Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Hiszpański Khmerski Niemiecki Turecki Łotewski

меня это не касается akcenty
posp.	it is no direct business of mine; that has nothing to do with me (TranslationHelp)
makar.	that's not my headache
nief.	it is not my funeral; it's no skin off my nose (Andrey Truhachev); it's none of my business (Val_Ships); that's not my thing (Andrey Truhachev)
slang	I one should worry; no skin off my ass
Меня это не касается
posp.	it is no direct business of mine (ART Vancouver)

меня это не касается: 27 do fraz, 5 tematyki

Banał/konwencja	1
Idiomatyczny	1
Makarowa	6
Pospolicie	18
Przenośnie	1