механизм возвратно-поступательного движения кристаллизатора

mold-reciprocating mechanism; oscillator (термин технической литературы Киселев)

mould reciprocating mechanism (в установке непрерывной разливки стали)