|
|
| posp. |
fruit jelly (напр., мармелад со вкусом вишни cherry flavored (fruit) jelly Willie W.); gumdrop (Willie W.); candied fruit jelly; jam (Konstantin Uzhinsky); fruit jellies (candy) |
| daw. |
marmalet |
| Gruzovik, przem. |
candied fruit jelly |
| Gruzovik, przen. |
sugarplum |
| kulin. |
fruit candy; marmalade (Ложный друг переводчика, это джем, см картинки в Google. GuyfromCanada); jujube |
| piek. |
marmalade confection; fruit jelly candy; pâte de fruits |
| przen., nief. |
sugarplum |
| slang |
possey; possie; pozzey; pozzie; squish |
|
| Rosyjski tezaurus |
|
|
| posp. |
желеобразное кондитерское изделие; получают увариванием смеси фруктово-ягодного пюре, сахара, патоки, агара или пектина, пищевых кислот, ароматических и красящих веществ. Большой Энциклопедический словарь |
