Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

медлить czas. akcenty
posp.	back-pedal; stickle; be long; be slow; defer; delay; draggle; hang up; hold over; mark time; procrastinate; protract; stay (особ. в повел. накл.); be in no haste to do (с чем-либо); be slow off the mark (Anglophile); drag one's feet (V.O.K.); back pedal; drag out; be tardy; dawdle; detain; retard; linger; loiter; pause; temporize; hesitate (в контексте Рина Грант); temporise (VLZ_58); boggle (VLZ_58); be in no haste to do something (с чем-либо); stall (cognachennessy); dally; deferment; drill someone on; drive off; post off
Игорь Миг	take one's sweet time; drag it out; drag this out
amer.	dally (Please don't dally. We need you here right away. Val_Ships)
austral., slang	leg-rope; mooch
daw.	belate; dandle; while; whiles; whilst
elektron.	hang-up
książk.	tarry
makar.	hang a leg; hang the groin; hedge; drag feet
makar., nief.	hang about; hang around; hang round
mat.	lag
nief.	drag one's heels (We were planning a vacation, but the baby's illness pulled the rug out from under us. Nevtutor); to dilly-dally (Andrey Truhachev); dillydally (VLZ_58); shilly-shally (VLZ_58); dawdle (VLZ_58)
praw.	balance; demur
przen.	hang fire; drag on (Vadim Rouminsky); wire
roln.	hang off (о лошади в пароконной упряжке)
rzad.	slack
медленный przym.
Gruzovik	gently-sloping; lethargic
posp.	dilatory; sluggish; laggard; creeping; leisurely; plodding (о походке); unhurried; cowish; slow-paced (о походке, движении); unhasting; unhasty; slow-footed; sulky; slow footed; slow paced; flowing slowly (о движении, течении); moving (о движении, течении); gently sloping; slow; long; slack; slow-speed; slow speed; slow as a snail; less-than-prompt (SirReal); dreich (КГА); dreaming; dull; lingering; long winded
chem.	slug
daw.	picktooth
ekon.	tepid (о росте экономического показателя estherik)
makar.	cowish (в движениях); low-energy (о частицах); low-velocity (о частицах); slow-acting; small
med.	tardive; tardy; slow (о коррекции)
nief.	languid
ofic.	remiss
przem.	long-term (о преобразовании)
slang	pokey; poky; poogie
technol.	low-speed
wulg.	drag-ass; drag-assed
медленнее przym.
mat.	more slowly
zasob.	slow
"медленный" przym.
wł., muz.	tardo
медленней przym.
posp.	gently
медля czas.
daw.	temporizingly

медленная, тягучая игра с обилием поперечных передач и перемещением игроков в основном: 1 do fraz, 1 tematyki

Sport

1