Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Francuski Hiszpański Japoński Litewski Niemiecki Norweski bokmål Polski Rumuński Tadżycki Węgierski Włoski Łotewski +

милашка rzecz. akcenty
posp.	a pretty nice piece; sweetie; pretty little thing (Stas-Soleil); nice thing; a pretty nice piece; charmer (ad_notam); pretty face (Alex_Odeychuk); sweet little thing (Stas-Soleil)
amer.	shawty (Taras)
amer., slang	pipperoo
czat.	babygirl (о привлекательном мужчине — вымышленном или знаменитом. Термин, получивший распространение в тик-токе и интернет-культуре девочек-зумеров • Everyone’s favorite babygirl Pedro Pascal just got cast in another movie. dictionary.com karulenk)
grub.	nice little piece (Taras)
Gruzovik, dial.	dear; sweetheart; beloved; darling
Gruzovik, nief.	pretty girl; pretty woman; nice girl; nice person; charming person
iron.	cutie pie (Andrey Truhachev)
nief.	cutie; sweety (KozlovVN); gum drop (Franka_LV); pumpkin (обращение Franka_LV); cuppy cake (обращение Franka_LV); as cute as a button (Your nephew is cute as a button! merriam-webster.com Vic_Ber); cutie-patootie (что-то очень умилительное Franka_LV); honeybunch (Franka_LV); cute girl (Andrey Truhachev); baby girl (Tion); hottie (Andrey Truhachev); qt (от cutie (cute) ichamomilla); sweet pea (VLZ_58); beautie (D. Zolottsev); sweetpie (Taras)
pieszcz.	sweet little girl (What a sweet little girl! – Какая она миленькая! ART Vancouver); snugglebug (человек, который любит обниматься binnie)
slang	cutey; cutie; dearie; doll; pretty-boy (о мужчине); pussycat; sweet heart; girlie poo (Franka_LV); ladybird (a british term for a pretty young laddy urbandictionary.com suburbian)
zdrobn.	poppet

милашка : 9 do fraz, 5 tematyki

Banał/konwencja	1
Idiom	3
Makarowa	2
Nieformalny	2
Pospolicie	1