SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

модный

przym.
akcenty
posp. fashionable (following, or in keeping with, the newest style of dress, way of living etc. • a fashionable woman; a fashionable part of town); stylish fashion; chic; genteel; knowing; modish (fashionable and smart); nobby; saucy; smart; snappy (smart); Belgravian; spiffing; spiffy; tiddly (об одежде); hip; pop ((of music) written, played etc. in a modern style); pops; sought-after (о человеке); trig; dressy; swagger; dressy (о платье); spick-and-span; quite the thing; fancy goods; voguish (rescator); boutique (weird); nouveau (Andy); fashion-forward (то есть следящий за последними веяниями моды markovka); sought after; spickandspan; in fashion (fashionable • Tweed jackets are in fashion); new-fashioned; in style (Taras); hot and happening (Vitaliyb); on-trend (oxforddictionaries.com alex_translator); mode; statistics mode; nifty; a la mode; quite the thing; fashion (attrib); in; stylish (stay cool and stylish Val_Ships); crack; fantasy; fly (North American – Stylish and fashionable. • ‘they were wearin' fly clothes' Mykael); phantasy; up to date; fancy (fancy shoes – модные туфли Taras); cheesy; trendy (following the latest fashions • trendy people/clothes; Her mother tries to be trendy); up-to-date (up-to-date methods; up-to-date clothes); vogue; classy; schmancy (Artjaazz); dashy; zhuzhy (suburbian); hipper (suburbian); in vogue
Игорь Миг hot (Сегодня в 15 кинотеатрах начинается демонстрация нового фильма модного режиссёра – The new film of a hot director is being shown in 15 movie theaters today (Michele Berdy))
amer. hoighty-toighty (Taras); trending-style (Taras); hot-buttered (ирон. Taras)
amer., slang flossy; flossie
austral., slang now
daw. passant
franc. du jour (used to describe something that is enjoying great but probably short-lived popularity or publicity. "black comedy is the genre du jour" VLZ_58); nouvelle (a nouvelle restaurant VLZ_58)
krzyw. trendy
księg. style
makar. hot (о товаре); la mode; in wear
nief. swanky; swellish; go-go; with-it; manner; in (When it comes to colour in interior design, the "in" shade is grey right now – all hues of grey." – сейчас модный цвет – серый, все его оттенки ART Vancouver); iconic (YGA); schicki-micki (onlineslangdictionary.com Andrey Truhachev); artsy ("~ hipster" bellb1rd); hot red (Yeldar Azanbayev); zippy (VLZ_58)
przen. sleek (Ремедиос_П)
rzad. tonish; tonnish
skór. fancy; stylish
slang cool; fly; natty; nobby knobby; out; sharp; slap-up; spiny; together; with it; zootie; zooty; kicky; snazzy; happening (Oh, Tiffany, your skirt is really happening! О, Тиффани, твоя юбка очень модна! Interex); shi-shi (User); razzle-dazzle (Coquinette); fleek (fashionable, top quality Taras); groovy (синоним – trendy Uma_); cred (от credibility Litvishko)
turyst. exclusive (exclusive shop sankozh)
włók. pansy; up-to-date
"модный" przym.
bizn. cool
прил. от Ritz – имя или название крупной мировой сети отелей модный przym.
posp. ritzy
модный
: 422 do fraz, 44 tematyki
Amerykański używanie8
Architektura2
Australijski używanie1
Biznes13
Ekonomia7
Finanse1
Fryzjerstwo2
Handel5
Hobby i rozrywki3
Idiom11
Ironicznie1
Język francuski4
Językoznawstwo3
Kanada1
Kinematograf i filmologia1
Kulturoznawstwo1
Literatura1
Makarowa37
Marketing1
Matematyka1
Moda17
Mówiony1
Muzyka1
Naukowy1
Nieformalny14
Odzież4
Perfumy13
Polityka2
Pospolicie195
Przenośnie1
Psychologia1
Public relations1
Reklama12
Retoryka2
Rzadki, rzadko używany1
Skóra8
Slang24
Strzelectwo sportowe2
Szachy1
Technika i technologia5
Technologia informacyjna1
Turystyka1
Włókiennictwo7
Wulgaryzm3