worshiping; worshipping; swear by (to put complete trust in (a remedy etc.), на что-л. • She swears by aspirin for all the children's illnesses)
Игорь Миг recite prayers
chrz. make intercession (за другого)
Gruzovik, nief. idolize (кому-чему, на кого-что • Моряки молились на своего капитана.); adore (кому-чему и на кого-что; обожать, боготворить кого-либо, преклоняться перед кем-либо, чем-либо • молиться на учителя музыкимолиться на свой рояльмолиться человеческой добротеМоряки молились на своего капитана.)
Gruzovik, relig. pray for (impf of помолиться); offer prayers for
jid. daven (о евреях, особенно американских Yan Mazor); doven (совершать еврейские религиозные обряды, молиться; чаще употребляется вариант daven, с буквой "а" CopperKettle)
makar. count one's beads; say one's beads; tell one's beads; commune with God; offer a prayer; utter a prayer
nief. idolize (with на + acc.)
przen. adore
relig. be in prayer; say grace; meditate; worship; be in pray (за; for Alex Lilo)
wulg. think the sun shines out of someone's ass (на кого-либо); think the sun shines out of someone's ass-hole (на кого-либо); think the sun shines out of someone's backside (на кого-либо); think the sun shines out of someone's behind (на кого-либо); think the sun shines out of someone's bottom (на кого-либо); think the sun shines out of someone's bum (на кого-либо)
молить czas.
posp. pray (for; to hope earnestly • Everybody is praying for rain); cry; implore; petition for (о чём-либо); bend the knee to; to beseach; obtest (Pippy-Longstocking); entreat; cry out (for; о чём-либо); entreat of (кого-либо, о чём-либо); plead with (VadZ); petition; conjure; beseech; knee; plead (for); beg (with o, for); crave (to beg for); adjure; supplicate; beg for (о чём-либо kee46); invoke; appeal; begged
Gruzovik, relig. supplicate for; entreat (for); implore (for)
makar. bend the knee to (someone – кого-либо); cry out for; go on one's knees (о чём-либо); offer the invocation; pronounce the invocation; cry for; cry out (о чём-либо); drop on knees (о чём-либо); entreat of (кого-либо о чём-либо); fall on knees (о чём-либо); plead with
relig. pray; beg; invocate
молящийся przym.
posp. supplicant; worshipper (Aly19); one who prays
chrz. supplicator (LaoWa)
daw., makar. beadsman (pl -men; за благодетеля)
relig. being in prayer; offering prayers; saying grace; celebrant; supplicant He who entreats or supplicates; worshiper
моли czas.
bot. moly
молящаяся przym.
daw. beadswoman (за благодетеля)
моли czas.
gr., mit. moly (волшебный корень)
молящиеся przym.
posp. congregation (в церкви)
Молись! czas.
posp. Say your prayers! (Bartek2001)
моляще przym.
górnol. beseechingly
молящий
: 394 do fraz, 32 tematyki
Biblia, biblijny1
Biologia53
Biotechnologia1
Botanika1
Chemia2
Chrześcijaństwo1
Entomologia, owadoznawstwo76
Fotografia1
Geofizyka1
Historia1
Hutnictwo1
Ichtiologia3
Język łaciński1
Kościelny1
Książkowy styl / literacko2
Makarowa48
Matematyka1
Media społecznościowe19
Medycyna1
Nieformalny5
Opakowanie1
Podniośle1
Pospolicie102
Produkcja wina1
Przenośnie1
Przysłowie40
Pszczelarstwo1
Religia17
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa2
Slang1
Technika i technologia5