Rosyjski ⇄ Angielski Baszkirski Chiński Czeski Estoński Fiński Francuski Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Rumuński Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

махровый przym. akcenty
posp.	double; out-and-out (Anglophile); double-dyed (Anglophile); hard core; made of terry cloth
Игорь Миг	confirmed; consummate; at its finest
biol.	double-flowering; pleiopetalous
bot.	double (лат. plenus); full (лат. plenus); double-flowered (о сортах цветочных растений Захарова Н.А.)
dzian.	towelling (e.g. towelling socks andrei+++)
Gruzovik, bot.	double-petalled
Gruzovik, przen.	complete; hard-core; downright
leśn.	double (of flowers)
makar.	double-flowering (о цветке)
polit.	arrant (bigmaxus); blatant (bigmaxus); hardcore (bigmaxus); hardened (bigmaxus); hopeless (bigmaxus); inveterate (bigmaxus); out and out (bigmaxus); outright (bigmaxus); paid-up (bigmaxus); total (bigmaxus); utter (bigmaxus); absolute (bigmaxus)
przen.	batshit (Vadim Rouminsky); bat shit (Vadim Rouminsky); rabid; fanatical
przen., idm.	dyed-in-the-wool (bigmaxus)
przen., nief.	complete; downright; hard-core
retor.	close-minded (зашоренный Alex_Odeychuk)
roln.	double (о цветке)
włók.	terry

махровый : 108 do fraz, 18 tematyki

Amerykański używanie	4
Biologia	3
Botanika	12
Krzywy	1
Literatura	1
Makarowa	3
Moda	1
Nieformalny	2
Odzież	1
Polityka	2
Pospolicie	30
Przenośnie	2
Reklama	1
Retoryka	2
Rolnictwo	3
Rząd, administracja i usługi publiczne	3
Technika i technologia	8
Włókiennictwo	29