SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

мелкий

przym.
akcenty
Gruzovik light (мелкий дождь – light drizzle)
posp. not great; of small size (низкорослый); not coarse; powdery; light; small piece (Ivan Pisarev); tiny (favour); lightweight (ssn); hair-splitting; pint-size (напр., о мебели Ремедиос_П); exiguous; exile; fine grained; minikin; mizzling (о дожде); pitiful; scrubbed; shole; tenuous; traverse jury; small fry; small (not doing something on a large scale • He's a small businessman); shoaler; one-eyed; runted; little; petty; fine (of rain, sand, etc.; made of small pieces, grains etc. • fine sand; fine rain); shallow (not deep • shallow water; a shallow pit); flat; minute (very small); trivial; shoal; small-scale; dusty; fleet (о воде); hairsplitting; paltry; poky; potty; thin (о дожде); piddling; depthless; fine-meshed (о сетке); Lilliputian; narrow-souled; penny-ante; pinheaded; pistareen; small-beer; small-fry; small-time ((of a thief etc.) not working on a large scale • a small-time crook/thief); two-by-four; bantam; close-meshed; lesser; negligible; niggling; peddling; petit; scrubby; soulless (о человеке); venial; negligeable; small-minded; trifling (Aly19); close meshed; fine meshed; narrow souled; penny ante; picayunish; small minded; small time; two by four; superficial (bigmaxus); small in amount (мелкие суммы sankozh); piddly (Tanya Gesse)
Игорь Миг diminutive (невысокий)
amer. small-ball (I told you we didn't want to get tangled up in small-ball litigation – Я же говорил, что мы не хотим ввязываться в мелкую тяжбу Taras); picayune; shirttail; kiddo (Anglophile)
amer., nief. one-horse (о каком-либо событии и т.п.)
archit. fine (размельчённый, некрупный)
bud. fine; minor (ремонт); shelving
chem. finely crushed
daw. meazling (о дожде)
drewn. low
dypl., żarg. tinhorn
franc. petite (мелкая This Russian equivalent is pejorative. george serebryakov)
geol. shoaly
górn. shallow; small; smalls
hutn. fine (о структуре)
hutn., daw. junk; slack
inżyn., daw. baby
krzyw. sectarian
makar. close-meshed (о сите); pettifogging; pinpoint; poky (о человеке, работе и т.п.); short-cut
med. shallow (напр., о дыхании)
micr. Smaller (An item on the Text Size menu, which is opened from the Edit menu. Smaller is one of the text size choices for the user's instant messages)
mor. close-meshed (о сетке); fine (песок); fordable; miniscule
nanot. closed-meshed
nauk. small-size (igisheva)
nawig. fine (о песке)
nief. shorty (пренебрежительное или нейтральное к младшим детям hizman); pinhead; two-bit (A day after a deadly car bombing, President Bush said Thursday that two-bit terrorists would not stop him from visiting Peru or thwart his goal of building better ties throughout Latin America. ART Vancouver); peanut (kadzeno); one-horse (о фермере)
nief., kontekst mom-and-pop (о бизнесе Ремедиос_П)
nief., pogard. tin-pot
polit. tinpot (a tinpot (tin-pot) dictator VLZ_58)
praw. minor
przem. shallow (о почве)
radz. shallow (ford or river crossing; top)
techn. granule; minute; shelvy
techn., daw. flimsy; miniature
wierc. fine finder (о резьбе)
wojsk., techn. pea (в виде горошка); fine (материал)
wulg. common as cat shit; pimping; piss-ant; undersized
zasob. fleet
что-л. мелкое przym.
posp. small change
мелкая przym.
amer. kiddo (Anglophile)
roln. rill
что-либо мелкое przym.
posp. small change
 Rosyjski tezaurus
мелкое przym.
posp. озеро на западной окраине плато Путорана. 270 км2, глубина до 22 м. Проливом Лама соединяется с оз. Лама. Вытекает р. Норилка. Близ Мелкого - Норильск. Большой Энциклопедический словарь
мелкое
: 4675 do fraz, 256 tematyki
Aerohydrodynamika3
Agrochemia4
Akustyka4
Ameryka północna usa i kanada1
Amerykańska giełda1
Amerykański używanie52
Ampelografia1
Anatomia5
Anteny i falowody1
Architektura12
Astronautyka4
Astronomia6
Australijski używanie14
Badania i rozwój4
Badania nieniszczące6
Bankowość34
Bibliotekarstwo23
Biologia34
Biotechnologia3
Biznes55
Botanika36
Broń i rusznikarstwo2
Broń masowego rażenia2
Brytański używanie14
Budowa mostu3
Budownictwo166
Cegły1
Cement30
Chemia10
Chłodzenie33
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej15
Demografia1
Dialekty a topolekty1
Dyplomacja11
Ekologia19
Ekonomia155
Elektrochemia2
Elektronika42
Elektronika kwantowa1
Energia jądrowa i termojądrowa1
Energia słoneczna3
Entomologia, owadoznawstwo8
Epitet2
Europejski bank odbudowy i rozwoju30
Farba, lakier i lakier2
Farmacja i farmakologia1
Farmakologia4
Figura retoryczna5
Finanse15
Fizyka5
Fizyka jądrowa1
Geofizyka2
Geografia2
Geologia115
Giełda papierów wartościowych3
Gimnastyka1
Górnictwo84
Gospodarowanie odpadami2
Gost2
Handel3
Hazard2
Historia15
Hodowla ryb hodowla ryb8
Hodowla zwierząt15
Hutnictwo66
Hydrobiologia10
Hydrologia13
Ichtiologia8
Idiom22
Immunologia2
Implantologia stomatologiczna3
Instalacja wodociągowa1
Inwestycja3
Inżynieria cieplna15
Inżynieria elektryczna2
Inżynieria hydrauliczna3
Inżynieria materiałowa2
Inżynieria mechaniczna23
Inżynieria radiowa1
Jachting1
Jazda na rowerze inna niż sport2
Język francuski1
Język irlandzki1
Język niemiecki1
Językoznawstwo3
Jidysz1
Jubilerstwo1
Kable i produkcja kabli1
Karaczaganak1
Kartografia7
Kinematograf i filmologia6
Klimatologia1
Kolejnictwo24
Kolektyw2
Komputery6
Komunikacja1
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Kontrola jakości i standardy8
Krawiectwo i przemysł odzieżowy3
Kryminalni1
Krystalografia1
Księgowość26
Kulinaria31
Leśnictwo67
Literatura2
Logistyka43
Lotnictwo20
Makarowa417
Matematyka12
Materiały budowlane1
Meble i meblarstwo1
Mechanika19
Medycyna99
Medycyna laserowa6
Medycyna lotnicza3
Meteorologia5
Metro i szybki transport1
Microsoftu3
Międzynarodowy fundusz walutowy4
Mikroelektronika18
Mineralogia1
Mitologia nordycka1
Morski32
Motoryzacja38
Muzyka4
Myślistwo i łowiectwo2
Nanotechnologia9
Narzędzia1
Narzędzia maszynowe2
Nato1
Naukowy1
Nawigacja10
Neurologia2
Neuropathology1
Nieformalny42
Nurkowanie1
Obróbka drewna26
Obrona powietrzna1
Obuwie6
Oceanografia15
Odzież5
Okrętownictwo11
Okulistyka1
Olej i gaz12
Opakowanie9
Organizacja narodów zjednoczonych3
Ornitologia1
Ortopedia2
Palinologia1
Papiery wartościowe7
Pasza1
Patenty1
Perfumy10
Pieniądze i waluty światowe1
Piłka nożna4
Płytki drukowane2
Podatki3
Pogardliwie4
Pojazdy opancerzone14
Pola naftowe8
Policja2
Poligrafia26
Polimery15
Polityka8
Położnictwo1
Pospolicie802
Praktyka notarialna5
Prawo66
Prawo administracyjne1
Prawo karne22
Prawo morskie i prawo morza2
Produkcja4
Produkcja pojemników szklanych1
Programowanie11
Przekładnia1
Przemysł5
Przemysł aluminiowy6
Przemysł celulozowo-papierniczy18
Przemysł energetyczny49
Przemysł krzemianowy26
Przemysł spożywczy36
Przenośnie6
Przestrzeń10
Przetwarzanie minerałów9
Przetwórstwo mięsa9
Przysłowie6
Publikatory środki masowego przekazu22
Pulmonologia2
Radziecki1
Reklama34
Religia1
Roboty drogowe46
Robotyka5
Rolnictwo61
Ropa / ropa naftowa52
Rozmnażanie koni1
Rubasznie1
Rurociągi1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa10
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin7
Sachalin r1
Sejsmologia2
Skóra34
Skrót1
Slang39
Slang związany z narkotykami1
Socjologia7
Sok roślinny1
Spawalniczy7
Sport2
Sprzęt agd4
Sprzęt ochrony osobistej1
Ssaki1
Stany zjednoczone1
Statystyka2
Stomatologia5
Styl wiadomości1
Systemy bezpieczeństwa6
Szachy9
Szkocja1
Szkocki angielski6
Technika i technologia268
Technologia informacyjna10
Technologia ropy i gazu9
Telekomunikacja2
Tengiz3
Topografia1
Towar rolkowy4
Transport41
Tworzywa sztuczne1
Typografia2
Ubezpieczenie4
Urologia1
Użyteczności publicznej1
Węgiel1
Weterynaria10
Wiercenie32
Wirusologia1
Włókiennictwo55
Wojskowość121
Wulgaryzm6
Wydobywanie złota25
Wyposażenie biura1
Zakłady przetwarzania gazu4
Zaopatrzenie w wodę4
Żargon1
Żargon wojskowy1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody6
Zasoby wodne13
Zautomatyzowany sprzęt51
Zawodowy2
Zoologia3
Zootechnika1
Żywice1