SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

мальчики для битья

akcenty
posp. easy beats (в футболе, о слабой команде SirReal)
мальчик для битья
posp. whipping boy; a whipping boy (Anglophile); underdog (Ostasheva Liudmila); fall guy; scapegoat (Ivan Pisarev); blame taker (Ivan Pisarev); victim of blame (Ivan Pisarev); designated blame (Ivan Pisarev); dupe (Ivan Pisarev); sacrificial lamb (Ivan Pisarev); blamed party (Ivan Pisarev); blamed person (Ivan Pisarev); blamed individual (Ivan Pisarev); target of blame (Ivan Pisarev); liable person (Ivan Pisarev); accused person (Ivan Pisarev); blamed scapegoat (Ivan Pisarev); designated fault-bearer (Ivan Pisarev); blamed one (Ivan Pisarev); victim of accusation (Ivan Pisarev)
Игорь Миг figurehead
amer. patsy (Taras)
nief. push-over (boggler); can carrier; pushover (VLZ_58)
przen. punching bag (Mira_G)
slang beating post (I will offer myself as the beating post ororo.tv shapker)
sport journeyman
"мальчик для битья"
szach. whipper-snapper
мальчики для битья
: 3 do fraz, 2 tematyki
Makarowa2
Pospolicie1