Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Chiński Czeski Duński Francuski Hiszpański Japoński Litewski Niemiecki Polski Szwedzki Tadżycki Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

милые бранятся – только тешатся akcenty
posp.	the falling out of lovers is the renewal of love; the course of true love never runs smooth (kee46)
Gruzovik, przysł.	the falling out of lovers is the renewal of love
idm.	lovers' tiffs are harmless
przysł.	lovers' tiffs are easily made up again; the falling out of lovers is the renewing or renewal of love; the falling out of friends is the renewing or renewal of love; lovers' quarrels are soon mended; real love can't be smooth; a woman's blow never gave a black eye; lovers' quarrels mean the renewal of love паи lovers under the sun quarrel just for fun; lovers' tiffs are harmless (Anglophile)
милые бранятся, только тешатся
posp.	a lovers' quarrel
przysł.	the falling out of lovers is the renewing of love