Rosyjski ⇄ Angielski Arabski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Hebrajski Hiszpański Japoński Kałmuk Khmerski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Tadżycki Turecki Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

махинации rzecz. akcenty
posp.	machinations; engineering; dipsy-doodle; hugger-muggery; jiggery-pokery; chicane; gerrymander; intrigue; scheming; sharp practice (Anglophile); dipsy doodle; hugger muggery; jiggery pokery; hustle; dirty pool (Mosley Leigh); chicanery (Mosley Leigh); double-dealing (Mosley Leigh); wheeling dealing; practices; frauds (A.Rezvov); sideline (KotPoliglot); underhand dealings (Taras); skullduggery (My husband is peerless when it comes to skullduggery Taras); improprieties (Tanya Gesse)
Игорь Миг	double-crossing
amer., slang	wheeling-dealing
bizn.	discreditable practices
giełd.	fraudulent activity (A.Rezvov)
kontekst	diversion (jerrymig1)
krzyw.	enginery; shenanigans ("secret or dishonest activity or maneuvering": The oddity in the photo proved to be so remarkable that the motocross riders actually wound up appearing on a national news program in Peru (seen above). During the segment, they insisted that there were no shenanigans behind the image and, suspecting that the anomaly could be alien in nature, called upon experts to investigate the case. coasttocoastam.com ART Vancouver)
książk.	machination
polit.	jugglery (grafleonov)
praw.	clandestine dealings; manipulation
slang	spivvery; smoke-filled room
wojsk.	scheme
махинация rzecz.
Gruzovik	intrigue
posp.	scheme; put-up affair; artifice; manipulation; job; machination; put-up job; subterfuge (VLZ_58); stratagem (VLZ_58); shenanigan; confidence trick (Bartek2001)
Игорь Миг	set-up deal; rogue scheme; fraud scheme; fraudulent scheme; trick
austral.	rorting (azalak)
finans.	fraud
idiom.	scam (Yeldar Azanbayev); Indian rope trick (mrsgreen)
nief.	shenanigan (sea holly); con job (Taras)
praw.	contrivance; fakement (a contrivance or device used to deceive. merriam-webster.com)
przen.	the numbers game (A.Rezvov)
walut.	scam (MichaelBurov)
махинацияи rzecz.
posp.	gaming (It could lead to gaming by non-EU producers allp1ne)

махинации: 148 do fraz, 19 tematyki

Amerykański używanie	5
Biznes	1
Dyplomacja	11
Ekonomia	9
Europejski bank odbudowy i rozwoju	1
Finanse	3
Idiomatyczny	3
Makarowa	17
Nieformalny	5
Policja	2
Polityka	6
Pospolicie	58
Prawo	12
Przenośnie	1
Publikatory środki masowego przekazu	1
Slang	5
Szachy	1
Wybory	6
Znaczenie kontekstualne	1