rzecz.
This HTML5 player is not supported by your browser
akcenty
posp.
augmentor ; manipulator (механизм) ; mechanic arm ; manipulating key ; operator ; persuader (Ремедиос_П ) ; mastermind (Taras ) ; remote-control arm
astronaut.
mechanical arm ; remote manipulator arm ; pointing device ; handling dolly ; manipulation equipment
bezp.
iron hand ; mechanical hand ; swinging-arm unloader
broń.
handling manipulator (захвата)
bud.
manipulative device
drewn.
setworks (set works)
elektron.
key ; manipulating equipment ; chopper ; manipulator arm
fiz.
manipulator
geod., robot.
arm
Gruzovik, radiol.
sub-modulator
Gruzovik, techn.
operator ; manipulating key
Gruzovik, telegr.
keyboard Baudot ; key Morse
górn.
manipulator (для установки бурильного молотка на погрузочной машине)
kolej.
sender
komp.
beetle
leśn.
grapple ; loader (харвестера Харламов )
logow.
crane (Харламов )
lotn.
hinge arm
makar.
manipulating device ; manipulator (1. механизм для перемещения объектов; 2. мех. рука робота) ; positioner (сварочный)
med.
artificial limb
medyc.
handpiece (LINLINE )
mikr.
transfer arm
mot.
knuckle boom picker (Yeldar Azanbayev )
nanot.
manipulation mechanism ; servicer
nief.
smooth operator (Andrey Truhachev )
polim.
gripping holder
przem.
tele-plier (для дистанционной работы amaruk ) ; handling device (напр., для обращения с ядерным топливом, радиоактивными отходами на АЭС) ; man amplifier (напр., на АЭС) ; handler (ближнего действия, напр., на АЭС)
publ.
device handler (для проверки ИС)
płytk.
board handler (Метран ) ; keying (устройство, используемое в дополнение или вместо приспособления для поляризации, обеспечивающее возможность соединения идентичных сопрягаемых компонентов только в одном положении Метран )
robot.
manipulator (1. механизм для перемещения объектов 2. механическая рука робота)
ropa / r.
augmenter ; positioning device
sach.
loader crane (Bauirjan )
slang
button-pusher (xmoffx )
spaw.
keying device
sprz.
mechanical handler (MichaelBurov ) ; handler (MichaelBurov )
styl.
stick (by visible stick – помощью находящегося в пределах видимости манипулятора Iryna_mudra )
techn.
handling device ; keyer (в телеграфии) ; manipulator mechanism ; manipulator (механизм для перемещения объектов механическая рука робота) ; chopper (в телеграфии) ; positioner ; mechanical arms (приспособление для работы с радиоактивными веществами) ; material handler ; swing arm (Andrey Truhachev ) ; handler
technol.
handle (1. механизм, повторяющий движения руки оператора 2. устройство подачи и перемещения (напр. компонентов)) ; signaling key (в системах виртуальной реальности)
telekom.
keying unit
telew.
keyer
transp.
articulated arm ; man amplifier ; robot-like device ; sending key ; hi-up truck (oshkindt )
urządz.
pivot arm (kee46 ) ; master handle
wojsk.
keyer (системы РЭП)
wydob., geol.
feed+drill steel (Jewelia )
zaut.
handling mechanism ; handling unit ; shuttle ; manipulation device
komp.
isopoint (Мирослав9999 )
манипуляторы rzecz.
This HTML5 player is not supported by your browser
makar.
handling devices ; manipulating equipment ; manipulators ; mechanical arms
technol.
grips
zaut.
handling equipment
механический манипулятор rzecz.
This HTML5 player is not supported by your browser
techn.
robot hand (Andrey Truhachev )
автоматический манипулятор rzecz.
This HTML5 player is not supported by your browser
posp.
workhandler (Александр Рыжов )
робот- манипулятор rzecz.
This HTML5 player is not supported by your browser
zaut.
manipulator
Rosyjski tezaurus
манипулятор rzecz.
This HTML5 player is not supported by your browser
posp.
1) механизм, выполняющий под управлением оператора действия манипуляции , аналогичные действиям руки человека. Применяются при работе в опасных или трудных условиях напр., в горном деле, на АЭС . Автоматические манипуляторы в т. ч. с программным управлением получили в 1970-х гг. название промышленных роботов2) То же, что телеграфный ключ
3) Цирковой артист, иллюзионист.
Большой Энциклопедический словарь