Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Staro-cerkiewno-słowiański Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

медлительно przysł. akcenty
Gruzovik	slowly
posp.	lazily; with deliberation; languidly (Aly19); sluggishly (Syn: lazily, slowly ssn); slow (slowly, sluggishly ssn); dully; tardily; slow pace (Ivan Pisarev); slow-paced (Ivan Pisarev); slow-moving (Ivan Pisarev); slow-going (Ivan Pisarev); leisurely pace (Ivan Pisarev); unhurried pace (Ivan Pisarev); gradual pace (Ivan Pisarev); measured pace (Ivan Pisarev); deliberate pace (Ivan Pisarev); sluggish pace (Ivan Pisarev); poky pace (Ivan Pisarev); creeping pace (Ivan Pisarev); crawling pace (Ivan Pisarev); dawdling pace (Ivan Pisarev); lagging pace (Ivan Pisarev); tortoise-like pace (Ivan Pisarev); snail-like pace (Ivan Pisarev); languid pace (Ivan Pisarev); plodding pace (Ivan Pisarev); tardy pace (Ivan Pisarev)
"медлительно" przym.
posp.	con tardanza
медлительный przym.
Gruzovik	anergic
posp.	sluggish; tardy; languid; lingering; costive; dilatory; laggard; logy; poky; procrastinative; testudineous; Fabian; lagging; languishing; procrastinatory; lymphatic (Svetlana D); snail paced; languid market; unready; foot-dragging (Liv Bliss); snail-paced; lazy (ssn); lacking vivacity; lacking zest; listless; marked by lack of energy; marked by slowness of energy; mentally dull; stupid; snailish (MichaelBurov); slow; leaden; snail-like; slothful; snail like; slack; plodding (A.Rezvov); indolent; backward; lackadaisical (MichaelBurov); slow-moving; dreaming; long (how long he is! – как он копается!)
amer.	loggy
amer., nief.	pokey
bizn.	dull
daw.	protractive
ekon.	reticent (о фирме, не реагирующей своевременно на технологические новшества)
księg.	reticent (напр., о фирмах, не реагирующих своевременно на технологические новшества)
nief.	slow burner (человек Баян); thick in the head (American idiom x-z)
przen.	bovine
psych.	inert
slang	sloppy
szkoc.ang.	sweer (OlCher)
wojsk., techn.	deliberate

медлительно : 43 do fraz, 11 tematyki

Australijski używanie	1
Entomologia, owadoznawstwo	5
Idiom	1
Książkowy styl / literacko	1
Makarowa	4
Nieformalny	1
Płazy i gady	1
Pospolicie	19
Slang	4
Szachy	4
Wulgaryzm	2